Исправления
Все паттерны тщательно проверяются и редактируются, но иногда ошибка всё же проскальзывает. Если вы купили паттерн на сайте или через Ravelry, Etsy, DaWanda или ArtFire, все обновления и исправления приходят вам на почту автоматически. Если вы купили паттерн в другом магазине или не уверены, что у вас последняя версия, напишите мне: [email protected].
Magnolia Lace Coat
Ряд 5 (5, 7, 9, 11, 11), с. 3 — пропущено «пропустить следующий столбик с накидом» (выделено красным). То же исправление для рядов 12 и 13, с. 3:

Ряд 1 кружевного узора юбки, с. 3 — пропущено «пропустить 2 следующих столбика без накида, столбик без накида в следующий столбик без накида» (выделено красным):

Garden Party Hat & Pins
Плотность вязания теперь указана так:

Splash Tank Top
Ряд 1, с. 3 — «от точки D к B» исправлено на «от точки B к D»:

Страница перенесена со старого сайта My Little CityGirl. Оригинал в архиве ↗



15 комментариев15 comments
Архив со старого сайта, 2011–2020. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2011–2020. New comments are coming later.
Здравствуйте, мне 12 лет, мне понравилась сумка с цветами. Я пыталась распечатать паттерн, но не получилось — не могли бы вы прислать его мне на почту? СпасибоHi, I 12yr liked the floral bag. I try to print out the pattern. I was unable to, if you can email me the pattern. Thanks you
Здравствуйте! Я купила паттерн Magnolia Lace Coat. У меня небольшая сложность с прибавками на рукаве, ряд 6 (8, 10, 12, 14, 16): там сказано, что групп (2 возд. п., столбик с накидом) должно получиться 13, а у меня каждый раз выходит 12. Подскажите, пожалуйста, что я делаю не так? Спасибо,Hello, I purchased the magnolia lace coat pattern. I am having a little difficulty on the sleeve part increasing section row 6(8,10,12,14,16) the number of (ch2, dc) groups says I should have 13. I keep coming up with 12. Could you please help me figure out what I am doing wrong. Thank you,
Я купила ваш плед Tropicana, сохранила его в PDF, а сегодня открыла — а файл пропал, осталась только первая страница. Не могли бы вы прислать его ещё раз? Спасибо, что уделили время. Я ОБОЖАЮ ВАШИ ПАТТЕРНЫ, У МЕНЯ ИХ МНОГО!!! Спасибо, Дениз ДиккиI bought your Tropicana Blanket saved it to a pdf file, went to download it today and the pdf is gone there is nothing but the first page can you send it to me again thank you for your time. I LOVE YOUR PATTERNS AND HAVE MANY OF THEM !!!Thanks Denise dickey
Здравствуйте, Дениз! Огромное спасибо, что написали. Я только что отправила паттерн ещё раз. Если будут вопросы — пишите. С уважением, АллаHi Denise, Thank you so much for letting me know. I’ve just re-send the pattern. Please let me know if you may any questions. Sincerely, Alla
Здравствуйте, я недавно купила 2 паттерна с рабочего компьютера, чтобы распечатать. Вопрос: как мне скачать их на свой ноутбук? Или с паттернами с вашего сайта так нельзя?Hi I recently bought 2 patterns from my work computer so that I could print the pattern my question is how can I access them to download them to my notebook? Or is that something I can’t do with the patterns I buy from you’re website?
PDF паттерна можно отправить на Kindle или iPad и найти его там в разделе «Документы».You should be able to send the pattern pdf to your kindle or iPad and find it under “Documents”.
Здравствуйте, Алла! Я вяжу чудесную шаль Lemon Shawl. В конце ряда 6 сказано, что должно получиться 9 арок из 5 возд. п. Мне кажется, их только 5. На схеме, которая очень помогает, тоже 5. Подскажите, пожалуйста, так ли это. Большое спасибо 🙂Hi Alla, I’m making the beautiful Lemon Shawl. In row # 6, at the end, says that we should have 9 ch-5 sps. I think that we only get 5 ch-5 sps. The diagram, that has been very helpful, shows 5. Please let me know if that is correct. Thank you very much 🙂
Здравствуйте, Ольга! Вы совершенно правы — да, 5 арок из 5 возд. п., а не 9. ОГРОМНОЕ СПАСИБО, что сообщили‼Hi Olga, You are perfectly right – yes, 5 ch-5 sps, not 9. THANK YOU SO MUCH for letting me know‼
Здравствуйте! Никак не пойму первый и второй ряды шляпки Garden Party. Совсем застряла. Попробовала двумя способами — в первом ряду выглядит хорошо, а со вторым уже не сходится! Не понимаю, куда вводить крючок и что значит сокращение «sp» (арка) — его нет в списке сокращений. Если поможете — будет чудесно! СпасибоHi, I’m having some trouble with understanding the first and second round instructions for the Garden Party Crocheted Hat. I’m really stuck. I’ve tried two different ways which look good in round one but then doesnt make sense for round two! I don’t know where to stitch into and what the ‘sp’ abbreviation means. Its not under the abbreviations list. If you could help me, that would be amazing! Thanks
