6 недель подарков и розыгрышей | Неделя №3 и новый паттерн крючком

Ещё одна прекрасная неделя! Огромное спасибо всем за участие и добрые слова. Читать ваши чудесные и тёплые комментарии — это просто праздник для меня. Вы потрясающие!!
… А теперь пора назвать победительницу!
Победительница розыгрыша №2 — ….. Leslie (комментарий №7)! Поздравляю, Leslie! Скоро я с вами свяжусь!

НЕДЕЛЯ №3
На этой неделе мне очень хочется представить мой новый паттерн, который можно бесплатно скачать с сегодняшнего дня до 6 декабря 2015, 11:59 вечера по тихоокеанскому времени (PST).

Loop of Jade
Не бойтесь зимней хандры с этим роскошным снудом из смеси шерсти и шёлка великолепного нефритового оттенка! Пока ветер рябит поверхность морозным днём, смягчите укус зимы и наслаждайтесь её уютным, нежно многослойным теплом. Его красиво облегающая линия горловины, украшенная двумя рядами элегантных пуговиц, добавляет вашему зимнему образу гламура и романтики, напоминая о символической и защитной силе нефрита — камня, который притягивает любовь, успокаивает ум и развивает самодостаточность.
Откройте для себя выдающуюся универсальность этой блестящей вещи: её можно обернуть вокруг шеи более чем полудюжиной способов!
Чтобы скачать: просто нажмите на выделенный зелёным ……..*.*loop_of_jade_cowl_v01ed.pdf файл справа ) —>>>
Этот паттерн также можно бесплатно скачать на Ravelry!

УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ
Лёгкий
РАЗМЕРЫ
Small (Medium, Large)
На образце показан размер Small.
ГОТОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ
Ширина 24 (26.25, 29)” (61 [67, 74] см) x высота 6.5 (7, 7)” (16.5 [18, 18] см)
ПРЯЖА
Толщина DK (#3 Light)
Cascade Yarns Venezia Sport (70% шерсть мериноса, 30% шёлк; 307.5 yd [281 m]/3.5 oz [100 g]): 1 моток #178 Deep Sea.
КРЮЧОК
Размер G/6 (4 мм)
ИНСТРУМЕНТЫ И ФУРНИТУРА
• 8 пуговиц размера 5/8″ (16 мм) цвета состаренного серебра (на образце: пуговицы La Mode®, артикул #2403).
• Игла для сшивания для заправки концов
• Швейная игла и нитки в тон
* Для этого паттерна нужны только навыки вязания крючком.
12 страниц, 2 фото, 1 выкройка, 2 схемы, глоссарий, техника: обратный столбик без накида (reverse single crochet), таблица соответствия и таблица замены пряжи.

А теперь время РОЗЫГРЫША!! Один счастливчик из любой точки мира выиграет 2 мотка такой роскошной пряжи Cascade Yarns Venezia Sport (70% шерсть мериноса, 30% шёлк; 307.5 yd [281 m]/3.5 oz [100 g]) в цветах на ваш выбор — для снуда Loop of Jade нужен 1 моток, но мне хотелось бы подарить вам ещё один, чтобы вы могли связать снуд для любимого человека или просто шарф …. а ещё вы получите крючок размера G/6 (4 мм) из эбенового дерева от замечательной компании Lantern Moon. ИЛИ крючок такого размера, какой вам больше по душе — просто сообщите мне, какой размер вам нужен, и я с радостью закажу его для вас!

КАК УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ
Каждый может участвовать до 3 раз следующим образом:
- Обязательное участие. Если не трудно, расскажите, какое ваше любимое место для вязания спицами/крючком (моё — перед компьютером, где я смотрю фильмы или онлайн-уроки, а на коленях у меня сидит наша очаровательная крошка-чихуахуа Пикси). Или просто оставьте любой комментарий здесь, в блоге — и всё, никаких обязательств ;o).
- Дополнительное участие №2. Напишите в своём блоге об этом розыгрыше со ссылкой на этот пост и оставьте ещё один комментарий под этим постом со ссылкой на вашу запись.
- Дополнительное участие №3. Поделитесь этим постом в любом из ваших аккаунтов: Google+, Facebook, Ravelry, twitter, yahoo… и т. д. — и оставьте ещё один комментарий здесь.
УСЛОВИЯ
- Розыгрыш начинается сегодня, 30 ноября, и закончится в воскресенье, 6 декабря 2015, в 11:59 вечера по PST.
