Наверное, последний кемпинг в этом сезоне ;)
Эти выходные снова были потрясающими: мы отлично повеселились на озере Челан в штате Вашингтон, а потом вернулись в кемпинг в Венатчи — наше самое любимое и милое место.


В этот раз мы взяли с собой лучшую подругу Кристин, Карину … Они начали «кемпинг» прямо в машине и, кажется, отлично повеселились, ха-ха!

Думаю, это был наш последний кемпинг в этом году, и мне правда интересно, побалует ли нас погода в Сиэтле таким чудесным летом в следующем году. Но всегда есть возможность съездить в Челан, Венатчи или в другие подобные места. Посмотрим…

До возвращения Кристин в школу осталось всего две недели, так что дел много … А вот как мне вернуть себя в рабочее настроение после такого ЧУДЕСНОГО лета, есть идеи?! ;o)
Надеюсь, ваше лето тоже было таким же весёлым и прекрасным!
Хорошего понедельника всем!!
4 комментария4 comments
Архив со старого сайта, 2009. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2009. New comments are coming later.
Ооо, всего две недели осталось? Ого, как быстро летит время! Я так рада, что ты можешь проводить время с Кристин. А что касается возвращения в рабочий режим? Ну, дорогая, могу только сказать, что не знаю! LOL Но ты любишь придумывать модели, так что это, наверное, и не «работа» для тебя. Думай об этом как о своей творческой отдушине! Я так и делаю! 😉 ОБНИМАЮ!!!!!!! ХезерAwww, only two more weeks? Wow, it sure does go by fast! I am so glad that you get to spend time with Kristin like that. As for getting back into work mode? Well, Sweetie, all I can say is I don’t know! LOL But, you love to design, so it cannot be “work” really to you. Just think of it as your creative fun outlet! I know I do! 😉 HUGS!!!!!!! Heather
Хе-хе-хе, значит, в этом мы похожи 😉 Но ДА, ты права, я ТАК скучаю и не могу дождаться, чтобы придумать что-нибудь новое!! Но у меня ещё много работы над паттернами, я ДОЛЖНА закончить! В прошлом году я работала над паттернами гораздо быстрее… Мне по-прежнему интересно над ними работать, но так мееедленно… не знаю почему 😉 Как думаешь, это просто лето?! Я ОЧЕНЬ надеюсь! LOL! ОБНИМАЮ!, АллаHehehehe, so we are alike for this point 😉 But YES, you are right, I’m SO miss and can’t wait to design something new!! But I still have here lots of work on patterns, I MUST done! I was really faster with patterns last year… I still have a Fun to work on them, but just tooooooo slow… have no idea why 😉 Do you think it’s just summer?! I hope SO! LOL! HUGS!, Alla
Поход, поход… ах, как весело!! Сидим, рыбачим на жарком, жарком солнце. Папа, я поймала рыбу! Постой, их две! Ха-ха… смотри, маленькая у меня в ботинке. – СараCamping, camping… oh what fun!! Sitting out fishing in the hot, hot sun. Dad I caught a fish! Wait there’s two! Ha Ha… look at that little one its in my shoe. – Sarah
Я знаю, что летом мне не так хочется вязать крючком или спицами из-за жары, а ещё все хотят куда-нибудь пойти из-за летних каникул. Так что да, думаю, дело в лете! Но если я в доме с кондиционером, я могу вязать целый день! LOL 😉 Скучаю по прохладной погоде… ОБНИМАЮ! ХезерI know in the summer I don’t feel like crocheting or knitting as much because of the heat, and everyone wants to go out and do something because of the summer break from school. So, yes, I think it is because of summer! But, if I am in an air conditioned house, I will crochet and knit all day! LOL 😉 I miss the cool weather… HUGS! Heather