Fruity Fun 2. Виноградные топы

Да-да, вы всё правильно поняли, я говорю «топы»: просто оказалось, что фиолетовый отлично сочетается с моим любимым лаймовым цветом, и я не смогла удержаться, чтобы не предложить вам и этот вариант ;o)

Это была такая весёлая фотосессия, и мы очень рады, что к нам присоединилась Карина, лучшая подруга Кристин. В феврале ей исполнится 9, и я до сих пор удивляюсь, что топ ей подошёл, — думаю, всё благодаря регулируемым бретелям, которые я стараюсь делать везде, где только можно 🙂 Ещё у этого топа есть детали из пайеток и бисера и виноградная бусина ручной работы — подарок моей милой подруги с Ravelry! Ещё раз огромное спасибо, Ирина!!!!

… Чтобы вы поняли всё правильно: Карина сделала бумажку с надписью «Fashion models» и попросила меня сфотографировать её. Ну разве она не ПРЕЛЕСТЬ?! ;)
А ниже — ЛЮБИМОЕ фото Кристин, она попросила выложить его на мой сайт.
Ох, я обожаю их до безумия!! Спасибо, что позволили поделиться!

9 комментариев9 comments
Архив со старого сайта, 2009–2010. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2009–2010. New comments are coming later.
хехе… они такие милые! Видно, что моделям было весело позировать в этих топах 🙂 Я знала, что они мне понравятся (фиолетовый — МОЙ любимый цвет). Похоже, их можно связать быстро. Мне нравятся кайма и вязка на лифе. Виноградинки выглядят классно и отлично дополняют (да, спасибо, Ирина!). И я считаю, что это замечательно, что есть и вязаная спицами, и крючком версия 🙂 Отлично сделано, Алла!hehe… they are so cute! You can tell that they had fun modeling these tops 🙂 I knew that I would love these (purple IS my favorite color). It looks like it would be quick to make up. I love the edging and the stitching on the bodice. The grapes are neat looking and make a nice addition (yes, Thanks Irina!). And I think it is wonderful that you have it both in a knit and crochet version 🙂 Well done Alla!
Виноград великолепен! Мы обе с дочкой ОБОЖАЕМ эти топы — думаю, я скоро свяжу один (или два) (хотя подожду, пока потеплеет, зима такая холодная!) У вас потрясающий художественный вкус! И кстати, пожалуйста — я так рада, что бусины вам пригодились! 🙂Grapes are great! Both my girl and I LOVE these tops – I think I will be making one (or two) soon (well, I will wait for the temperature to go up a bit, this winter is cold!) You have amazing artistic taste! And, by the way, you are very welcome – I am so glad you could use the beads! 🙂
Моим девочкам 6 и 3 года, и им очень понравились эти новые топы. Обе сказали: «Ой, красиво!»My 6 & 3 year old girls love these new tops. They both said, “Oh pretty!”
Они очаровательны, как и ваши модели. Отличная работа, как всегда. Мне надо закончить топ Lemon and Lime, чтобы быть готовой к тому моменту, когда у вас будет партнёр для этих топов. Мне нравится, что вы делаете их в разных цветах и стилях. Раз у меня две девочки, это очень помогает — когда у них разные топы. Здорово!!!! ИнмаThese are adorable and so are your models. A grat job like always. I need to get finishing on the lemon and lime top so I can be ready for when you have a patner for these tops. I like that you are doing them in different colors and styles. Having two girls that helps, that when they have different tops. Great!!!! Inma
Огромное спасибо, дамы!! 🙂Thank you so much Ladies!! 🙂
Они очаровательны! (И ДЕВОЧКИ, и топы!) У меня есть десятилетняя внучка, которой это очень понравится на день рождения в июне! Вы выложите паттерн? LOLThese are adorable! (The GIRLS and the tops!) I have a 10-year old granddaughter who will love this for her birthday in June! Will you post the pattern? LOL
Сейчас я работаю над паттернами этих топов и выпущу их как можно скорее. Спасибо за интерес!I’m working on patterns for those tops now and will release them as soon as possible. Thank you for your interest!
Как красиво!! Ваши работы потрясающие!! Тоже не могу дождаться этих паттернов!!How beautiful!! Your work is amazing!! I can’t wait for these patterns as well!!
ВАУ! Аппетитные топы и красивые дети 😀 …………WOW! Yummy tops & pretty children 😀 …………