- Победителей я выберу с помощью генератора случайных чисел random.org и сообщу им по электронной почте в понедельник, 7 декабря.
Удачи всем, и пусть начнётся веселье!
Ах да, можно попросить вас рассказать об акции 6 недель подарков и розыгрышей, чтобы ваши друзья, семья, родственные по увлечению души и деловые партнёры тоже могли ею насладиться?! Смело делитесь флаером и (или просто) ссылкой на этот пост.
_______________________
Больше праздничных скидок от Alla Koval Designs ищите в моих магазинах: Etsy, Ravelry, Amazon и ImagicalSeasons.com (просто прокрутите главную страницу вниз, чтобы найти доску скидок)!!



119 комментариев119 comments
Архив со старого сайта, 2015. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2015. New comments are coming later.
Я тоже вяжу крючком или спицами перед компьютером. Большое спасибо.I also crocjhet or knit in front of my computer . Thank you so much.
Я люблю уютно устроиться под одеялом в кровати, включить сериал на Netflix и работать над своим текущим проектом. Спасибо, что делитесь с нами красивыми паттернами!I love to cuddle under a blanket in bed, put a show on Netflix, and work on my current project. Thank you for sharing the beautiful patterns with us!
В моем уголке есть удобное кресло, стол, достаточно большой для моего WIP, и ноутбук. Обычно я «смотрю» фильмы, пока вяжу, или слушаю музыку.My corner has comfy chair, a table large enough for my WIP, and laptop. I usually “watch” movies while crocheting or listen music.
Я вяжу крючком в семейной комнате, а на коленях у меня лежит моя кошка-«смокинг». Теперь я свяжу несколько таких снудов. Мне очень нравится этот паттерн.I crochet in my family room with my tuxedo kitty on my lap. Now I will be making several of these cowls . I love this pattern.
я вяжу на диване и смотрю телевизор ^^i crochet on sofa and watch TV ^^
Великолепный снуд на этой неделе, большое спасибо! И спасибо также за гивэвэй на прошлой неделе! Я никогда ничего не выигрываю! Большую часть вязания я делаю на диване в гостиной, с телевизором на фоне. Если паттерн сложный, сажусь за стол. Менее удобно, зато лучше для концентрации.Gorgeous cowl this week, thank you so much! And thank you as well for last week’s give away! I never win anything! I do most crocheting on the couch in my living room with something on the TV in the background. If its a complicated pattern, I sit at the table. Less comfy but better for concentrating.
Я вяжу крючком в гостиной в кресле-диване, рядом ноутбук и любимые передачи по телевизору. Моя корелла любит сидеть у меня на голове, пока я вяжу. Потом она спускается исследовать пряжу и крючки, прыгает и грызет всё подряд. У большинства моих крючков с резиновой ручкой из-за нее погрызены кончики 🙂I crochet in the living room on my sofa chair with my laptop beside me and favourite programmes on TV. My cockatiel likes to perch on my head while I crochet. She comes down to investigate the yarns and hooks, hopping and nibbling on everything. Most of my rubber backed crochet hooks have got nibbled ends because of her 🙂
Я люблю вязать спицами или крючком, сидя в кресле-реклайнере и смотря телевизор. Мои кошки обычно лежат у меня на коленях или на подлокотнике, а рядом у меня планшет или телефон, чтобы смотреть инструкции к паттерну. Я обожаю PDF-паттерны! Все мои инструменты лежат в корзинках и коробках рядом с креслом.I love to knit or crochet sitting in my recliner watching TV. My cats usually are laying on my lap or the arm of the chair and I have my tablet or phone there to see my pattern instructions. I love pattern PDF’s! All my tools are in bins or baskets near my chair.
Обычно я вяжу крючком в своем реклайнере перед телевизором или перед компьютером, если не хочу распечатывать паттерн. Мне очень нравится этот снуд, не могу дождаться, когда свяжу такой. Огромное спасибо!I usually crochet in my recliner watching TV or in front of the computer if I don’t feel like printing out a pattern. I love this cowl and can’t wait to make one. Thank you so much!
