Мои сайтыMy Sites
РекомендуюMy Reference
  • Sushkov AirlinesSushkov Airlines
Мои соцсетиMy Social
Розыгрыши и скидки Воспоминания

Превью и время конкурса!!

Превью и время конкурса!! — фото 1

Пока мы с Кристин ждём подходящую обувь и аксессуары, которые недавно заказали, чтобы сфотографировать это платье-тунику, я решила показать небольшое превью и устроить для вас маленький конкурс ;o)

Это платье-туника связано из моей новой любимой пряжи Omega Cotton #5 в таком необычном для меня красном цвете — вы знаете, я не большая поклонница красного, но для этого фасона он мне очень нравится. Платье/туника связано цельным полотном (то есть БЕЗ единого шва … ну, кроме пуговиц ;o) и с юбкой Hi-Lo, связанной разными узорами и тоже цельным полотном. Мне очень хочется написать этот паттерн как можно скорее, но это будет непросто, даже несмотря на то, что вяжется он довольно легко (если правильно посчитать всю математику, и прежде чем вы начнёте работать над этим дизайном 🙂 Так что я не могу назвать даже примерные сроки выпуска этого паттерна, но обязательно буду держать вас в курсе.

Превью и время конкурса!! — фото 2

А теперь перейдём к КОНКУРСУ…

Я ищу НАЗВАНИЕ и яркое, ясное описание для этой туники или платья (называйте как хотите!). Только на английском, пожалуйста ;o)

Чтобы участвовать в конкурсе, пишите варианты названий и описаний здесь, на mylittlecitygirl.com (можно оставить сколько угодно вариантов).

Я могу взять полный текст вашего поста или его часть. Победителем станет пост, из которого будет использовано больше всего частей.

Победитель получит:

  1. 5 мотков Omega Cotton #5 в ЛЮБОМ доступном цвете на ваш выбор
  2. Подарочную карту Visa на $25 (только для жителей США!) или $25 через PayPal (В ЛЮБУЮ СТРАНУ)
  3. Купон на скидку 65% на одну покупку (действует на все мои паттерны, включая новые!) У купона нет срока действия, но он годится только для одного использования.

Другие участницы, чьи части постов будут использованы в итоговом описании паттерна, получат купон на скидку 65% на одну покупку (действует на все мои паттерны, включая новые!). У купона нет срока действия, но он годится только для одного использования.

Превью и время конкурса!! — фото 3

Условия

  • Конкурс начинается сегодня, 8 апреля 2013 года, и закончится 22 апреля 2013 года в 23:59 по PST.
  • Победителя объявим и сообщим ему на следующий день — 23 апреля.
  • Веселья и удачи!
    P.S.: Если вам не интересен этот конкурс, всё равно пишите комментарии. Я просто обожаю их получать, и каждый комментарий мне очень дорог!! Ну, я держу пари, вы это и так знаете ;o)
  • *** ОБНОВЛЕНИЕ Мне было абсолютное УДОВОЛЬСТВИЕ читать все ВАШИ ПРЕКРАСНЫЕ варианты, и должна признать, что у меня ПРОБЛЕМЫ … официально ;o) Все варианты просто потрясающие!! Но хочу уточнить, что моя просьба «только на английском» относится лишь к описанию!! Я всегда так рада открывать для себя МНОГО ПОТРЯСАЮЩИХ вещей и значений на ЛЮБЫХ других языках, которые можно перевести/произнести для всех!! И, пожалуйста, помните… эта туника/платье будет выглядеть ПРОСТО здорово и в белом/чёрном/бирюзовом/каком-угодно цвете или в ЛЮБОМ сочетании цветов, какое только можете придумать!!
  • *** ОБНОВЛЕНИЕ #2 Мне задали несколько вопросов: где у этого платья-туники перед и какие у него мерки. Так вот, перед — на пуговицах и покороче (первое и второе фото ;o) А мерки для образца, показанного выше, связанного в детском размере 10: грудь (свободная посадка) — 27” (69 см); лиф (длина спереди): 5.5” (14 см); лиф (самая длинная часть сзади): 9.5” (24 см); регулируемые бретели (примерно — их ещё нужно подогнать): 4.5” (11.5 см); юбка (длина спереди): 8.5” (22 см); юбка (длина сзади): 9.5” (24 см). Я постараюсь поймать Кристин между всеми её запланированными играми с друзьями и ночёвками у лучшей подруги (у неё сейчас весенние каникулы, и ей это нравится) и сделать фото, чтобы показать, как эта туника выглядит вживую … даже в той обуви, что есть сейчас, и с её любимыми джинсами ;o)

Sneak Peek & Contest Time!!

