Болею, как собака…

… Уверена, вы тоже терпеть не можете болеть. Но самое печальное, что я пропустила уже второй день подработки, которую так обрадовалась найти… Ах да, и ещё сегодня утром я потеряла голос 🙁 Ну, наверное, плохо это только мне, ХА-ХА-ХА!) А если серьёзно… я очень надеюсь, что через 1–2 дня всё придёт в норму.
Я изо всех сил стараюсь отвечать на все ваши письма, милые дамы, но прошу прощения за любые задержки. Пожалуйста, наберитесь терпения! Я вернусь как можно скорее, вы же меня знаете…
P.S.: Надеюсь, у вас понедельник получше, чем у меня!
БОЛЬШИЕ-БОЛЬШИЕ ОБЪЯТИЯ,
Алла
7 комментариев7 comments
Архив со старого сайта, 2009. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2009. New comments are coming later.
Мне так жаль, что ты болеешь, Алла! Я знаю, как ненавижу болеть, так что надеюсь, что тебе скоро-скоро станет намного лучше! Когда ты успела устроиться на подработку? Нам нужно созвониться по Skype, когда тебе станет лучше, дорогая! Люблю тебя, выздоравливай!I am so sorry to hear that you are ill Alla! I know how much I hate being sick, so I hope that you are feeling much better and very soon! When did you get a part-time job? We must Skype when you feel better hun! Love ya and get well!
Алла, надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше! Просто береги себя, а лучше позволь другим позаботиться о тебе! 🙂Alla, I hope you feel better very soon! Just take good care of yourself, or better yet let others to take care of you! 🙂
Да, пожалуйста, отдыхай. Уверена, все поймут и прекрасно подождут. Мне жаль, что тебе так плохо, и я очень надеюсь, что поправишься даже быстрее, чем ты думаешь 😉 Поздравляю с подработкой! Я даже не знала, что ты искала работу. Выздоравливай, моя подруга! (БОЛЬШИЕ ОБНИМАШКИ)Yes, please do get your rest. I am sure everyone understands and can wait just fine. I am sorry that you feel this way and I do hope you get to feeling much better sooner than you hope 😉 Congratulations on the part-time job! I didn’t even know you were out looking for one. Get well my friend! (BIG HUGS)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО, дорогая, за поддержку и пожелания!!! Мне намного лучше, какое СЧАСТЬЕ!! Жизнь прекрасна и ТАК ХОРОША!!! 🙂 БОЛЬШИЕ ОБНИМАШКИ, АллаThank you SO MUCH my Dear for your support and wishes!!! I’m feeling much better, what a PLEASURE!! Life is Wonderful and SO GOOD!!! 🙂 BIG HUGS, Alla
О, это чудесно!! Рада слышать 😉Oh that is wonderful!! Glad to hear it 😉
Привет! А кто заболел? Ты же знаешь я в языках того……….Hi! Who got sick? You know I'm not good with languages.........
Людкин, это была я… Но ща усе нормально и голос вернулся… прикинь, пришлось молчать практически двое суток?! Извелась вся… Жах, одним словом 😉 Я бы с удовольствием позвонила на днях, а то и раньше… ты когда дома?! До связи, целую и люблю!!!!Lyudkin, it was me... But now everything's fine and my voice is back... imagine, I had to be silent for almost two days?! I was worn out... Horror, in a word 😉 I'd love to call you in the next few days, or even earlier... when are you home?! Talk soon, kisses and love you!!!!