Я только что написала об этом в группе Random Acts of Kindness на Ravelry и отправила вам сообщение про неправильную ссылку выше. 🙂 http://www.ravelry.com/discuss/random-acts-of-kindness/3290106/151-175#reply_formI just posted in the Random Acts of Kindness group on Ravelry about this and sent you a message about the wrong link above. 🙂 http://www.ravelry.com/discuss/random-acts-of-kindness/3290106/151-175#reply_form
У меня два места: одно на кровати перед телевизором, другое перед компьютером, где я смотрю видеоуроки или Netflix.I have two, one is on my bed watching TV the other is in front of my computer watching the how to videos or Netflix.
Я поделилась у себя на Facebook https://www.facebook.com/wendi.bishop/posts/10208019866311443?pnref=storyI shared on my facebook https://www.facebook.com/wendi.bishop/posts/10208019866311443?pnref=story
Огромное спасибо за паттерн (не терпится начать). Я вяжу крючком в гостиной перед компьютером, а это опасно, потому что я всегда нахожу еще один проект, чтобы добавить в свой список. Я также поделилась этим постом на своей странице в FB.Thank you so much for the pattern (can’t wait to get started). I crochet in my living room in front of my computer which is dangerous cause I always find another project to add to my list of things to make. I did share this post on my FB page as well.
Мое любимое место для вязания спицами и крючком — на диване, уютно устроившись, смотреть марафон на Netflix (обычно с котятами, которые «помогают»). Этот паттерн прекрасен!My favorite place to knit and crochet is cuddled on the couch watching a marathon on netflix (usually with my kittens ‘helping’). This pattern is beautiful!
Я живу с пятью другими людьми, поэтому спокойно вяжу крючком у себя в комнате.I live with 5 other people so I peacefully crochet in my room.
У меня есть время на вязание, когда я жду детей с тренировки по айкидо. Это в раздевалке спортзала. И у меня есть красивая вещь для моей девочки. Спасибо за паттерн.I have time for crochet, when I am waiting my children from aikido training. It is in the gym locker room. And I have a beautiful wear for my girl. Thank you for pattern.
Я люблю вязать крючком за обеденным столом. Оттуда я могу и есть, и пить, и смотреть телевизор, и смотреть в окно, и в компьютер, и разговаривать по телефону, пока работаю над своим последним проектом.I love to crochet at my dining room table. From there I can eat, drink, watch tv, look out the window, look at my computer or talk on the phone while I work on my latest project.
Я поделилась этим на своей странице в Facebook.I shared this on my Facebook page.
Я поделилась этим постом на своей странице в Pinterest.I shared this post on my Pinterest page.
Еще один ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ паттерн, АЛЛА! Спасибо. Мое любимое место для вязания крючком — в нашей телевизионной комнате, в МОЕМ кресле-реклайнере, под МОЕЙ особой лампой. Я раньше не видела Cascade Yarns Venezia Sport, мне бы очень хотелось связать снуд в обоих оттенках, 301 Dahlia и 123 Dark Bronze, крючком G/6 (4 мм)!Another GORGEOUS pattern, ALLA! Thank you. My favourite place to crochet is in our TV room, sitting in MY recliner, under My special lamp.I haven’t seen the Cascade Yarns Venezia Sport before, would love to make a cowl in both the 301 Dahlia & 123 Dark Bronze shades using the G/6 (4mm) crochet hook!
Какой прелестный паттерн! Большое спасибо. Мое любимое место для вязания спицами или крючком — удобный кожаный диван, ноги на пуфике, перед телевизором. Хотя я раньше использовала Cascade 220, Venezia Sport мне не доводилось пробовать. Я бы с удовольствием связала снуд в цвете Ruby, а мой любимый размер крючка — G.What a lovely pattern! Thank you very much. My favorite place to knit or crochet is on my comfy leather couch with my feet propped up on the ottoman watching TV. Although I’ve used Cascade 220 before, I have not used Venezia Sport. I would love to make the cowl in Ruby and my favorite hook size is a G.
Я поделилась здесь: На моей личной странице в Facebook На моей странице о вязании крючком/спицами в Facebook На доске Pinterest «Giveaway» Google+ Twitter Спасибо!I posted to: My facebook personal page My facebook crochet/knitting page Pinterest board “Giveaway” Google+ Twitter Thanks!
У меня фибромиалгия, поэтому мое любимое место для вязания крючком — кровать, где я смотрю Netflix 🙂 Просто обожаю все ваши паттерны! Спасибо за бесплатные гивэвэи, это здорово.I have fibromyalgia so my favorite place to crochet is on my bed watching Netflix 🙂 Just love all your patterns! Thank you for free giveaways it is awesome.