Sneak Peek & Contest Time!! — photo 1

While Kristin and I are waiting for matches shoes and accessories we ordered recently to model this dress tunic, I decided to take some sneak peek and offer you a little contest ;o)

This dress tunic made with my newest favorite Omega’s #5 Cotton yarn in such unusual for me red color – if you know, I’m not a big fun of red, but I really like red for this style. The dress/tunic crocheted in one piece (read: NO sewing work at all … well, except buttons ;o) and features Hi-Lo skirt, made in different patterns and crocheted in one piece too. I really would love to write this pattern as soon as possible, but it will be a bit a challenge even if this one is pretty easy to crochet (if get all math correctly, and before you start to work on this design 🙂 So, I can’t give even approx. dates when this pattern may be released, but I’ll keep you updated for sure.

Sneak Peek & Contest Time!! — photo 2

And now let’s go for a CONTEST…

I am looking for the NAME and catching and clear description for this tunic or dress (you name it!). In English only please ;o)

To enter the contest, please post the name suggestions and description here, on mylittlecitygirl.com (feel free to post as many entries as you like).

I may take full text of your post or part of it. The post with biggest number of used parts will become a Winner.

The Winner will get:

  1. 5 balls of Omega Cotton #5 in ANY available color for your choice
  2. Visa Gift Card of $25 value (for US residents only!) or $25 via PayPal (WORLDWIDE)
  3. 65% off coupon to one-time purchase (valid on all my patterns, including the new ones!) The coupon has no expiration date but is only good for one use.

Other participants who’s post parts will be used in final pattern description will receive 65% off coupon to one-time purchase (valid on all my patterns, including the new ones!). The coupon has no expiration date but is only good for one use.

Sneak Peek & Contest Time!! — photo 3

Terms

  • This contest starts today, April 8th 2013 and will end April 22st, 2013 at 11:59 pm PST.
  • The Winner will be announced and notified next day – April, 23th.
  • Have a Fun and Good luck!
    P.S.: If you are not interesting in this contest, please feel to leave comments anyway. I just love to receive them and every comment is much appreciated!! Well, I bet You now ;o)
  • *** UPDATE I’ve had an absolute PLEASURE read all YOUR LOVELY suggestions and must to admit that I’m in TROUBLE …officially ;o) Everyone’s suggestions just awesome!! But I would love to make sure that my request about “In English only please” is just about description!! I’m always so excited to discover MANY MANY AWESOME things and means in ANY other languages possible, which can be translated/spelled to everyone!! AND, please keep in mind… this tunic/dress will be also looks JUST great in white/black/turquoise/you-name-it-color, or ANY color-combo you can think of!!
  • *** UPDATE #2 I’ve got several questions – where is front of this dress tunic and what are measurements for this one. Well, front is buttoned and shorter one (first & second pictures ;o) And measurements for sample shown above made in girl’s size 10: chest (loose fit) – 27” (69 cm); bodice (front length): 5.5” (14 cm); bodice (back longest length): 9.5” (24 cm); adjustable straps (approx. – they are still need to adjust): 4.5”(11.5 cm); skirt (front length): 8.5” (22 cm); skirt (back length): 9.5” (24 cm). I’ll do my best to catch Kristin in between her all scheduled play dates/sleep overs with BFF (she has and enjoys Spring break now) and take some pictures to show you how this tunic looks in person …even with current available shoes and her favorite jeans ;o)

94 комментария94 comments

Архив со старого сайта, 2013–2019. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2013–2019. New comments are coming later.

  1. Darsy

    Обожаю это!I love this!

  2. Wanda Kashuba

    Обожаю это, и я ОБОЖАЮ твои работы!!!I love this, and I LOVE your work!!!

  3. Julieann

    Просто прелесть! Вот мои первые мысли: 1) Summer Sashay (Летний шаг) 2) Summer Flounce (Летний воланчик) 3) Swishy Siren (Шуршащая сирена) 🙂 ДжулианнThat is just lovely! Here’s my first thoughts: 1) Summer Sashay 2) Summer Flounce 3) Swishy Siren 🙂 Julieann

    1. Julieann

      Вот мои первые мысли. Ой, ну я и…Here ARE my first thoughts. Geezz…

  4. Wanda Kashuba

    Забыла сказать: я бы назвала его GLORY (Слава)forgot to say: I’d name it GLORY

  5. Denise Dickey

    Обожаю, обожаю это платье, и первое, что пришло в голову — назвать его «Hot summer nights» (Жаркие летние ночи).Love, love this dress and the first thing that came to mind was calling the dress Hot summer nights.