Здравствуйте, Алла! Я вяжу брошь/заколку «Мак» из ваших паттернов Garden Party. В начале с. 3 есть примечание: «ПРИМЕЧАНИЕ: для обвязки „рачьим шагом“ повторите ряд 2 из „Отделки нижнего края“ вместо ряда 6 схемы 1». Я не понимаю, что такое ряд 2 «Отделки нижнего края», что такое сама эта отделка и что тогда её ряд 1? Спасибо за помощь! Обожаю шляпки и цветы!Hi Alla, I have been working on the Poppy pin/hair clip from your Garden Party hat patterns. At the top of page 3 there is note that says: NOTE: For reverse (crab) edging Rep Rnd 2 of Finishing Bottom Edging instead of Rnd 6 of Diagram 1. I don’t understand the Rep Rnd 2 of Finishing Bottom Edging. What is the Finishing Bottom Edging and what is Rnd 2 or for that matter, what is Rnd 1 of Finishing Bottom Edging? Thanks for your help! Love the hats and flowers!
У меня есть ваш паттерн «Garden Party Hats». Я связала уже 4 шляпки, и у меня никак не получается КРУГЛАЯ макушка, как на ваших фото. Верх получается ПЛОСКИЙ, пока идут прибавки, а потом шляпка резко идёт прямо вниз до самых полей. Их нужно ОТПАРИВАТЬ и формовать? ПОЖАЛУЙСТА, помогите! Сьюзан из ТЕХАСАI have your “Garden Party Hats” patern. I hade made 4 of them and I simply cannot got the crown to be ROUND like in your photos. They are FLAT for the top part until you stop increasing, and then they just suddenly go straight down for the rest of the hat until you start on the BRIM. Do you have to BLOCK them? PLEASE help me! Susan I TEXAS
Я вяжу шляпку Garden Party; ряды 9–15 — не совсем понимаю, какие петли. По описанию кажется, что ряд 8 повторяется, но по кругу петель становится всё больше. РЯД 8: 3 возд. п., столбик с накидом в каждую из 6 следующих петель, рельефный столбик с накидом лицевой вокруг того же рельефного столбика, [столбик с накидом в каждый из 7 следующих столбиков …] У РЯДОВ 9–15 такое же описание, как у РЯДА 8. Прибавки идут до самого 15-го ряда или все ряды остаются как ряд 9? ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ! Спасибо.I’m trying to crochet Garden Party Hat; rounds 9-15, not quite sure about stitches. As per instructions, it seems that round 8 is repeated, but as I go around, round keeps increasing. ROUND 8: ch3, dc in next 6 sts, FPdc around same FPdc, [dc in next 7 dc …] ROUND 9-15 has same instructions as ROUND 8. Do rounds inrease all the way to 15 or do they stay same as Round 9 throughout? PLEASE HELP! Thank you.
Здравствуйте, Джинджер! Обратите внимание на разницу между рядами 8 и 9: Ряд 8: рельефный столбик с накидом лицевой вяжется вокруг ТОГО ЖЕ рельефного столбика (что и последний столбик — 2 петли в один рельефный столбик, это и есть прибавка). Ряд 9: рельефный столбик с накидом лицевой вяжется вокруг СЛЕДУЮЩЕГО рельефного столбика — в этом ряду прибавок нет.Hi Ginger, Please note the difference in Rounds 8 and 9: Rnd 8: FPdc is worked around SAME FPdc (as last dc make – so 2 sts in one FPdc that make increasing) Rnd 9: FPdc is worked around NEXT FPdc – no increasing in this rnd.
Я видела в Instagram, что паттерн пледа Strawberry Delight должен был выйти в марте 2016 года. Искала везде и не могу найти. Подскажите, пожалуйста, когда и где его можно купить. Большое спасибо!I saw on Instagram where you were supposed to release the Strawberry Delight blanket pattern in March 2016. I’ve searched everywhere and I can’t seem to find it. Please let me know when and where I can purchase the Strawberry Delight blanket pattern. Thanks so much!
Здравствуйте, Алла! Я вяжу ваш прекрасный жилет Vined Vest, и у меня вопрос о длине задней панели узором «ёлочка». Я не нашла её размер, а вычислить по плотности невозможно: плотность по рядам для «ёлочки» не указана. Моя плотность немного отличается, и я хочу, чтобы боковые панели были в правильной пропорции к спинке. У вас есть эти данные? Я вяжу размер 48½ дюйма. Спасибо, Кэрол ВулфHi Alla, I am making your very beautiful Vined Vest pattern and have a question about the length of the herringbone back panel. I did not see a measurement for this and working backward from the gauge is impossible since there is no row gauge given for the herringbone stitch. Since my overall gauge is a little different, I want to make sure that I am making the side panels in the correct proportions to the back. Do you have this information? I am making the 48 1/2 inch size. Thank you, Carol Wolf