Мои сайтыMy Sites
РекомендуюMy Reference
  • Sushkov AirlinesSushkov Airlines
Мои соцсетиMy Social
Новости Воспоминания

Нет электричества

Коротко: в нашем районе сейчас нет электричества, и у меня нет доступа к компьютеру, чтобы обработать ваши заказы на Etsy, DaWanda и Artfire. Очень надеемся, что всё скоро починят. А так мы уже 4 дня наслаждаемся снегом. Для Сиэтла погода не типичная. Сейчас мне, пожалуй, больше нравится дождь ;0)

Буду держать вас в курсе. Спасибо!

Обновления
20 января. Электричества всё ещё нет. Только что проверили наш дом — внутри 46 градусов… бр-р-р. Спасибо нашим друзьям, вчера вечером нас «усыновили», и мы в тепле и безопасности ;o)
21 января. Дом, милый дом! Ура!! Шутим, что конец света 2012 для нас уже прошёл и началась новая эра. Даже интернет вернулся! :0) Скоро снова выйду на связь!

News Memories

Out of power

Just a quick note that our area is out of power now and I have no access to my computer to process your orders placed at Etsy, DaWanda and Artfire. We really hope everything will be fixes soon. Other than that is we still enjoy snow for last 4 days. Not a typical weather for Seattle. By the moment, I think I like rain better ;0)

I’ll keep you updated. Thank you!

Updates
January, 20. Still out of power. Just checked our home – it’s 46 degrees inside… brrr Thanks to our friends, we were “adopted” last night and still warm and safety ;o)

January, 21. Home, sweet home! Hooray!! We are joking that End of the World 2012 for us has passed, and a new era began. Even the Internet is back! :0) I’ll in touch just in a few!

2 комментария2 comments

Архив со старого сайта, 2012. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2012. New comments are coming later.

  1. judy orrego

    Я была бы рада хоть немножко снега в Лас-Вегасе, хорошего вам дня, Алла ;DI would enjoy a little not of snow in Las Vegas , have a nice day Alla ;D

    1. Alla Koval АвторAuthor

      Хе-хе, даже если это снег, покрытый льдом (читай: езда на машине)? 😉 Но да, нам повезло, у нас тут отличные горнолыжные курорты, и ближайший всего в 40 минутах езды.Hehe, even if it a snow, covered with ice (read driving) ? 😉 But yeah, we are lucky to have great skiing resorts here, and closest one is just in 40 min of driving.