Я люблю вязать крючком где угодно и везде, обожаю смотреть Netflix за вязанием!!I love to crochet anywhere and everywhere love watching Netflix while crocheting!!
Вааау!!! Похоже, вам никогда не хватает творчества! Какой чудесный узор… О, мое любимое место для вязания — моя кровать x) пока не засну.Woooooowwww!!! Looks like you never lack out of creativity! What a Wonferful stitch… Oh my fave place to knit or crochet is in my bed x) til I fall asleep.
Мои любимые места — мой удобный диван в гостиной или реклайнер перед телевизором! Спасибо за еще один красивый паттерн и потрясающий гивэвэй!!!!!My favorite places are on my comfy living room couch or my recliner watching TV! Thank you for another beautiful pattern and awesome giveaway!!!!!
Я люблю вязать крючком либо в постели перед телевизором, либо на диване перед телевизором. В любом случае обычно хотя бы одна собака и кошка пытаются залезть ко мне на колени! Мои изделия сделаны с любовью и шерстью. 😛I like to crochet either in bed watching TV, or on the couch watching TV. Either way there’s usually at least one dog and a cat trying to climb into my lap! My creations are made with love and fur. 😛
Я люблю вязать крючком в поезде. Всегда буду любить. А после этого — пока смотрю, как мальчики играют в лего. XI love to crochet on the train. Always will. After that it’s while I’m watching the boys play lego. X
Я люблю вязать крючком на диване, смотря детективные сериалы по телевизору, вроде «Коломбо», «Она написала убийство» и «Розмари и Тайм».I like to crochet on my couch while watching TV mystery shows like “Columbo”, “Murder, She Wrote” and “Rosemary and Thyme”.
Я люблю работать на диване в окружении питомцев.I like to work on my couch, surrounded by pets.
Я люблю вязать крючком на своем двухместном диванчике, смотря старые фильмы. Еще я вяжу в общественных местах. Это хороший способ делиться любовью.I love to crochet on my loveseat while watching old movies. I also crochet in public. It’s a good way to share the love.
Я люблю вязать крючком на своей кровати, смотря спорт или фильм!I like to crochet on my bed, watching sports or a movie!
Поделилась в Twitter. @BurbanGirl614! И еще подписалась на вас! 🙂Shared on Twitter. @BurbanGirl614! I also started following you! 🙂
У вас такие красивые и творческие дизайны, спасибо, что делитесь своим талантом! Я вяжу крючком практически где угодно, но любимое место — реклайнер, где я смотрю старый фильм на TCM или слушаю аудиокнигу.You have such beautiful and creative designs, thank you for sharing your talents! I crochet pretty much anywhere, but my favorite is in the recliner while either watching an old movie on TCM or listening to an audiobook.
Мое любимое место — диван рядом с компьютером или на другом конце дивана перед телевизором… обычно рядом спит одна-две кошки. 🙂My favorite place is on the couch by my computer or on the other side of the couch watching TV… usually with a cat or two sleeping near me. 🙂
У меня в передней комнате огромное кресло — я могу сидеть, скрестив ноги, или в любой позе, мне нравится опора для рук (когда на ней не лежит собака или кошка). Легкий доступ ко всему — мой контейнер задвигается под приставной столик, когда не нужен. Мне это подходит. Кстати — мне ужасно нравится гивэвэй этой недели. Может, одной-двум девочкам подарю на РождествоI have an oversized chair in the front room – I can sit cross legged or any position I like — love the arm support (when a dog or cat is not using it. easy access to everything – my bin slides under the end table when not in use. Works for me. BTW – absolutely love this weeks giveaway. May be a girl or two to get this for Christmas
Прекрасный снуд. Я вяжу крючком в своем реклайнере, в солярии.Lovely cowl. I crochet in my recliner,in my sun room.
Обычно я вяжу крючком в своем удобном кресле перед телевизором — но мы много путешествуем, поэтому я много вяжу и в машине, и в мотеле во время поездок (мой муж утверждает, что я вяжу даже во сне, но я ЗНАЮ, что это неправда!!!!!)I usually crochet in my comfy chair in front of the TV – but we travel a lot so I also do a lot of crochet in the car & motel while we are traveling (my husband claims I crochet in my sleep but I KNOW that is not true!!!!!)