  6. Yulya

    Великолепно. Как насчёт названия «Red Delicios»?Gorgeous. How about naming it Red Delicios?

  7. Mary Shular

    Обожаю этот предварительный просмотр, и он как прекрасная роза. Моим внучкам бы очень понравилось. Могу представить, как она танцует, чтобы любоваться движением юбки.Love the sneek peek and it is like a beautiful Rose. My granddaughters would love this. I can imagine her dancing in order to watch the movement of the skirt.

  8. Anna

    Привет, Алла, Как красиво!! Это как «Dreaming in red» (Мечты в красном). Так бы я и назвала.Hi Alla, How beautiful!! It’s like “Dreaming in red”. That’s what I’d call it.

  9. rose lane

    Абсолютно прекрасно, и я люблю красный цвет 🙂 Я бы назвала его: «Red Dance» (Красный танец) или «Red Beauty Rose» (Красавица красная роза). Обнимаю, РоузAbsolutely beautiful and I love the red color 🙂 I would call it: Red Dance or Red Beauty Rose. Hugs, rose

  10. Kathy

    Мне нравится это платье-туника, оно кажется очень праздничным. Я бы назвала её «Carmelita». Жду выхода паттерна и желаю удачи.I love this tunic dress and it seems very festive. I would call her “Carmelita”. I look forward to the pattern being available and the best of luck.

  11. Jeannette

    Так мило! Я бы назвала «Hot red pepper» (Жгучий красный перец)!So cute! I’d call it Hot red pepper!

  12. Jennifer

    Привет! Обожаю это платье и не могу дождаться паттерна! Как насчёт «Summer in Scarlet» (Лето в алом)? 🙂Hi! I love this dress and can’t wait for the pattern! How about Summer in Scarlet? 🙂

  13. ursula sasso

    Хочется начать вязать прямо сегодня вечером, обожаю-обожаю-обожаюmakes me want to get started tonight love -love -love it

  14. Cecilia Castro

    Это прекрасное платье-туника, я бы назвала его «strawberry summer delicious» (клубничное лето, объедение).This is a beautiful tunic dress I will call it strawberry summer delicious.

  15. ursula sasso

    Я из тех, кто не может дождаться паттерна, спасибоI am one that cant wait for the pattern thank you

  16. ursula sasso

    назовите просто «simply sassy» (просто дерзкая)call it simply sassy

  17. Erika

    Мне нравится название «Gone with the wind» (Унесённые ветром), в честь Скарлетт О'Хара. Фасон напоминает изящные драпировки платьев южных красавиц.I like the name “Gone with the wind” after Scarlet O’hara. The style reminds me of the graceful swags of the southern belle dresses.

  18. Tara

    Моим дочерям бы это понравилось! Я обожаю это!My daughters would love this! I love this!

  19. Lana

    Привет, Алла! Эта туника прекрасна, как и все твои другие модели. С первого взгляда я бы назвала её так: The Red sunset tunic (Туника «Красный закат») Red sunflower tunic (Туника «Красный подсолнух») Red sunset maple tunic (Туника «Красный закатный клён») Red sashey Scarlet (Алая) Желаю всем нам удачи!Hello Alla! This tunic is beautiful as all your other designs. In my first look I would call as follows The Red sunset tunic Red sunflower tunic Red sunset maple tunic Red sashey Scarlet I wish to all of us a Good luck!

  20. Karen

    Как насчёт «Scarlett Rose» (Алая роза), она прекрасна!!!How about Scarlett Rose, it’s beautiful!!!

  21. Karen

    Ещё пара вариантов: «Red Hot Salsa» или «Crimson Summer Rose» (Малиновая летняя роза).A couple more, Red Hot Salsa, or Crimson Summer Rose.

  22. Marsha

    Мне очень нравится. Как насчёт «Scarlet Ruby» (Алый рубин)? Красный — один из моих любимых цветов. Вместе с розовым, жёлтым, синим, зелёным… хехе! Я люблю их все! И обожаю твои модели, они потрясающие.I’m loving it. How about Scarlet Ruby? Red happens to be one of my favorite colors! Along with pink, yellow, blue, green…hehe! I love them all! and I love your designs, they are awesome.

  23. Lindy

    Я бы назвала её «Ruby Romance» (Рубиновый роман).I’d call it Ruby Romance.

  24. Karin

    Как насчёт «Un Jolie Petite Rouge».. хорошенькая малышка в красном! Просто прекрасно… хотела бы такую в моём размере!How about “Un Jolie Petite Rouge”.. a pretty little red! Just beautiful…would love it in my size!

