Бирюзовая любовь… и наша первая совместная работа!
Я создала этот жакет для Кристин к школе (BTS)… и самое ВОЛНУЮЩЕЕ, что это наша ПЕРВАЯ совместная работа! Моя 6,5-летняя девочка сплела подходящий браслет в технике макраме, и, КОНЕЧНО, мы СУПЕР взволнованы нашим ПЕРВЫМ, но уж точно не последним совместным проектом 🙂
Связан спицами из пряжи Gedifra Pantarei, которую, к сожалению, сняли с производства, но я уверена, что для такого фасона подойдёт любая другая пушистая пряжа или достаточно мягко драпирующиеся смеси шёлка, хлопка и других волокон.
8 комментариев8 comments
Архив со старого сайта, 2008. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2008. New comments are coming later.
Очень красиво, Алла! Обожаю этот совместный проект, Кристин отлично поработала! Надеюсь увидеть больше совместных работ к осени. 😉Very pretty Alla! I love the collaboration, Kristin did a great job! I hope to see more collaborations for the fall. 😉
Ох, как мило! Кристин прекрасно справилась со своим браслетом. Она у вас такая рукодельница, маленькая девочка… то есть юная леди 😉 Она так быстро растет! Это так здорово, что она делает совместные проекты с вами. Не могу дождаться, когда увижу еще!!Oh how sweet! Kristin did a wonderful job on her bracelet. She is quite the crafty little girl… young lady 😉 She is growing up so fast! It is super exciting to see she is working collaborations with you. I can’t wait to see more!!
Огромное спасибо, девочки!!! Нам было ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО!!! Я работаю над последним, 6-м проектом (из этого превью /?p=1769)… и надеюсь скоро вам что-нибудь показать 😉Thank you so much girls!!! We got lots of FUN!!! I’m working on last 6th project (from this sneak /?p=1769)… and hope to be ready show you something in near feature 😉
Как можно получить паттерн этого великолепного топа? Я бы очень хотела связать его для моей внучки.How can I get the pattern for this gorgeous top? I would love to make it for my Grandaughter.
Спасибо за интерес. Я только что закончила паттерн, он будет доступен сразу после завершения тестирования. Я буду держать вас в курсе!Thank you for your interest. I’ve just finished the pattern and it will be available right after testing process done. I’ll keep you updated!
Дорогая Алла, Огромное спасибо за ответ. Я так жду, когда смогу получить этот паттерн, он давно меня так не привлекал. Ваша маленькая дочка выглядит в нем просто божественно, а как мне нравится подходящий к нему браслет! Искренне ваша, Диан, Новая ЗеландияDear Alla, Thankyou so much for your reply. I so look forward to being able to get this pattern, it is one that has so appealed to me, in a long time. Your little daughter looks just devine in it, and I love her bracelet to match. Your sincerely Dianne NZ
Дорогая Диан! Пожалуйста, ОЧЕНЬ рада, и огромное вам СПАСИБО за ваши прекрасные слова! Мне ОЧЕНЬ приятно!! Еще раз спасибо, АллаDear Dianne! You are VERY welcome and Thank you SO MUCH for your Lovely comments! MUCH appreciated!! Thank You again, Alla
Этот свитер сразу привлек мое внимание, как и милые болеро, которые я увидела на этом сайте. Ваши паттерны уникальны и шикарны. Такие же уникальные и шикарные, как маленькие городские девочки, которые будут их носить. Просто прекрасно.This sweater caught my eye immediately: as did the sweet boleros I saw on this site. Your patterns are unique and chic. As unique and chic as the little city girls who would wear them. Just beautiful.