Превью нового пледа и конкурс для вас

Я так рада представить мой новейший дизайн пледа. Связанный крючком цельным полотном, он украшен рядами объёмных цветов, атласной лентой и съёмной брошью-клубникой. Такой девчачий и нежный! Его можно связать из пряжи любой толщины, в любых сочетаниях цветов и превратить в любую тему, какую только вообразите! Эта осень/зима у нас была довольно дождливой, поэтому я влюбилась в такую яркую солнечную жёлтую Isuela от Omega yarns. Брошь-клубника может стать милым дополнением к гардеробу мамы или аксессуаром для волос/сумки для старшей сестры ;o)

… А теперь время К О Н К У Р С А!
Я ищу название и короткое, ясное описание для этого пледа. Только на английском, пожалуйста ;o)
Есть идеи?
КАК УЧАСТВОВАТЬ
- Чтобы участвовать в конкурсе, пожалуйста, оставьте здесь свои идеи названия и/или описания пледа (можно оставить сколько угодно вариантов).
- Я могу взять ваше описание целиком или его часть. Победителем станет описание с наибольшим числом использованных частей.
- Победитель среди описаний получит паттерн пледа (включая брошь-клубнику) бесплатно сразу после выхода + всю пряжу и фурнитуру, необходимые, чтобы связать брошь-клубнику крючком + подарочную карту Visa на $25. Если победитель среди названий пледа окажется другим человеком, он получит такой же приз. Я отправлю призы ПО ВСЕМУ МИРУ, а паттерны вышлю по email в формате PDF. Остальные участники, чьи части описания будут использованы в окончательном описании паттерна, получат паттерн пледа (включая брошь-клубнику) бесплатно.
- УСЛОВИЯ
- Конкурс начинается сегодня, 10 февраля 2016 года, и закончится 17 февраля 2016 года в 11:59 вечера по тихоокеанскому времени (PST).
- Победитель будет объявлен и уведомлён на следующий день — в четверг, 18 февраля.
- Победители среди паттернов получат паттерн пледа и броши-клубники в тот же день, когда паттерн будет выпущен.
- Веселитесь и удачи!

- P.S.: Если вам этот конкурс не интересен, всё равно, пожалуйста, оставляйте комментарии. Я просто обожаю их получать, и каждый комментарий очень ценен!! Ну, вы-то знаете ;o)
25 комментариев25 comments
Архив со старого сайта, 2016. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2016. New comments are coming later.
Просто чудесно, моё название — Spring MeadowIt’s just lovely my name idea Spring Meadow
Прекрасно, как всегда! Конкурс мне не интересен. Плед напоминает мне туманное весеннее утро, когда солнце впервые пробивается сквозь туман.Beautiful as always! Not interested in the contest. The blanket reminds me of a misty spring morning when the sun first breaks through the fog.
Этот красивый плед напоминает мне яркий солнечный день. Он великолепен. Мне нравится название Sweet Sunshine.This beautiful blanket reminds me of a bright sunny day. It’s gorgeous. I like Sweet Sunshine for a name.
Welcome Spring — вот название, которое я бы выбрала. Он яркий и солнечный, с первыми цветами: форзиция, нарциссы и подснежники, и клубника, одна из первых фруктов весны и лета.Welcome Spring is the name I would choose. It is bright and sunny with the first flowers, Forsythia,daffodils and snow drops, and strawberries which is one of the first fruits of Spring and Summer.
Прекрасно, как всегда <3Lovely as always <3
Здравствуйте, ВАУ, как красиво. Обожаю цвета. Если бы я его называла, то назвала бы «Lady Bug Lace».Hello, WOW how beautiful. I love the colors. If I were to name it I would call it “Lady Bug Lace”.
