Подарок ко дню рождения
…Если учесть, что я родилась в Украине в 10:00 утра, то мой день рождения уже наступил ;o) Ах да, я говорила, что приглашены все и у меня есть для вас маленький подарок?! 😉 Это подарочный сертификат (GC) в любой из моих магазинов без срока действия, и его сумма равна… количеству лет, которое мне только что исполнилось… поверьте, это ВЫГОДНАЯ сделка ;o)

Как это работает: выиграйте в этом розыгрыше сертификат и потратьте его в любом из моих магазинов. Подробные инструкции я отправлю победителю по электронной почте.\ Чтобы участвовать в розыгрыше: просто оставьте комментарий к этому посту, даже просто «Привет!». Единственное условие — успеть до полуночи по тихоокеанскому времени (PST) в среду, 21 апреля 2010 года. Победитель будет выбран случайным образом, и я сообщу ему на следующий день, в четверг, 22 апреля.
… А просто для веселья ниже несколько случайных фотографий меня-малышки, меня-маленькой, меня-сегодняшней… и, признаюсь, мне повезло участвовать во всех этих чудесных моментах и наслаждаться ими…


Чудесного дня всем!!! У меня он будет ПОТРЯСАЮЩИМ…
я уверена 😉
С ЛЮБОВЬЮ,
Алла
40 комментариев40 comments
Архив со старого сайта, 2010. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2010. New comments are coming later.
Я КАК РАЗ ЖДАЛА ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ «С ОГРОМНЫМ ДНЁМ РОЖДЕНИЯ», ДОРОГАЯ АЛЛА. ПУСТЬ БОГ ВСЕГДА БЛАГОСЛОВЛЯЕТ ТЕБЯ. БУДЬ ВСЕГДА СЧАСТЛИВА, НАСЛАЖДАЙСЯ СВОИМ ДНЁМ. ЦЕЛУЮ И ОБНИМАЮI WAS JUST WAITING THE TIME TO SAY ‘A VERY HAPPY BIRTHDAY’ DEAR ALLA. GOD BLESS ALWAYS. AND BE HAPPY ALWAYS , ENJOY YOUR DAY. KISSES & HUGS
Алла! С Днем рождения!!! Здоровья, счастья и творческого вдохновения! Пусть все мечты сбываются, а планы осуществляются!Alla! Happy Birthday!!! Health, happiness and creative inspiration! May all your dreams come true and your plans be fulfilled!
С Днем рождения, Алла! В этот день хочу еще раз сказать “Спасибо!” за крылья, которые Вы даете нам, за вдохновение, фантазию, веру в себя 🙂 Желаю Вам дальнейшего творческого полета, счастья, здоровья Вам и Вашим близким!Happy Birthday, Alla! On this day I want to say "Thank you!" once again for the wings you give us, for the inspiration, imagination, and faith in ourselves 🙂 I wish you further creative flight, happiness, and health to you and your loved ones!
АЛЛА, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! Ты ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА, но и в детстве ты была такая милая!!! Какой чудесный коллаж!!! ОГРОМНЫЕ ОБНИМАШКИ, дорогая!!! БеатаALLA, HAPPY BIRTHDAY TO YOU!!! You are a VERY BEAUTIFUL WOMAN BUT AS A BABY YOU LOOKED SO CUTE!!! Such a sweet collage!!! BIG BIG HUGS SWEETY!!! Beata
С днём рождения!!!Happy birthday!!!
Алла, с днем рождения Вас! Вдохновения Вам свыше, пусть сбываются Ваши самые смелые мечты, и осуществляются самые фантастические проекты!Alla, Happy Birthday to you! May you have inspiration from above, may your boldest dreams come true, and your most fantastic projects be realized!