  25. Karin

    Ой! Только что перечитала про ТОЛЬКО АНГЛИЙСКИЙ. Забудьте предыдущее предложение (у нас уже поздно!) RADIANT RUFFLES AND ROWS OF RED (Сияющие рюши и ряды красного)Oops! Just reread the ONLY ENGLISH part. Disregard the above suggestion (it’s late here!) RADIANT RUFFLES AND ROWS OF RED

  26. Aditi

    Обожаю это платье. Я бы назвала его: 1) Red velvet princess (Принцесса красного бархата) 2) Rose fairy (Фея роз) 3) Gorgeous cherry (Роскошная вишня) 4) Refreshing red (Освежающий красный) 5) Simply WOW (Просто ВАУ)Love this dress. I will like to call this dress as: 1) Red velvet princess 2) Rose fairy 3) Gorgeous cherry 4) Refreshing red 5) Simply WOW

  27. Trang

    Обожаю. Как насчёт – Beauty in Red (Красота в красном) Или – ScarlettLove it. How about – Beauty in Red Or – Scarlett

  28. Leslie

    Сказки становятся былью, когда ваша малышка одета в эту роскошную сказочную тунику. С лепестками розового кружева, изящно спадающими с лифа, какая девочка не захочет быть сестрой Белоснежки, «Алой Розочкой»? Поэтому я бы назвала её «Fairy Tale Rose» (Сказочная роза), и, как и все твои модели, она великолепна. См. оригинальную сказку братьев Гримм «Белоснежка и Алая Розочка» (не про Белоснежку из Диснея). 🙂Fairy tales do come true when your little girl is dressed in this gorgeous fairy tale tunic. With layers of Rose petal lace hanging gracefully from the bodice what little girl wouldn’t love to be dressed as Snow-White’s Sister “Rose-Red” So I would call it “Fairy Tale Rose” and like all of your designs it is spectacular See original Grimm’s fairy tale for Snow-White and Rose-Red. (Not the Snow White of Disney fame) 🙂

    1. Julieann

      Мне очень нравится Rose Red : )I really like Rose Red : )

  29. judy orrego

    Прекрасно, как всегда: «топ Красной Шапочки» Вот моё предложение.Beautiful as always: ” little red riding hood top” That’s my suggestion.

  30. Nydia

    Я обожаю эту малышку; я бы назвала её 1. Dreaming of you in red (Мечтаю о тебе в красном), или 2. Itsy bitsy red (Крошечная красная)I love this little onte; I would call it 1. Dreaming of you in red, or 2. Itsy bitsy red

  31. Nydia

    1. Itsy Bitsy Red1. Itsy Bitsy Red

  32. Novi

    Прекрасно! Мне нравится и спереди, и сзади, особенно спинка. Я бы назвала её «Red Flamenco» (Красное фламенко)Beautifulll! I love it front and back, especially the back part. I named it “Red Flamenco”

  33. Liz Sabo

    О, Алла… я просто влюблена в это… Идеально, и мне оно прямо кричит: веселье, беззаботность и великолепие. Я бы назвала его «POPPY LOVE» (Любовь к маку), потому что при виде этого роскошного оттенка красного я сразу подумала о цветах мака… С нетерпением жду выхода паттерна… Обожаю, отличная работа! Лиз xxx 🙂Oh Alla…I’m absolutely in love with this…Just perfect & to me it just screams, fun, carefree & fabulous. I would name it “POPPY LOVE” as my first thought was poppy flowers when I saw the gorgeous shade of red…I will be eagerly awaiting the release of this pattern…Love it & well done! Liz xxx 🙂

  34. C

    Твои произведения искусства не перестают меня поражать. ВАУ!!! Детали и красота твоей работы великолепны!You work of art never ceases to amaze me. WOW!!! The detail and beauty of your art is wonderful!

  35. Jacekica

    Мне нравятся цвет и модель. При виде неё мне сразу пришёл на ум «Red sunset» (Красный закат)!I love the colour and design. Red sunset appears in my mind when I saw it!

    1. Jacekica

      🙂 так что название — Red sunset🙂 so name is Red sunset

  36. Aurora

    «LRD» (расшифровывается как «little red dress», как LBD — «little black dress»)The “LRD” (stands for “little red dress,” just as LBD is for little black dress)

  37. Sandra Olivier

    Little Red Peoney (Маленький красный пион) или просто PeoneyLittle Red Peoney or just Peoney