Я вяжу спицами на кровати.. ноги вверх.. принадлежности и паттерн разложены.. кружка кофе.. радио или аудиокнига.. и еще место для пакетика чипсов.I knit on my bed..feet up..supplies and pattern spread out..mug of coffee..radio or recorded book..still room for a bag of potato chips.
Я вяжу крючком, а на фоне телевизор или аудиокнига. Аудиокниги — мои любимые, потому что в них нет картинки, которую можно пропустить, пока смотришь на свою вязку. 🙂I crochet with the tv in the background or an audiobook. The books are my favorite because there are no visuals to miss when I’m looking at my crochet. 🙂
Я люблю сидеть в своем реклайнере.I like to sit in my recliner.
Ретвитнула.. поделилась в FB.Re tweeted. .shared on F.B.
Я люблю вязать крючком на диване.I love to crochet on the couch.
Мое любимое место — моя мастерская для рукоделия (представьте мини-магазин пряжи!), в мягком кресле под окном, с ногами на пуфике, перед телевизором. (И ваши работы великолепны, кстати!)My fave place is in my crafting studio (think mini yarn store!) in my stuffed chair under a window with my feet on the automan and watching TV. (And your stuff is gorgeous, btw!)
Я выложила это на своей странице в Facebook, твитнула и запинила.I posted this on my facebook page, tweeted, and pinned.
Я люблю вязать спицами в семейной комнате у нашего камина. Я обожаю Cascade Venezia Sport. Я сейчас работаю над кружевным свитером-снудом в цвете Deep Forest. Какая приятная на ощупь пряжа! Не могу дождаться, когда закончу этот свитер.I love to knit in my family room by our fireplace. I love Cascade Venezia Sport. I am working on a lace cowl sweater with Deep Forest. What a great feeling yarn! I can’t wait to finish this sweater.
Обычно я вяжу крючком на диване у лампы или пока муж за рулем (так можно отключиться от споров наших двух маленьких мальчишек) 😀 Счастливых праздников!!I usually crochet on the sofa by the lamp or while my husband is driving (a way to tune out the arguing of our two young boys) 😀 Happy Holidays!!
Я люблю вязать крючком в своем любимом кресле в гостиной. А мой любимый размер крючка — J.I like to crochet in my favorite armchair in my living room. And my favorite hook size is J.
Я люблю вязать спицами, смотря сериалы на компьютере. Сейчас это «Ходячие мертвецы». Этот паттерн выглядит очень мило!I like to knit while watching tv shows on my computer. Right now it’s The Walking Dead. This pattern looks really cute!
ВАУ! Еще один великолепный паттерн. Мне нужно больше рук, чтобы успевать делать их все одновременно : ) Мое Ленивое Кресло, в котором я сижу за вязанием, сейчас вроде как забаррикадировано пряжей и паттернами, которые ждут своей очереди залезть ко мне на колени — LOL!WOW! Another gorgeous pattern. I need to grow more hands to be able to do them all at the same time : ) The Lazy Chair I sit in while crocheting is sort of barracaded right now with yarn and patterns all waiting their turn to climb into my lap – LOL!
Я люблю вязать крючком на диване, рядом спит моя бигль Тилли, а вокруг бегают внуки.I love to crochet on my couch with my beagle Tillie sleeping beside me and the grandkids running around.
Я люблю сидеть на полу рядом с моими теплыми, сопящими щенками и вязать спицами изо всех сил!I love to sit on the floor next to my warm, snoozing puppies while I knit my face off!
Спасибо за прекрасный паттерн!! Я люблю вязать крючком, сидя на диване и смотря телевизор!!Thank for the beautiful pattern!! I love to crochet when I am sitting on the couch watching TV!!
Я вяжу спицами почти каждый вечер перед вечерними новостями. Многозадачность, знаете ли!I knit almost every night in front of the nightly news. Multi-tasking, you know!
Я люблю вязать крючком или спицами на диване перед телевизором.I love to crochet or knit on my couch in front of the tv.
Я выложила ссылку в своей группе JBA Combat Knitters на Ravelry!!I put the link in my JBA Combat Knitters group on Ravelry!!
Мое любимое местечко — свернуться в своем уголке дивана и смотреть фильмы с моими малышами. Или на хоккейной арене, там я тоже часто вожусь с пряжей!My favorite spot is curled up in my little corner of the couch, watching movies with my littles. Or at the hockey arena, I tend to play with yarn there a lot too!