Обожаю этот дизайн! Он великолепен! Напоминает мне поход, когда натыкаешься на скрытую цветочную поляну, залитую солнцем. Думаю, отличным названием было бы Secret Meadow или Sunshine Meadow Spotlight. <3I love this design! It’s gorgeous! It reminds me of hiking and coming across a hidden meadow of flowers with the sun beaming down on it. I think a great name would be Secret Meadow or Sunshine Meadow Spotlight. <3
Очень красиво <3 <3 <3 Я назвала бы его «Glory Becomes You» x)Very beautiful <3 <3 <3 I named it "Glory Becomes You" x)
Какой великолепный плед. Он заставляет меня думать о летнем солнце. Я назвала бы его «Sunshine Day».That is a gorgeous blanket. It makes me think of the sunshine during the summer. I would name it “Sunshine Day”.
Он прекрасен ❤️ Sunny starburst blanket, Gold coin daisy blanket, Alpine sunshine blanket, Rays of sunshine blanket, Marigold blanket, spring sun blanket, Sweet sunrise blanket. Спасибо за розыгрыш. Наилучшие пожеланияIt’s beautiful ❤️ Sunny starburst blanket, Gold coin daisy blanket, Alpine sunshine blanket, Rays of sunshine blanket, Marigold blanket, spring sun blanket, Sweet sunrise blanket. Thanks for the giveaway. Best Wishes
Забыла сказать, что он напоминает мне яичницу-глазунью (Sunny side up), так что я бы тоже хотела назвать его sunny side up blanket ❤️Forgot to mention it reminds me of Sunny side up So would also love to call it as sunny side up blanket ❤️
My Little Buttercup Blanket Он такой красивый и получится замечательный плед для колен.My Little Buttercup Blanket It’s so pretty and make a wonderful lap blanket.
Привет, Алла! Вот моё предложение: Название: Strawberry Delight Blanket. Вам когда-нибудь хотелось тех восхитительно тёплых летних дней, когда нет ничего слаще только что сорванной клубники, от которой на лице расцветает широкая улыбка? Теперь вы можете дарить это чувство солнца, счастливых малышей, семейных пикников, красивых цветов и, конечно, радости от клубники каждый день с пледом Strawberry Delight. Он любовно создан с эффектными объёмными цветами и «украшен» прекрасной брошью-клубничкой с листочками. Этот плед идеально подойдёт малышке, родившейся летом, или просто любому, кому не хватает солнца в жизни! 🙂 МариHi Alla! Here’s my suggestion: Name: Strawberry Delight Blanket. Have you ever longed for those deliciously warm Summer days, when nothing seems sweeter than that fresh-picked strawberry that just brought a huge grin to your face? Now you can bring that feeling of sunshine, happy babies, family picnics, pretty flowers, and of course—strawberry-induced joy—to every day with the Strawberry Delight Blanket. Lovingly designed with eye-popping 3D flowers and “garnished” with a beautiful strawberry with leaves pin, this blanket would be perfect for a Summer-born baby or just anyone who deserves more sunshine in their life! 🙂 Marie
Мне кажется, что он выглядит как ряды мягких оборок. Думаю, его можно назвать «Soft Frills Blanket». Ещё одна великолепная модель, Алла!To me it looks as if it has rows of soft frills. I think it could be called ” Soft Frills Blanket”. Another gorgeous design, Alla!
Просто великолепно. Смотрю на него и думаю о клубнике, зреющей на солнце, и пушистых белых облаках в небе. «Sunshine and Strawberries» Следующая мысль — «Ням», так что я иду проверить, не созрела ли ещё клубника в моих горшках…… Это так вовремя — у нас в юго-восточном уголке Австралии солнечный день, голубое небо и пушистые облака, а я только что съела 4 клубнички 😀Just gorgeous. I look at it and think of strawberries ripening in the sun and fluffy white clouds in the sky. “Sunshine and Strawberries” My next thought is “Yum” so I’m heading outside to check if my strawberry pots have some more ripe ones ready for me…… The timing of this is perfect – it’s a sunny day here in the the SE corner of Australia with blue sky and fluffy clouds – and I just ate 4 strawberries 😀
Ещё одна мысль. Глядя на узор пледа, я вижу ряд девушек в пышных юбках, танцующих какой-то народный танец. Цвета тоже как у нарциссов. Так что теперь я думаю о «Daffodils Dancing» или «Dancing in the Sun». Обожаю!Another thought. Looking at the pattern of the blanket it looks to me like a line of girls dancing in big skirts – some kind of folk dancing. The colors are also like daffodils. So now I’m thinking “Daffodils Dancing” or “Dancing in the Sun”. Love it!