  38. Kysych

    Моя первая мысль была — Кармен 🙂My first thought was Carmen 🙂

  39. Irene

    Какое великолепное творение! Я бы назвала его «Sassy» (Дерзкое) Волнистые слои и яркий красный создают свежий и дерзкий образ, который вызовет комплименты везде! Затейливые кружевные узоры по всему изделию добавляют нежную женственность дерзкому образу в самой правильной пропорции. Многие из нас с нетерпением ждут этот паттерн 🙂What a gorgeous creation! I would name this “Sassy” Flounced layers and a vivid red combine to create a fresh and sassy look that is sure to get compliments everywhere! Intricate lacy patterns beautifully worked throughout add delicate femininity to the sassy image in just the right balance. Many of us will be eagerly waiting for this pattern 🙂

  40. Vera

    Invincible fire (Неукротимый огонь)Invincible fire

  41. Bredja

    Эта прелестная «Round-up Tunic» передаёт то качающееся, игривое настроение, которое у вас будет, когда вы её наденете. Связанная в красном маке или в других модных ярких цветах Omega Cotton #5, эта ажурная и красивая модель всегда будет приятна в вязании и в носке. Пуговицы-божьи коровки добавляют игривости малышкам и подросткам. Идеально для лета, можно надеть поверх футболки или блузки или на голое тело.This lovely “Round-up Tunic” symbolises the swingy mood you will have, while wearing it. Worked in Poppy Red or other hot fashion colours of Omega Cotton #5 this lacy and flattering pattern will always be fun to work and a fun to wear. The ladybug buttons add a playful character for small and grown-up girls. Ideal for summer weather you can wear it over a Tshirt oder blouse or on your blank skin.

    1. Bredja

      Простите:…футболки или блузки….Sorry:….Thirt or blouse….

  42. Sandra

    Обожаю!! Я бы сказала «Le Flamboyant», это напоминает мне цветущее дерево фламбуайян в моей стране.I love it!! I would say ‘Le Flamboyant’ just remind me the blooming Flamboyant tree in my country.

  43. Lu Gracias F

    1. Princess in Red (Принцесса в красном) 2. Flamingo (Фламинго) Я бы сказала, это ажурная летняя туника — для праздничных случаев1. Princess in Red 2. Flamingo I would say its a lacy summers tunic – party wear

  44. Наталья

    Алла, как всегда – бесподобно. К сожалению, не владею английским. 1) Лето красное.Alla, as always – incomparable. Unfortunately, I don't speak English. 1) Red Summer ("Lето красное").

  45. Наталья

    Как в басне: попрыгунья стрекоза, лето красное пропела…Like in the fable: the frisky dragonfly sang away the bright summer…

  46. Mary from Australia

    Эта туника наводит на мысли о радостных, особенных случаях! Её можно носить на праздники, например дни рождения, Рождество и свадьбы! Кажется, её можно носить и с длинным подолом спереди, и сзади! Если так, это ещё и очень универсальный фасон, который подходит на несколько сезонов, с топом под ним или без. Любая малышка почувствует себя особенной в таком «счастливом платье». Может, назвать её «all occasion tunic» (туника на все случаи)?This tunic makes me think of happy, special occasions ! It could be worn for celebrations…e.g. Birthday parties, Xmas and weddings! It almost looks as if it could be worn with the lower hemline at the front or the back! If this is the case it is also a very versatile style which covers quite a few seasons if it is worn with or without a top underneath it. Any little girl would feel special wearing such a “happy dress”. Maybe it could be called the all occasion tunic?

  47. Heather Kontoes

    Здравствуй, Алла! Это прекрасный топ! «Rose-Red's Jewels» (Драгоценности Алой Розочки)Hello, Alla! This is a beautiful top! “Rose-Red’s Jewels”

  48. chinapat

    Этот топ очень красивый, как и все твои паттерны. Мне кажется, он похож на «Strawberry Lace» (Клубничное кружево). Передний и задний рельефные кружева похожи на клубнику. Узор вокруг топа напоминает виноградные лозы. Он будет прекрасен жарким летом сам по себе, а зимой — с подходящей блузкой в стиле «крестьянка» с коротким или длинным рукавом.This top is very pretty as are all of your patterns. I think that it looks like “Strawberry Lace”. The front and back raised lace looks like strawberries. The stitch around the top looks like vines. It will be great on the hot summer occasions just as is and for the winter with a coordinating short or long sleeve peasant top.

  49. Marina

    Это очень драгоценно!!! И я бы сказала, что оно похоже на «RED FLAMES» (Красное пламя).It`s very precious!!! And I would say it looks like “RED FLAMES”.

  50. Mary Logue

    О… прекрасно… «Red rows and Ruby rings» (Красные ряды и рубиновые кольца) из нежного вязаного хлопка создают потрясающее летнее платье для маленькой розочки в вашей жизни!! Обожаааю!Oh…beautiful…”Red rows and Ruby rings” of delicate crocheted cotton producing an amazing summer dress for the little rose in your life!! Looooooove it!

