Чудесные выходные
Думаю, в этом году в Сиэтле самое чудесное и солнечное лето за всё время, что мы здесь живём. Поэтому мы стараемся дать Кристин как можно больше активного отдыха на свежем воздухе и, конечно, сами им наслаждаемся ;o) В эти выходные мы побывали в таком ПРЕКРАСНОМ месте — Lake Wenatchee State Park — и чудесно провели время в кемпинге с друзьями.


… Столько развлечений: виндсёрфинг, купание, велосипеды, костёр… и это лишь некоторые из них.

Кристин полюбила бегать по утрам; прокатилась на папе верхом и не возражала, когда Алекс снимал её крупным планом, ха-ха!

Пикси тоже была в восторге: проводила кучу времени с детьми и играла с хорошим щенком-мальчиком Симбой, который младше неё на 2 дня… и, как все щенки, обожал посидеть на ручках ;)

На следующий день после пляжа мы с друзьями поехали в одно из наших давних любимых мест — немецкий городок Leavenworth, где гуляли и вкусно поужинали… это последнее «развлечение» дня, но далеко не худшее ;o)



P.S. Ох, я всё ещё так выбилась из графика, но решила не быть к себе слишком строгой и должна признать, что чувствую себя гораздо лучше 😉 А если серьёзно, я спешу вернуться к работе, к BTS и к другим срочным делам…
6 комментариев6 comments
Архив со старого сайта, 2009. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2009. New comments are coming later.
Я тебя понимаю, Алла! Я так переживаю из-за всего, что хочу связать, что в итоге ничего не вяжу, потому что слишком устаю от этих переживаний! LOL Наслаждайся жизнью… она у нас только одна! 😉 ХезерI know what you mean, Alla! I stress out over everything that I want to make, and then I don’t end up making anything because I get too tired from being stressed out! LOL Enjoy life…it is the only one we get! 😉 Heather
Ха-ха! Это были отличные выходные! Посмотрите, как я уплетаю то мороженое 🙂 Было здорово провести время с тобой и Пикси. Можешь прислать мне все фотографии, которые ты сделала, чтобы я запомнила это навсегда? Анья А. У. ¦ графический дизайнер из СиэтлаHa-ha! It was a great weekend! Look at me wolfing down that ice cream 🙂 It was great fun hanging out with you and Pixie. Could you send me all the pictures you took so that I can remember it for ever? Annya A.U. ¦ Seattle Graphic Designer
Да, Хезер, ИМЕННО ТАК!!! ОБНИМАЮ и, наверное, до связи завтра?! ОБНИМАЮ, АллаYes Heather, EXACTLY!!! HUGS and TTYS tomorrow probably?! HUGS, Alla
Ты не хочешь видеть себя рядом со мной на некоторых фото, которые снял Игорь 😉 Его талант фотографа просто невероятен, без сомнений! Ахахаха!! Смотрим «День радио». Фильм, который обязательно нужно посмотреть 😉You don’t want to see me next to you on some of pics Igor took 😉 His photography skill unbelievable, no doubts! Ahahaha!! We are watching “День радио” Must see movie 😉
Привет! Классные фотки где отдыхали. А Дереш Мод в Сиэтл приезжали? Собака супер!!!!!!!!!!Hi! Cool photos from your vacation. Did Deresh Mod come to Seattle? The dog is super!!!!!!!!!!
Ага, приезжали 😉 Обалденный концерт!!! Когда они вышли на сцену, народ встал и все слушали концерт стоя. Огромнейший стадион был забит до отказа… А собака наша и правда суперская и такая прикольная 🙂Yep, they came 😉 Amazing concert!!! When they came out on stage, people stood up and everyone listened to the concert standing. The huge stadium was packed full... And our dog really is super and so funny 🙂