Мне нравятся Radiant Blessings или Radiant Dreams. Он напоминает мне о вещах в жизни, которые мы принимаем как должное: божья коровка, солнце и еда, которую мы едим. Мы так заняты повседневной жизнью, что забываем замечать эти чудесные благословения. Ещё мне нравятся Golden Radiance, Heavens Radiance. Он прекрасен!I like Radiant Blessings,or Radiant Dreams . It reminds me of the things in life we take for granted like the lady bug , the sun and the food we eat.We are so busy with everyday life we forget to notice these wonderful blessings. I also like Golden Radiance, Heavens Radiance. Its beautiful!
Плед Sunny Eyelet Ruffles с клубничным украшением… может принести тепло июньского солнца в любое место. Этот девчачий паттерн предполагает вязание цельным полотном, ряд объёмных цветов и, в качестве бонуса, съёмное клубничное украшение. Это прекрасное сочетание порадует ваши сердца и ваш дом.The Sunny Eyelet Ruffles blanket with Strawberry Embellishment… can bring warm June sun to any location. This girly pattern features one piece construction, a row of 3D flowers, and as an added bonus, a detachable Strawberry Embellishment. This beautiful combination will brighten your hearts and your home’s.
Не знаю почему, но Michelle My Belle ….. просто нравится..Ха-ха обожаю… он такой красивый и милый, и я вижу его во множестве цветов… поделюсь им на своей странице, им там тоже понравится… я просто знаю.I don’t know why but Michelle My Belle …..I just like it..Ha ha I love this…it is so pretty and can see it done in so many colors…I am going to go share this on my page they will love it too…I just know it.
Ruffles of Spring — свяжите этот прекрасный плед для особенной маленькой девочки в вашей жизни. Он лёгкий и воздушный, как нежные дуновения (оборки) весны.Ruffles of Spring – crochet this beautiful blanket for that special little girl in your life. It is light and airy like the gentle breezes (ruffles)of Spring.
Lemon Cream Pie Это любимый пирог моего мужа, и плед выглядит вкусным, как кусочек пирога!Lemon Cream Pie It’s my husbands favorite and the blanket looks delish like a dish of pie!
«Morning Tide» Оборки похожи на мягкие волны, набегающие на берег утром. Те из нас, кто терпит эту суровую погоду, мечтают о мягких волнах на тёплом песчаном пляже. Красивый плед, хотела бы связать его и отложить в приданое для будущего ребёнка моей дочери. «Pick a Strawberry»“Morning Tide” The ruffles look like the soft waves coming up on the beach in the morning. Those of us enduring this harsh weather dream of the soft waves on a warm sandy beach. Beautiful blankdt, would love to crochet and put away in my hope chest for my daughter baby someday. “Pick a Strawberry”
Он такой красивый, что мне кажется, он похож на «Victorian Times» или «Glory Days»I think that it is so beautiful that it looks like “Victorian Times” or “Glory Days”
Strawberry Fields, потому что у меня, видимо, в голове The Beatles, а ещё Strawberry Garden.Strawberry Fields because I apparently have the Beatles on my mind and then there’s Strawberry Garden.
Он кажется таким нежным. «Southern Breeze» или «Savannah Morning»It seems so delicate. “Southern Breeze” or ” Savannah Morning”