  51. Amanda

    «Ladybird» (Божья коровка) Она готова улететь навстречу любым приключениям этим летом в этом весёлом платье-майке, или же добавьте рубашку с длинным рукавом, чтобы принести яркое пятно в унылые зимние дни.“Ladybird” She will be ready to fly away to wherever adventure awaits her this summer in this cheerful tank dress, or add a long sleeve shirt to bring a bright spot to the dreary winter days.

  52. De'Anna G

    Forever Yours (Навсегда твоя)…. Можно носить как платье или как элегантный топ, два в одном. Отлично подходит для растущих девочек, которые будут чувствовать себя в этой платье-тунике такими красивыми. Почти навсегда…… 🙂Forever Yours…. You can wear it as a dress or a elegant top for a two in one piece. Works well for those growing girls who will feel so beautiful in this dress tunic. Almost forever…… 🙂

  53. Vera

    Алла, если не соотносить с красным цветом, то ещё предложу название ” Леди Лето”Alla, if we don't tie it to the red color, I'd also suggest the name "Lady Summer"

  54. Sarah Cooper

    Названия: Phoenix (Феникс) Sunfire (Солнечный огонь) Fire (Огонь) Flame (Пламя) Sunny (Солнечная) Топ такого яркого, насыщенного красного цвета и с такой проработкой деталей, что захочется связать его хотя бы ради работы с разными текстурами и петлями. Я просто обожаю его!Names: Phoenix Sunfire Fire Flame Sunny The top is such a striking, vivid red and stitching detail, you will want to crochet it just to work with the different textures and stitches. I just love it!

  55. Anita

    Flamenco Dancer (Танцовщица фламенко) — ей нужно более изысканное название! Обожаю этот топ — не могу дождаться паттерна! Как всегда — обожаю-обожаю-обожаю твои модели!!!!Flamenco Dancer–this deserves a more sophisticated name! Love this top–can’t wait for the pattern! As always–love-love-love your designs!!!!

  56. Jillian_R

    Если бы он был в синем тоне, его можно было бы назвать «Ocean's waves» (Океанские волны) или «tranquility» (Безмятежность). В пастельных — «morning glory» (Ипомея), а в летних ярких цветах — «midsummer's night dream» (Сон в летнюю ночь). Мне нравится красный, но можно использовать столько других цветов!If it were in a blue tone, it could be called “Ocean’s waves” or “tranquility”. If you used pastel’s you could call it “morning glory”, in summery bright colors it could be called a “midsummer’s night dream”. I love the red, but there are so many other color’s you could use!

  57. dimitra alexopoulou

    мои предложения названия -spanish dream (Испанская мечта) -flamenco (Фламенко) -spanish balarina (Испанская балерина)my suggestion name is -spanish dream -flamenco -spanish balarina

  58. Juana

    1) Fire Flare (Огненная вспышка) 2) Summer Blaze (Летнее пламя)1)Fire Flare 2)Summer Blaze

  59. Molly

    Вау! Хотела бы я увидеть это во взрослом размере *намёк намёк 🙂 Ладно, вот моё предложение: SUMMER LOVIN' (Летняя любовь) Описание: Лето не может наступить достаточно быстро, когда на тебе этот нежный летний топ с воздушными волнами сзади и милым лифом на пуговицах спереди. Твоему таланту нет предела! МоллиWow! I would love to see this in an adult size *hint hint 🙂 Ok here is my suggestion: SUMMER LOVIN’ Description: Summer can’t get here fast enough when wearing this delicate summer top w/ sashying waves off the back and a cute button up brodice in the front. Your talen is endless! Molly

  60. Molly

    Хотела сказать, твоему ТАЛАНТУ нет предела 🙂Meant to say Your TALENT is endless 🙂

  61. Lana

    Ещё одно по-настоящему потрясающее произведение искусства!! Просто прекрасно! Как насчёт Hot Tamale?Another truly amazing piece of art!! Just beautiful! How about Hot Tamale ?

  62. Tammy Howars

    Алла, Название: Resplendent Red (Сияющий красный). Описание: Вы будете выглядеть потрясающе и не почувствуете жары в этом воздушном платье. Связано из любимой пряжи Omega #5.Alla, Name: Resplendent Red. Description: You will look stunning and stay cool in this airy frock. Made with a favorite yarn Omega #5.

