Millennium Cup | Ванкувер 2013

Какие долгие, но такие яркие и чудесные выходные мы провели на международном турнире по художественной гимнастике MILLENNIUM CUP 2013 International Rhythmic Gymnastics Invitational, где выступала наша дочь! Нам так понравились и прекрасная арена, и выдающиеся выступления, и невероятно талантливые и красивые участницы, и атмосфера. Какие воспоминания!
Наша дочь завоевала серебро в упражнении с обручем и 4-е место в упражнениях без предмета и с мячом, а также в многоборье в своей возрастной группе и на своём уровне! А наши Romana Vasilega и Eugenia Prada (две другие девочки из команды IRG&B) взяли золото в двух упражнениях и в многоборье!! Мы так СЧАСТЛИВЫ и ГОРДИМСЯ нашими девочками и академией!!









Я всегда была влюблена в художественную гимнастику и фигурное катание и считаю, что это действительно лучший и самый красивый спорт для девочек! Я так рада, что моя Кристин занимается художественной гимнастикой и по-настоящему ею наслаждается, ведь это всё о:

Простите за такое количество фотографий, не могу удержаться и не поделиться ;o)
20 комментариев20 comments
Архив со старого сайта, 2013. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2013. New comments are coming later.
Она такая талантливая! Это вы шьёте ей костюмы?Sh is sooo clever ! Do you make her costumes?
Спасибо, Мэри!! Что касается купальников-трико: я не шью, но когда-нибудь попробую придумать дизайн трико 😉 Это такой удивительный и интересный вид костюма… настоящее лакомство для глаз!! Эти из России и Канады.Thank you Mary!! For the leotards. I do not sew, but would try to design a leotard some day 😉 It’s such amazing and interesting kind of costume… pure eye candy!! Those are from Russia and Canada.
Она очаровательна!!! Браво!!She is adorable!!! Bravo!!
Огромное спасибо, Сандра!!Thank you so much Sandra!!
Какая Кристина умничка! ♥♥♥ Очень красивые выступления! Мы Танюшку тоже в этом году отдали на художественную гимнастику, но она только в начале пути. Покажу ей завтра ваше видео – пусть вдохновляется! 🙂What a clever girl Kristina is! ♥♥♥ Very beautiful performances! We also enrolled Tanyushka in rhythmic gymnastics this year, but she is only at the beginning of the path. I'll show her your video tomorrow - let her get inspired! 🙂
Тань, спасибо!! Кристинка только второй год занимается, но по 20 часов в неделю, и возвращаясь домой – продолжает. Я ей поражаюсь… ну и конечно же восхищаюсь – не без этого 😉Tanya, thank you!! Kristinka has only been training for the second year, but for 20 hours a week, and when she comes home she keeps going. I'm amazed by her... and of course I admire her - no doubt about that 😉
Ничего себе! За два года такие результаты! действительно есть, чем восхищаться и чем гордиться! А у нас набрали 5-леток, так после двух занятий сказали, что будет отсев тех, кто не садится на шпагат… Мы были в шоке, ничему еще и не попытались учить детей, а отсевать уже начинают…Wow! Such results in two years! There really is something to admire and be proud of! And in our group they took 5-year-olds, and after two sessions they said there would be a cull of those who can't do the splits... We were in shock, they haven't even tried to teach the kids anything yet and are already starting to cull...
Тут еще и огромная заслуга тренера. У нас Таня – супер!! 🙂 5 лет – классный возвраст для начала!! Но после двух занятий на шпагат – нифигасе… Или у вас там столько желающих, что ака конкуренция?A big part of the credit goes to the coach too. Our Tanya is super!! 🙂 5 years old is a great age to start!! But the splits after two sessions - wow... Or do you have so many people wanting in that there's, like, competition?
Спасибо за фотографии, они потрясающие. У вас прекрасная дочь!!I thank you for the pictures, they’re awesome. You got a beautiful daughter!!
О да, я тоже ВЛЮБЛЕНА в эти фото!! Их сделал профессиональный спортивный фотограф Дэниел Палхеджи (http://www.palhegyi.com/). Его можно увидеть в видео с Кристин 😉Oh yes – I’m in LOVE with pictures too!! They were taken by professional sport photographer Daniel Palhegyi (http://www.palhegyi.com/) You can see him in video of Kristin 😉
Она красавица!She’s beautiful!
Спасибо, Марша!!Thank you Marsha!!
Прекрасное выступление! Вижу, что она идёт прямиком на Олимпиаду ^_^ Спасибо, что поделилась, Алла…Lovely performance! i see her heading straight for Olympics ^_^ Thanx for sharing Alla…
Спасибо, Айеша!!Thank you Ayesha!!
Ваша дочь так сияет, Алла! Спасибо, что поделились, и пожалуйста, продолжайте делиться этими фотографиями. Это напомнит мне присмотреться к художественной гимнастике для моей дочери, когда она подрастёт. Все девочки такие красивые и сильные. И да, костюмы были великолепны, а на первом, кажется, даже есть что-то вязаное крючком.Your daughter is so radiant, Alla! Thanks for sharing and please keep sharing these pictures. It will remind me to look into rythymic gymnastics for my own daughter when she is older. All the girls are so beautiful and strong. And yes, the costumes were gorgeous and the first one even looks like there is some crochet in it.
Огромное спасибо, Мари!! О да, думаю, эта синяя сетка выглядела бы потрясающе, если бы её связали крючком из шёлковой нити 😉Thank you so much Marie!! Oh yes – I think that blue net would look fantastic if crocheted with some silk thread 😉
Аллусик привет! Кристинка умничка и красуничка. И вы молодцы что поддерживаете ее. Когда кофе пить будем, я уже так соскучилась просто караул.Allusik hi! Kristinka is a clever girl and a beauty. And well done to you for supporting her. When are we having coffee, I've already missed you so much, it's just awful.
Людкин, давай!!!! Я тоже!!! Спасибки, что пнула – я конечно же редиска, что пропала так надолго. Я сегодня (27 февраля) в твои 8 вечера со своими родителями в Skype, а после этого – в любое время!!! Дай мне знать, когда тебе удобнее.Lyudkin, let's do it!!!! Me too!!! Thanks for the nudge - of course I'm a radish for disappearing for so long. Today (February 27) at your 8 pm I'm on Skype with my parents, and after that - any time!!! Let me know what's more convenient for you.
О, Алла, Кристин так выросла! Она выглядит так уверенно в своей программе. Если она продолжит, то может дойти и до Олимпиады… Такая грациозная и элегантная! Мне бы очень хотелось увидеть больше видео и фото её выступлений… она молодец! Вы с Игорем, наверное, так гордитесь… 😀Oh, Alla, Kristin has gotten so big! She looks so comfortable doing her routine. She could make it to the Olympics if she keeps going… So graceful and elegant! I would love to see more videos and photos of her performances…she is doing great! You and Igor must be so proud… 😀
Чудесные фотографии, очень красивая девочка, прям светится, видимо ей очень нравится заниматься гимнастикой. У нас уже в 7 лет не берут, поздно говорят, на шпагат не сядет, сальто не сделает((( Но мы с радостью носимся летом с гимнастической лентой. Успехов, новых ярких номеров, костюмов и побед!Wonderful photos, a very beautiful girl, simply glowing, she must really enjoy doing gymnastics. Here they stopped taking kids already at 7, they say it's too late, she won't do the splits, won't do a somersault((( But in summer we happily run around with a gymnastic ribbon. Success, new bright routines, costumes and victories!