Добрый день, Алла! Поздравляю Вас с Днем рождения! Желаю Вам большого человеческого счастья, творческого вдохновения, семейного благополучия и творческих успехов во всех будущих начинаниях. Спасибо Вас за Ваш талант, за ту красоту, которую Вы создаете, а также за то. что делитесь секретами своего мастерства.Good day, Alla! Congratulations on your Birthday! I wish you great human happiness, creative inspiration, family well-being and creative success in all your future endeavors. Thank you for your talent, for the beauty that you create, and also for sharing the secrets of your craft.
С днём рождения тебя, с днём рождения тебя, с днём рождения, дорогая Алла, с днём рождения тебя!Happy Birthday to you Happy Birthday to you, Happy Birthday dear Alla, Happy Birthday to you!
Алочка, с Днем Рождения Вас!!! Вечной молодости, творческого вдохновения и неисчерпаемых идей!!!Alochka, Happy Birthday to you!!! Eternal youth, creative inspiration and inexhaustible ideas!!!
С днём рождения, Алла!!!! Ты не стала на год старше, ты стала на год мудрее!!!! Отличного дня! ИнмаHappy Birthday Alla!!!! You aren´t a year older, you are a year wiser!!!! Have a great day! Inma
С днём рождения, Алла, и наилучшие пожелания из Эстонии! Я настоящая поклонница твоих моделей. На твоём сайте я всегда нахожу вдохновение для собственных работ (для моей маленькой дочки). Чудесного тебе дня рождения!Happy birthday Alla, and best wishes from Estonia! I am a true fan of your designs. From your website I always get inspiration for my own works (for my little daughter). Have a wonderful birthday!
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, АЛЛА!!! Надеюсь, он у тебя был замечательным! Мне очень нравятся фотографии с тобой из разных лет! Твоё рукоделие прекрасно, и это отличный розыгрыш! Благословений тебе, ДайанHAPPY BIRTHDAY, ALLA!!! I hope you have had a great one! I love the pictures of your through the years! Your handwork is beautiful and this is a great giveaway! Blessings, Diane
Дорогая Алла, С Днём Рождения!!! Хочу пожелать здоровья вам и вашей семье, творческих успехов, вдохновения! Спасибо огромное за то что делитесь с нами вашими работами и мы может создавать потрясающие наряды для наших красавиц! Будьте счастливы!Dear Alla, Happy Birthday!!! I want to wish you and your family health, creative success, inspiration! Thank you so much for sharing your work with us, so that we can create amazing outfits for our beauties! Be happy!
Пусть день твой будет солнечным, прекрасным. И розами твой будет устлан путь. И каждый вечер – звёздным, чистым, ясным. Алла, всегда счастливой будь!!! Happy Birthday!!!May your day be sunny and beautiful. And may your path be strewn with roses. And every evening starry, clear and bright. Alla, be happy always!!! Happy Birthday!!!
Еще раз с днем рождения!!!!!!!!!!!!!!!!Happy birthday once again!!!!!!!!!!!!!!!!
Алла, с днём рождения! Я посылаю тебе все самые лучшие пожелания! Желаю крепкого здоровья тебе и всей твоей семье, ведь это самое важное! Желаю тебе много любви, улыбок, смеха, объятий и поцелуев в каждый день! Желаю тебе удачи, особенно когда это важно. Желаю, чтобы твои дни были насыщенными и полными смысла, но без стресса и спешки. И желаю тебе много творческой энергии и вдохновения, чтобы и дальше баловать нас твоими чудесными работами! С любовью, ИринаAlla, happy birthday! I am sending all the best wishes you way! I wish great health to you and all your family, since this is the most important thing to have! I wish you a lot of love, smiles, laughter, hugs and kisses in every single day! I wish you good luck, especially when it is important. I wish your days to be busy to make every one of them full and meaningful, but without stress and rush. And I wish you a lot of creative energy and inspiration to continue spoiling us with your wonderful creations! Love, Irina
Алла, поздравляю с Днем Рождения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Счастья Вам и всем Вашим родным и близким!!!!!!!Alla, happy Birthday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Happiness to you and all your family and loved ones!!!!!!!
