Какую выбрать…
LOL, кажется, у меня проблема :o) Я работаю над логотипом для самого нового паттерна шарфа и никак не могу решить, какая картинка лучше. Эти фото сделал замечательный фотограф, и я их просто ОБОЖАЮ, но нужно выбрать одну для логотипа. На первой картинке шарф показан в настоящем цвете и фактуре, а вторая выглядит более изысканно…
Первый вариант:

Второй вариант:

Так какая из этих картинок ваша любимая и, как вам кажется, лучше всего подойдёт для логотипа? Любое мнение будет учтено и очень ценно!
Для справки: этот шарф связан из пряжи Lion Suede цвета Scarlet Red.
Огромное спасибо,
Алла
18 комментариев18 comments
Архив со старого сайта, 2010–2011. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2010–2011. New comments are coming later.
Алла, я бы проголосовала за первую фотографию. На моём мониторе цвет шарфа на второй выглядит не так хорошо. Но шарф такой весёлый! 🙂 С наступающим!Alla, I would vote for the first picture. On my monitor the color of the scarf on the second picture does not look that good. But the scarf looks so much fun! 🙂 С наступающим!
Согласна с Ириной, первая фотография лучше всех. Обожаю этот шарф! Придётся связать его в нескольких разных цветах.I agree with Irina, the first picture looks the best. Love the scarf! I will have to make it in several different colors.
Большое спасибо, Ирина, за комментарий и комплимент! Я связала этот шарф для подруги и не собиралась писать паттерн, пока её муж не сделал эти шикарные фотографии 🙂 С наступающим тебя и всех твоих близких!!!Thank you so much, Irina for the comment and compliment! I’ve made this scarf for my friend and did not plan write pattern until I got these gorgeous pictures her DH took 🙂 С Наступающим тебя и всех твоих близких!!!
Спасибо, Бетси!! Этот шарф вязаный на спицах, делать его очень весело, и это хорошая практика даже для начинающих.Thank you Betsy!! This one knitted and really fun to make and good practice even for beginners.
Какой красивый шарф! Мне кажется, первая фотография с настоящим красным намного лучше 🙂What a nice scarf! I think first one shot with real red is much better 🙂
Вторая фотография тоже красивая, но на первой СКАРФ выглядит выигрышнее, а он прекрасен 🙂the second pic is nice – but the first one highlights the SCARF better, which is beautiful 🙂
Согласна с первым снимком. Все твои модели — произведения искусства!I agree with the first shot. All your designs are works of art!
Первая фотография очень тёплая и выделяется. На второй цвет шарфа какой-то почти слишком резкий… как будто применили «повышение резкости» в PhotoShop. Я голосую за тепло и красоту первой фотографии! 🙂 НэнсиThe first photograph is very warm and stands out. In the 2nd photo, the scarf color is almost too sharp…like using the “sharpen” option in PhotoShop. I vote for the warmth and beauty of photograph 1! 🙂 Nancy
Огромное спасибо, дамы, за комментарии и тёплые слова!!Thank you so much Ladies for comments and sweet words!!
Наверное, я буду единственной, кому вторая фотография нравится больше….I will be the only one that likes the second picture better….
Инма, ты на втором месте, ведь я люблю обе фотографии 😉 Но первая пока победила, без сомнений 🙂 Спасибо всем!!Inma, you are second since I love both pictures 😉 But first is winner so far with no doubts 🙂 Thank you everyone!!
Я люблю первую фотографию! Она яркая и показывает больше деталей. Спасибо, МарияI love the first picture! Its bright and shows more details. Thanks, Maria
Люблю первую, она прекрасна. Цвет на второй, по-моему, немного размытый. Прекрасный шарф.Love the first one, it’s beautiful. The color on the second one I think is a bit blurry. Beautiful scarf.
Первая нравится мне больше. Цвет более точный, и меньше вещей, отвлекающих от шарфа (ковёр, лестница). Но шарф очень красивый. Жду не дождусь паттерна.I like the first one better. Truer color and less things to distract from the scarf (rug, stairs). Very beautiful scarf though. Can’t wait for the pattern.
Мне тоже первая:-)Like first one too:-)
Спасибо всем!!! Похоже, первая — абсолютный победитель! Ну, а вторую я, пожалуй, просто вставлю в рамку 🙂 Инма, хочешь копию? 😉Thank you so much everyone!!! So, looks as first one is the absolute Winner! Well, I think I just frame the second picture 🙂 Inma, would you like a copy? 😉
О, определённо первая, Алла! Она намного ближе к настоящему цвету Scarlet Lion Suede! Кстати, он очень красивый… я просто обожаю эту пряжу!OH, definitely the first one Alla! It is much more true to the actual color of the Scarlet Lion Suede! So very beautiful by the way…I just love that yarn!
Мне нравится втораяI love second one