  63. Karen

    то, как падают кружево и рюши, и этот роскошный красный цвет напоминают мне классическую розу American Beauty. Я думаю, вам стоит назвать её AMERICAN BEAUTYthe wau the lace and ruffles fall and that gorgeous red color reminds me of a classic American Beauty Rose. I the you should call it AMERICAN BEAUTY

  64. legendasun

    Невероятно красивая работа!!! Первая мысль – хочу, хочу, хочу! Мой вариант названия – ИСКОРКА. К сожалению, не владею английским.An incredibly beautiful piece of work!!! My first thought: I want it, I want it, I want it! My suggested name: SPARKLE ("Iskorka"). Unfortunately, I don't speak English.

  65. Salomé

    Я бы назвала платье «Olivia» Для меня это имя вмещает слова «милое, приземлённое, но всё же пышное (это по-голландски, не знаю, как по-английски, простите!), девчачье, сказочное» И именно это мне и показывает платье…I would like to call the dress ‘olivia’ For me, this name covers the words ‘cute, down to earth still flamboyant (this is dutch, don’t know in english sorry!),girly, fairytale’ And thats what the dress shows me too…

  66. Heather Kontoes

    Spirit of Fire (Дух огня)Spirit of Fire

  67. Heather Kontoes

    Fire-Lace Sprite (Огненно-кружевной дух)Fire-Lace Sprite

  68. Heather Kontoes

    Calypso (Калипсо)Calypso

  69. Ayesha

    Ещё одно красивое творение! прелесть 😀Another pretty creation ! lovely 😀

  70. paracadutista

    Великолепная модель! Напоминает Испанию. Поэтому и названия такие: Сеньорита Росита Испания ФиестаA magnificent design! It reminds me of Spain. So the names are like this: Señorita Rosita Spain ("Ispaniya") Fiesta

  71. Juliya

    I think this name is Carmen. This is incredibly beautiful and charismatic.Parts, round coquette, the charm of the frills. Смело, ярко и жизненно. Алла, привет из Росси, твои топы великолепны, дизайн манит и, в то же время, достаточно прост в исполнении. В данном случае – просто и гениально.I think this name is Carmen. This is incredibly beautiful and charismatic. Parts, round coquette, the charm of the frills. Bold, bright and full of life. Alla, greetings from Russia, your tops are magnificent, the design beckons and at the same time is fairly simple to make. In this case, simple and brilliant.

  72. Spirited Bohemian

    Эта модель в сочетании с цветом напоминает мне красные гвоздики. У меня две маленькие правнучки, 4 и 5 лет, и если бы их одели в такое платье, они определённо выглядели бы так, будто стоят внутри букета красных гвоздик. Конечно, можно создать и другого цвета . . . «Ruffled Petals» (Рюшевые лепестки)This dress design matched to the color reminds me of red carnations. I have two little great-granddaughters ages 4 and 5, and if they were dressed in this dress, they would definitely look like they were standing inside a bouquet of red carnations. Of course it might be created in a different color . . . “Ruffled Petals”

  73. Sandra

    Конечно, Кристин будет прекрасно в нём смотреться! Я думала о «Red plumeria» (Красная плюмерия).Sure Kristin will wear it well! I was thinking about “Red plumeria”.

  74. Adriana Adams

    Какая прелесть! Красный напоминает мне клубнику, поэтому я бы назвала её Strawberry Delight (Клубничное наслаждение), Summer strawberries (Летняя клубника) или Strawberry dreams (Клубничные мечты)!This is so sweet! The red reminds me of strawberries, so I would call it Strawberry Delight, Summer strawberries, or Strawberry dreams!

  75. Doris Soto

    Абсолютно великолепно, я бы назвала: Sweet Summer Red (Сладкий летний красный) Lil Sassy Red (Малышка дерзкая красная) Hot Red Bouganvilla (Жаркая красная бугенвиллея) Lil Red Missy (Малышка красная мисси) My Little Ruby (Мой маленький рубин)Absolutely gorgeous, I would call it: Sweet Summer Red Lil Sassy Red Hot Red Bouganvilla Lil Red Missy My Little Ruby

  76. Lana

    Дорогая Алла! Если ты не против, у меня сегодня есть ещё несколько вариантов. The citygirl lace или The city girl lace (Кружево городской девчонки) The hot Summer lace или The huttest Summer lace (Кружево жаркого лета) The Summer sicret (Секрет лета) The Summer sicret of lace (Летний секрет кружева) Надеюсь, тебе понравится, и я понимаю, как трудно выбирать из такого большого разнообразия вариантов. Удачи!Dear Alla! If you don’t mind but I have a few more in my mind today. The citygirl lace or the city girl lace The hot Summer lace or the huttest Summer lace The Summer sicret The Summer sicret of lace Hope you like it and I understand how hard is to choose from big verity of of choices. Good luck!