С днём рождения!! Я люблю читать ваш блог и ОБОЖАЮ ваши работы. Они такие красивые!Happy Birthday!! I love reading your blog and LOVE you work. It is so beautiful!
отличные фото! надеюсь, у тебя будет замечательный день рождения!great pics! hope you have a wonderful birthday!
Дорогая милая подруга, сегодня особенный день! Я праздную не только твой день рождения… но и все те тёплые моменты, которые ты принесла в мою жизнь! Ты потрясающая подруга, Алла! Желаю тебе всего самого лучшего сегодня и в дальнейшем. Много любви и БОЛЬШИЕ обнимашки, моя дорогая! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, АЛЛА!!! ♥ ♥ ♥ Фотографии великолепны! Спасибо, что делишься с нами частичкой своей жизни!Dear sweet friend, today is a very special day! It’s not just your birthday that I celebrate… but also the many sweet moments that you’ve brought into my life! You’re an amazing friend Alla! I wish you the very best today and the days to come. Much love and BIG hugs to you my friend! HAPPY BIRTHDAY ALLA!!! ♥ ♥ ♥ The pictures are gorgeous! Thank you for sharing a bit of your life with us!
Мне просто нравятся ваши модели!! Я хочу вязать их для моей будущей внучки или правнучки. Нет, она пока не на подходе — ПОКА; но я вдохновлена начать собирать для неё особенный гардероб в ближайшее время. Желаю вам самого счастливого дня рождения! ~ДжинI just love your designs!! I want to make them for my future granddaughter or great-granddaughter. No, she is not on the way — YET; but I am inspired to get started on a very special wardrobe for her soon. Wishing you a very Happy Birthday! ~Jeanne
С днём рождения!Happy Birthday!
Алла, желаю тебе очень особенного дня. Спасибо за чудесные фотографии. С днём рождения!!Alla- Hope you have a very special day. Thanks for the wonderful pictures. Happy Birthday!!
Алла, примите искренние поздравления С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ!!! Здоровья, счастья, удачи, творческих успехов и исполнения всех желаний!!! Огромное спасибо за вдохновение и хорошее настроение, которое Вы нам дарите.Alla, please accept my sincere congratulations on your BIRTHDAY!!! Health, happiness, luck, creative success and the fulfillment of all your wishes!!! Huge thanks for the inspiration and good mood that you give us.
С днём рождения!!! Ваши модели постоянно сражают меня наповал! Теперь бы ещё придумать, как увеличить их под мой размер!!!Happy Birthday!!! Your designs continually blow me away! Now, how to upsize them to fit me!!!
Алла,от всей души поздравляю с Днем рождения!!! Желаю счастья, успехов и бескрайнего полета фантазии. Спасибо Вам за чудесные работы.Alla, I congratulate you with all my heart on your Birthday!!! I wish you happiness, success and a boundless flight of imagination. Thank you for the wonderful works.
Любимая, единственная, дорогая и самая лучшая в мире сестричка, поздравляю тебя с Днем рождения! Ты любима, ты любишь, ты успешна, ты счастлива – оставайся такой всегда. Я горжусь тобой, я радуюсь за тебя, я желаю тебе творческих успехов, здоровья, удачи и всего самого наилучшего! Люблю тебя всей душой и сердцем! Твоя сестричка! С Днюхой тебя!!!!!! Спасибо за экскурс в прошлое))), ты просто прелесть.My beloved, one and only, dear and best sister in the world, happy Birthday to you! You are loved, you love, you are successful, you are happy - stay that way always. I am proud of you, I am glad for you, I wish you creative success, health, luck and all the very best! I love you with all my soul and heart! Your little sister! Happy B-day to you!!!!!! Thanks for the trip into the past))), you're simply a darling.