Я люблю вязать крючком за просмотром телевизора.I like to crochet while watching tv.
Я люблю свернуться на диване вечером, когда все малыши уже в кровати, и слушать, как муж рассказывает что-нибудь, пока я работаю.I love to curl up on the couch in the evening when all the littles are in bed and listen to hubby talk while I work.
Поделилась в FB 😀 https://www.facebook.com/WhenKateCreates/?fref=nfShared on FB 😀 https://www.facebook.com/WhenKateCreates/?fref=nf
Мое любимое место для вязания крючком — диван, рядом со мной чашка чая, и я смотрю Netflix.My favorite place to crochet is on the couch with a cup of tea by my side and watching Netflix.
Я люблю вязать крючком, пока смотрю фильм или пока мой двухлетний малыш свернулся рядом на дневной сон.I love to crochet while watching a movie or while my 2 year old is snuggled up for a nap.
Поделилась в Facebook 🙂Shared on Facebook 🙂
Я сижу в своем любимом кресле, смотрю телевизор или фильм. Чаще всего рядом со мной мои собаки и хотя бы один внук.I sit in my favorite chair watching TV or a movie. Most of the time my dogs and at least one grandson is sitting with me.
Поделилась в FacebookShared on Facebook
Привет! Спасибо за вашу щедрость, это чудесный паттерн. 🙂 (Я люблю вязать крючком, пока смотрю телевизор по вечерам.)Hi! Thanks for your generousity, this is a lovely pattern. 🙂 (I like to crochet whilst I watch TV at night. )
Я вяжу спицами и крючком в своем реклайнере. Перед телевизором, с собакой на коленяхI knit and crochet on my recliner. In front of the TV with the dog on my lap
Мне нравится вязать спицами вечером перед телевизором. Это очень расслабляет. Спасибо за гивэвэй.I enjoy knitting in the evening watching TV. It relaxes me, a lot. Thank you for the giveaway.
Поделилась в FB.Shared on FB.
Я люблю вязать крючком в удобном кресле-качалке и слушать радио. Вязание крючком или спицами для меня так расслабляет.I love to crochet in my comfy rocking chair while listening to the radio. I find crochet or knitting so relaxing.
Поделилась в Facebook. Спасибо за эту возможность.Shared on Facebook. Thank you for this opportunity.
Я люблю вязать крючком, сидя на двухместном диванчике с моими собаками. Когда поднимаю взгляд, вижу птиц у кормушки.I love to crochet sitting on the loveseat with my dogs. I can see the birds at the feeder when I look up.
Я недавно заново открыла для себя любовь к вязанию крючком, и лучше всего мне уютно устроиться на диване с моими собаками!I have recently rediscovered my love of crocheting and find cuddled up on the couch with my dogs the best!
Мое любимое место для вязания спицами или крючком — реклайнер перед телевизором или с аудиокнигой, обе мои кошки свернулись на огромной напольной подушке, которую я положила на подставку для ног реклайнера.My favorite place to crochet or knit is in the recliner watching TV or listening to an audiobook with both my cats curled up on the gigantic floor pillow that I put on the recliner footrest.
Я выложила ссылку на ваш гивэвэй на Ravelry. (Завтра напишу об этом в блоге.)I posted a link to your giveaway on Ravelry. (Will blog about it tomorrow.)
Мое любимое место для вязания крючком — свернуться на диване.My favorite place to crochet is curled up on the couch.
Мое любимое место для вязания спицами и крючком — на диване перед телевизором, а мои собаки спят рядом. ♡My favorite place to knit and crochet is on the couch, in front of the TV, with my dogs sleeping next to me. ♡
Мы с мужем часто ездим в поездки на машине, поэтому я стараюсь брать с собой несколько проектов. Еще вяжу, когда жду, например, в приемных у врачей и когда навещаю моего пожилого отца.My husband and I often take road trips, so I try to have several projects with me. Other places are while waiting such as doctors offices and when I visit my elderly dad.
Я люблю вязать крючком на диване, смотря телевизор или слушая музыку.I enjoy crocheting on my couch either watching tv, or listening to music.
Мое любимое место для вязания спицами и крючком — мой шкаф, где я устроила крошечный уголок для своего рукоделия.My favorite place to knit & crochet is my closet where I have made a tiny space for my crafts.
Мое любимое место для вязания крючком — диван перед телевизором.My favorite place to crochet is on the sofa in front of the tv.