  77. Agatha

    Здравствуйте, с Кипра с большой любовью, это фантастический паттерн для вязания крючком, и с удовольствием я бы назвала его LACE ILLUSION (Кружевная иллюзия)! СпасибоHello there, from Cyprus with lots of love, this is a fantastic pattern crochet, and with pleasure I would name it the LACE ILLUSION! Thanks

  78. Brittany

    Обожаю!! Есть пара идей. Spring tulips (Весенние тюльпаны) (напоминает мне лепестки тюльпана) Flower petal Dress (Платье из лепестков)Love!! have a few ideas. Spring tulips (reminds me of the tulip petals) Flower petal Dress

  79. omaima hassan

    сейчас 11:57 в Египте .. как бы то ни было, я бы назвала (On the threshold of femininity — На пороге женственности) 🙂it’s now 11:57 in Egypt .. anyway I would name (On the threshold of femininity) 🙂

  80. Swati

    Прекрасное платье!! Не могу дождаться паттерна!!Beautiful dress!! Can’t wait for the pattern!!

  81. J sensen

    Где можно взять этот паттерн? Я без ума от него для моей малышки СпасибоWhere can i get this pattern? I’m loving it for my little Girl Thanks

    1. Alla Koval АвторAuthor

      Спасибо за интерес, J sensen! Этот паттерн ещё не написан. Буду держать вас в курсе!Thank you for your interest J sensen! This pattern is not written yet. I’ll keep you updated!

  82. Twyla

    Я бы назвала её «Chantilly Lace» (Шантильское кружево) Моё описание звучало бы примерно так: этот паттерн дарит такую радость, когда его вяжут из omega 5 и с любовью в сердце к той особенной малышке. Радость законченной вещи приходит, когда смотришь на это милое личико, хвостик, чуть выше, чуть ниже, счастливую улыбку, крошечный бантик и всплески красного, кружащиеся и кружащиеся. 😉 Обожаю этот образ! Не могу дождаться! СпасибоI would name this “Chantilly Lace” My description would go something like this: this pattern creates such joy when crocheted with omega 5 and the love in your heart for that special little girl. The joy of a finished garment comes as you watch that pretty face, pony tail , a little high, a little low, happy smile, tiny bow, and splashes of red twirling round round round. 😉 Love the look! Can’t wait! Thanks

  83. Twyla

    LOL опоздала на день и на доллар, это же уже 2014, да? Мне всё ещё нравится моё предложение и всё ещё обожаю эту вещь 🙂LOL day late and a dollar short this is 2014 isn’t it? Still like my suggestion and still love the garment 🙂

  84. Becky

    Это самый красивый паттерн из всех!!!!!!This is the most beautiful pattern yet!!!!!!

  85. Gigi Immingan

    Я обожаю это, это так красиво! Кажется, я пропустила дату участия, но оно напоминает мне аризонское солнце. Когда у вас будет доступен этот паттерн? Обожаю! [e-mail скрыт]I love this, it’s so beautiful! I think I missed the date to enter, but it reminds me of Arizona sun. When will you have this pattern available? Love it! [e-mail hidden]

  86. Julie

    Привет, Алла! Вы уже написали этот паттерн? Последние 2 недели я ищу идеальное платье для внучки… и это определённо оно! Пожалуйста, сообщите мне, чтобы я могла сразу купить паттерн (в Лас-Вегасе становится жарко… надо успеть к лету). Спасибо!Hi Alla, Have you written this pattern yet? I have been searching for the last 2 weeks for just the perfect dress for my granddaughter…this is definitely it! Please let me know so I can buy the pattern right away (it’s heating up in Las Vegas…need to get this done for summer). Thanks!

  87. Jeannette

    Я бы назвала это милое платье Little Firefly (Маленький светлячок)! Обожаю все твои модели!I would call this cute dress Little Firefly! Love all of your designs!

  88. Alycia

    Я не могу найти этот паттерн в вашем магазине! Пожалуйста, подскажите, где его можно купить. Похоже, другие уже его делали, и мне бы очень хотелось связать его для дочери как верх платья для маленькой цветочницы. Пожалуйста, ответьте! Какие потрясающие паттерны вы создаёте! Спасибо!I can’t find this pattern in your shop! please let me know where I can purchase it. It looks as though others have made it and I would love to make it for my daughter as the top of a flower girl dress. Please let me know! What gorgeous patterns you create! Thanks!

    1. Alla Koval АвторAuthor

      Привет, Алисия, Спасибо за интерес. К сожалению, этот паттерн пока ещё не выпущен :o(Hi Alycia, Thank you for your interest. Unfortunately this pattern is still not released yet :o(