С днём рождения! Мне нравится ваше рукоделие, жаль, что я не так искусна, как вы. :) Вы по-настоящему неповторимы, и я надеюсь, что вы всегда будете счастливы и будете наслаждаться жизнью! XOXOHappy birthday! I enjoy the handwork you do, I wish I was as skillful as you are. :)You are trully one of a kind, and I hope you to always be happy and enjoy your life! XOXO
С днём рождения!Happy Birthday!
С днём рождения!!!! Пусть этот день всегда будет особенным и запомнится надолго 🙂 Надеюсь, все ваши мечты и желания ко дню рождения сбудутся! P.S. ваши работы такие красивые!!!Happy birthday!!!! May this day always be a special one to remember 🙂 I hope all your birthday dreams and wishes come true! P.S. your works are so beautiful !!!
С Днем рождения, Алла! Удачи, любви, здоровья и благополучия!!!Happy Birthday, Alla! Luck, love, health and well-being!!!
Алла, очень хотелось бы Вас поздравить с Днем Рождения! пожелать всего самого наилучшего, счастья в вашей семье, здоровья, новых творческих полетов!!! спасибо за ваше искусство. с большим уважением)))Alla, I would very much like to congratulate you on your Birthday! To wish you all the very best, happiness in your family, health, new creative flights!!! thank you for your art. with great respect)))
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!BON ANNIVERSAIRE!!!
Алла, с ДР! Ну раз сестра говорит что Вы счастливы, то так оно и есть! Оставайтесь в этом состоянии долго-долго, ведь только счастливый человек может подарить радость другим людям, и нам в том числе. Спасибо что есть у кого вдохновляться!Alla, happy B-day! Well, if your sister says you are happy, then it is so! Stay in this state for a long, long time, because only a happy person can give joy to other people, including us. Thank you that there is someone to be inspired by!
С днём рождения, Алла!!!!!!!!!!Happy birthday Alla!!!!!!!!!!
С днём рождения, Алла! Вчера я как раз говорила детям, что сегодня твой день рождения, потому что вчера был день рождения моего сына, ему исполнилось 9. Глядя на твои детские фотографии, боже мой, Кристин так похожа на тебя! Хорошего дня! ХезерHappy Birthday Alla! I was just telling my kids yesterday that today is your birthday, because yesterday was my son’s birthday and he just turned 9. Looking at your photos from when you were little, my goodness, Kristin really looks sooooo much like you! Have a great day! Heather
Привет, Алла! С днём рождения =). Мне очень нравятся твои модели… Сейчас я вяжу топ Kiwi для одной особенной девятилетней девочки!Hi Alla! Happy Birthday =). I just love your designs… I’m working on the kiwi top now, for a special 9 year old!
привет, я хочу выиграть 😉hi i want to win 😉
Немножко ностальгии, чуть-чуть воспоминаний подмешано сегодня в твой праздничный пирог, но есть ещё так много несбывшихся желаний, а в переди так много непройденных дорог. На новых километрах-друзей тебе в попутчики, прекрасно, если рядом есть верное плечо, любви взаимной солнышко пусть дарит ласки лучики, пусть у тебя и дальше всё будет хорошо!!!A little nostalgia, a bit of memories is mixed today into your holiday pie, but there are still so many unfulfilled wishes, and ahead so many unwalked roads. On the new kilometers, friends as your travel companions, it's wonderful if a faithful shoulder is nearby, may the sun of mutual love give you rays of tenderness, and may everything continue to go well for you!!!
Дорогая Аллочка! Поздравляю тебя с днем рождения! От всей души желаю тебе здоровья, счастья, большой любви, удачи, счастья, вдохновения! И большое тебе спасибо от меня и дочки за твои прекрассные идеи. Ты самая настоящая умница, красавица, рукодельница и ручки у тебя золотые!Dear Allochka! Happy Birthday to you! With all my heart I wish you health, happiness, great love, luck, happiness, inspiration! And thank you very much from me and my daughter for your wonderful ideas. You are a real clever girl, a beauty, a craftswoman, and you have golden hands!