Цветение в декабре

… Наша камелия на заднем дворе (в Сиэтле) начала цвести, УРА!
Это просто волшебство, особенно если учесть, что с утра у нас всё ещё идёт снег, с небольшими перерывами. Снимок сделан как раз в один из таких перерывов o;)
P.S.: По просьбе Ayesha. Хотя сегодня утром снега стало гораздо меньше (не говоря уже о том, что для нашего штата это вообще необычно). В общем, ниже несколько фото… точно не лучшие, потому что на улице довольно холодно ;o) …Бедные мои тропические растения, хоть они и приспособились к WA.



С Новым 2011 годом всех!
12 комментариев12 comments
Архив со старого сайта, 2010–2011. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2010–2011. New comments are coming later.
Это великолепно, Алла!!That is gorgeous Alla!!
Ага 🙂Yep 🙂
Это абсолютно прекрасно!!That is absolutely beautiful!!
Спасибо, девочки!Thank you Girls!
Прелестно, жаль, что нельзя увидеть это со снегом вокруг 🙂It’s lovely, wish could see it with snow around too 🙂
Алла, это так здорово! Я мечтаю посадить тропические растения здесь, в Европе, но некоторые из них замёрзли ещё в октябре, а они стояли на террасе. Надеюсь, моя дорогая кливия ещё жива :/ Если бы у нас была более тёплая погода, я бы непременно посадила цитрусовые (у меня уже есть несколько в горшках) 🙂Alla, this is so awesome! I’m so dreaming about planting tropical plants here in Europe but some of them were frozen just in october and they were on terrace. Hoping to my dear clivia will be still alive :/ If I had some warmer wheather here I’d deffinately plant some citrus plants (I’ve got some in pots already) 🙂
Беата, да ну, они нормально растут в горшках?! Я бы тоже хотела цитрусовые, но не думаю, что наш климат достаточно тёплый, хм… в горшках – звучит как план. Обязательно попробую 😉Beata, oh really, they are OK with pots?! I would love citrus plans too, but do not think our climate is enough warm too, hmm… in pots – sound like a plan. I should definitely try 😉
Да, они растут действительно здорово. У меня два апельсина и одно цитрусовое (или лимон?), не знаю, как это по-английски. Некоторые в больших горшках, и зимой их нужно держать в более прохладных местах. Я также планирую купить клементины. Ой, забыла написать, что они ЦВЕТУТ И ПЛОДОНОСЯТ! 🙂Yep, they growing really cool. I’ve got two oranges and one citrus (or lemon?), don’t know how to write in English. Some of them are in big pots and have to stay in cooler places during winter. I’m also planning to buy clementines too. Oh, forgot to write that they are BLOWING AND HAVE FRUITS! 🙂
Как очень красиво!!!!How very beautiful!!!!
Беата, как здорово!!! Если не ошибаюсь, citrus – это лимоны, апельсины, клементины и другие цитрусовые тоже 😉 Спасибо, Хезер, и приятно тебя видеть!!!Beata, how cool!!! If I’m right, citrus means lemon, oranges, clementines and other citrus as well 😉 Thanks Heather and nice to see ya!!!
Я не говорю по-английски и никогда не видела снега. Но эти фотографии прекрасны.No hablo inglés y jamás vi nevar. Pero esas fotos son hermosas.
О, Элена, снег – это весело, но не когда так скользко 😉Oh Elena, snow if fun, but not when it’s such slippery 😉