Я люблю вязать крючком в своем огромном кресле в спальне. К сожалению, у меня нет комнаты для рукоделия (разве что считать спальню). Мой муж был бы рад, если бы там поменьше рукодельничали.I love to crochet in my oversize chair in my bedroom. Unfortunately I don’t have a crafting room (unless you count my bedroom). My hubby would love to see less crafting going on there.
Мое любимое место для вязания крючком — диван перед камином, пока я запоем смотрю Netflix или футбол.My favorite place to crochet is on the couch in front of the fireplace while binge watching on Netflix or watching football.
Я люблю вязать спицами и крючком в машине (когда муж за рулем). У меня есть светильник, который надевается на голову, чтобы вязать ночью. Свет такой узкий, что не мешает водителю. Этот светильник еще и отлично подходит для вязания в самолете.I like to knit and crochet in the car (when my husband is driving). l have a light that can fit over my head to knit at night. The light cast is so narrow that it doesn’t bother the driver. The light is also great for airplane knitting and crocheting.
Только что выложила это и на своей странице в FB! https://www.facebook.com/profile.php?id=100007713103997Just posted this on my FB page too! https://www.facebook.com/profile.php?id=100007713103997
Я люблю вязать крючком в кафе, сидя на уютном диванчике и попивая чашечку кофе.I love to crochet in a café, sitting on a comfy sofa drinking a cup of Joe.
Я люблю вязать крючком на ходу, когда ношу малыша на спине в слинге.I love to crochet while walking and carring my baby on my back in a baby carrier.
Я люблю вязать крючком в своем любимом кресле, а моя собака прижалась к моей ноге.I love to crochet in my favorite chair, with my dog snuggled up against my leg.
Вязание крючком под хороший эпизод на Netflix или Dramafever — мое главное увлечение, но сидеть на скамейке или в гамаке у пляжа тоже прохладно и освежающе, кроме ветреных дней.Crochet with a good Netflix or Dramafever episode are my major faves, but sitting on a bench or in a hammock by the beach is both cool and refreshing except for those breezy days.
Я люблю вязать крючком в кровати, опираясь на подушки, прямо перед сном. Это помогает мне расслабиться, чтобы не видеть во сне работу. LOL!I love to crochet, propped up in bed, just before I go to sleep. It helps me unwind so that I don’t dream about work. LOL!
Поделилась на Facebook!Shared on facebook!
Мое любимое место для работы — кухонный стол. Это такой чудесный гивэвэй, спасибо!My favourite place to work is at the kitchen table. This is such a great giveaway, thank you!
Мое любимое место для рукоделия — диван в гостиной, ноги на журнальном столике. Еще лучше — сидеть в шезлонге у воды, когда мы в кемпинге.My favorite place to stitch is my living room sofa with my feet on the coffee table. Even better is sitting on a lawn chair by the water when we are camping.
Мое любимое место — в поезде! Помогает скоротать время по дороге на работу каждый день.My favorite place is on the train! Helps pass the time on the way to work everyday.
Ой, я чуть не пропустила это. Ну, теперь я здесь, и какой красивый шарф. Такой необычный. Я люблю вязать крючком в большом старом удобном кресле в гостиной… а еще пассажиром в машине, потому что это занимает мой ум и держит рот на замке… ха. Спасибо за шанс.Oh, I can’t believe I almost missed out on this. Well, I am here now and what a beautiful scarf. So unique. I love to crochet in a big old comfy chair in my living room…also while a passenger in a car as it keeps my mind busy and my mouth shut…ha. Thanks for chance.
Запинила в Pinterest. https://www.pinterest.com/deanna01/contest/Pinned this on Pinterest.https://www.pinterest.com/deanna01/contest/
Для меня это тоже перед компьютером, за вязанием крючком и спицами… с чем-нибудь интересным для просмотра онлайн и любимой передачей по телевизору.It’s in front of the computer crocheting and knitting for me, too… with something interesting to check out on-line, and a favorite show on the TV.
