Превью весны 2015 | Розовый кружевной жакет Marguerite крючком

Нужны ли вообще слова, чтобы представить что-либо в исполнении совершенно очаровательной и такой милой маленькой принцессы Леры? ;o) Кружевной жакет Marguerite, связанный крючком, — второй дизайн из моей весенней коллекции Flower 2015. Не могу обещать, что этот паттерн выйдет в этом месяце, но я сделаю всё возможное, чтобы как можно скорее выпустить EAP-версию.



До встречи в следующую среду! Не могу дождаться, когда покажу вам всем третий дизайн ;o)
P.S.: Ох, потрясающая и невероятно талантливая Лена Дубивко только что прислала мне это фантастическое описание, которое она придумала:
Pink Marguerite / Marguerite Daisy
Весенняя сладость, поля и луга, усыпанные ромашками! Поймайте нежно-розовый, девчачий цвет весны и украсьте свою маленькую принцессу этим деликатным и праздничным топом! В нём стильная застёжка на пуговицах спереди со славной контрастной отделкой и очаровательные ярусы оборок для особого шарма. А если повернуть его спинкой, образ станет ещё эффектнее! Нежная шелковистая лента, продетая на спинке жакета, станет идеальным завершающим штрихом, который порадует счастливую обладательницу. Идеально для охоты за пасхальными яйцами или визита к Пасхальному кролику: этот жакет защищает от прохладной погоды и наверняка станет любимым, который будут надевать снова и снова.
Мне ОЧЕНЬ нравятся её варианты названия. Хм, теперь дилемма: какой из них победит… Мне нравятся оба. Pink Marguerite идеально «подходит» жакету, а Marguerite Daisy — отличное название для поиска ;o) Какое ваше любимое?
15 комментариев15 comments
Архив со старого сайта, 2015–2016. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2015–2016. New comments are coming later.
Прекрасно!!!Beautiful!!!
Чудеснооо!!! БРАВО АЛЛА!!!Wonderful!!! BRAVO ALLA!!!
Такая красивая и нежная, идеально подходит, чтобы наши девочки выглядели как принцессы из сказки. Прекрасная работа, АллаSo beautiful and delicate , perfect to make our little girls look like a princess from a fairytale . Beautiful job Alla
Ух ты! Просто прекрасно!!!! Такая красивая!!! Любой девочке понравится!!!Wow! Just beautiful!!!! So pretty!!! Any little girl would love it!!!
PS: Алл действительно делемма, оба хороши, может Розовый Маргарита?PS: Alla, it's a real dilemma, both are good, maybe Pink Marguerite?
Алл, ага, мы остановились на “Розовые маргаритки” (здесь под Marguerite подразумеваются одни их моих любимых цветочков – маргаритки, но на англ. они пероводятся исключительно как daisy, посему и обратились к французкой версии ;))Al, yeah, we settled on "Pink Daisies" (here Marguerite means one of my favorite flowers - daisies, but in English they are translated only as daisy, so we turned to the French version ;))
Прелесть, Алла! А можно назвать Pink Marguerite Daisy?Lovely Alla! Could you have Pink Marguerite Daisy?
Привет, Алла, это великолепно! Мне больше нравится «Pink Marguerite». Приятно звучит и подходит к фотографиям и тексту, который написала Lena.Hi Alla, it is gorgeous! I prefer “Pink Marguerite”. It has a nice sound to it, and it suits the photos and the text Lena has written.
Огромное спасибо, девочки!! Да, согласна, «Pink Marguerite» звучит прелестно и идеально подходит к фотографиям и описанию. Спасибо за ваши мнения!Thank you so much ladies!! Yes, I agree that “Pink Marguerite” sounds lovely and suits the photos and description perfectly. Thank you for your opinions!
Ещё один отличный дизайн, моя дорогая! Будут ли включены большие размеры?Another great design, my friend! Will you have larger sizes included?
Не бери в голову, я сама ответила на свой вопрос, на обложке написано размеры 2-12, lol 😉 <3 ОБНИМАШКИ!Nevermind, I answered my own question since it says sizes 2-12 on the cover, lol 😉 <3 HUGS!
🙂 ОБНИМАЮ!🙂 HUGS!
Здравствуйте, Алла, я обожаю этот кардиган. Моя трёхлетняя внучка скоро будет цветочницей на свадьбе, и мне интересно, известна ли уже дата начала продаж паттерна? Я связала крючком довольно много ваших дизайнов, и одежду, и пледы, и очень довольна результатами, очень понятные инструкции. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. Спасибо Jo DudgeonHi Alla I love this cardigan. My 3 year old grand daughter is doing flower girl soon and I was wondering is ther a date yet for the pattern to go on sale? I have crocheted quite a few of your designs , both garments and blankets and have been very pleased with the results, very clear instructions. Please keep up the good work. Thank you Jo Dudgeon
Этот кардиган прекрасен, и как только паттерн появится в продаже, он мне очень пригодится. Если возможно, пожалуйста, сообщите мне. Спасибо,This cardigan is beautiful and as soon as the pattern is available I would be very interested in it. If possible please let me know. Thank you,
Огромное спасибо за интерес, Dale! Конечно, я буду держать вас в курсе!Thank you so much for your interest Dale! Sure, I’ll keep you updated!