Я вяжу крючком на диване, кошка на коленях, а собака слева от меня! Обычно я смотрю телевизор или болтаю с семьей. Большое спасибо за этот красивый паттерн. Я только что наткнулась на ваш блог через Ravelry. 🙂I crochet on my couch, kitty in lap and dog to my left! Normally I am watching tv or chatting with my family. Thanks so much for this beautiful pattern. I just stumbled across your blog via ravelry. 🙂
Запинила! https://www.pinterest.com/pin/34902965840639848/Pinned this! https://www.pinterest.com/pin/34902965840639848/
Пассажиром в машине и перед телевизоромPassenger in a car and watching TV
Я всегда вяжу крючком в своем реклайнере с хорошим фильмом (обычно канал Hallmark). Я видела почти все, но если уговорите, посмотрю какой-нибудь и второй раз.I always crochet sitting in my recliner with a good movie (usually Hallmark Channel) going. I’ve seen most all of them but if you twist my arm I’ll watch one a second time.
Я люблю окружить себя подушками, сидя на своей удобной кровати и вяжа крючком, пока смотрю Netflix (или Hulu). Рядом у меня обычно кофе. Это идеальный способ провести день.I love to surround myself with pillows as I sit on my comfy bed and crochet watching Netflix (or Hulu). I usually have my coffee beside me. It’s a perfect way to spend the day.
Я люблю вязать крючком и спицами либо в гостиной с семьей, либо в своей группе по вязанию в магазине пряжи.I love to crochet and knit either sitting in the living room with my family or with my knitting group at a yarn shop.
Мое любимое место для вязания крючком — перед телевизором.Favorite place to crochet is while watching t.v.
Запинила на свою ленту в Facebook и в Pinterest. Спасибо за красивый паттерн! Чистые линии и очень классика!Pinned to my facebook timeline and pintrest. Thank you for the beautiful pattern! Clean lines and very classic!
Мое любимое место для вязания крючком — диван, собака слева, а кошка справа. (Когда они меняются местами, собака мешает моему локтю!)My favourite spot to crochet is on the couch with the dog on my left and the cat on my right. (When they swap sides, the dog gets in the way of my elbow!)
Выложила в своем блоге на Tumblr! (ссылка в поле «сайт» выше).Posted to my Tumblr blog! (link in “website” field above).
…и запинила! Спасибо!…and Pinned! Thank you!
Я люблю вязать крючком в моей кровати Tempurpedic!!I love to crochet in my Tempurpedic bed!!
выложила на своей странице в FB!!posted to my FB account!!
Мое любимое место — сидеть перед телевизором, смотреть триллеры и вязать крючком.My favorite place is to sit in front of the TV watching suspense and crocheting.
выложила в fb https://www.facebook.com/royce.david.31/posts/903316209736609?pnref=storyposted on fb https://www.facebook.com/royce.david.31/posts/903316209736609?pnref=story
У меня есть мое любимое удобное кресло-реклайнер сбоку от компьютера, а вокруг — пряжа и крючки. Я люблю этот снуд, он великолепен. Спасибо за паттерн.I have my lovely and comfy recliner to the side of my computer surrounded by my yarn and hooks. I love this cowl, its gorgeous. Thanks for the pattern.
На моей террасе прохладным утром. Этот паттерн прелестен, а инструкции легко следовать. Спасибо!On my deck ion a brisk morning. This pattern is lovely and the instructions easy to follow. Thank you!
Мое любимое место для вязания спицами/крючком — мой диван, где я могу удобно сидеть, и вокруг достаточно места, чтобы разложить всё нужное для проекта.My favorite knitting/crocheting place is my a sofa where I can sit comfortably and have enough space around me to place everything I need for a project.
Большое спасибо за гивэвэй! Обычно я вяжу спицами и крючком по вечерам, пока муж смотрит футбол, а я слушаю хороший подкаст. Мне всегда нравится что-то слушать. Еще раз спасибо!Thank you so much for the giveaway! I typically find myself knitting and crocheting at night while my husband watches football and I listen to a good podcast. I always like to be listening to something. Thanks again!
Я люблю вязать крючком за кухонным столом. Мне помогает естественный свет. Спасибо за гивэвэй!!I love to crochet at the kitchen table. Natural light helps me! Thank you for the giveaway!!
Я люблю вязать спицами в машине. (Пока муж, конечно, за рулем!) Это делает поездки такими продуктивными и веселыми. Надеюсь, мой номер выпадет!I love knitting in the car. (while hubby is driving on course!) Makes traveling so productive and fun. Hope my number comes up!
Я вяжу крючком в гостиной. У меня удобное кресло, которое я делю со своим пушистым малышом.I crochet in the living room. I have a nice comfy chair that I share with my furbaby.