Мои сайтыMy Sites
РекомендуюMy Reference
  • Sushkov AirlinesSushkov Airlines
Мои соцсетиMy Social
Советы Воспоминания

Вдохновение цветом | Teal

Вдохновение цветом | Teal — фото 1

День знаний и сюрпризов🤓

Во-первых, я удивилась, что не могу перевести название цвета «teal» на русский. А Google удивил меня ещё больше, переведя teal как «чирок» (маленькая утка 🦆)

Было интересно, и я нашла множество видов чирков, но мой любимый — Ringed teal (Кольчатый чирок). Какая красота и какое вдохновение для цвета!! Согласны?! ;o)

Автор фото: Svitlana Tkach.

Вдохновение цветом | Teal — фото 2

Другой перевод teal — сине-зелёный (bluish-green), который я тоже ассоциирую с павлином, бирюзой и аквамарином. Но, боже мой, посмотрите на все оттенки от Pantone. Не говоря уже об оттенке «розовый павлин» 😜

Мои абсолютные любимцы — оттенки под номерами ##01, 09, 15:

Вдохновение цветом | Teal — фото 3

❓А какие ваши?! И если вы говорите по-🇷🇺, как бы вы их перевели на русский?

Счастливого понедельника всем!😍

Tips Memories

Color Inspiration | Teal

Color Inspiration | Teal — photo 1

A day of knowledge and surprises🤓

First, I was surprised that I could not translate the name of the color “teal” to Russian. Google surprised me even more by translating teal as “чирок”(a small duck 🦆)

It was interesting and I found plenty kinds of teal ducks, but my favorite is Ringed teal (Кольчатый чирок). What a beauty and color inspiration!! Don’t you think so?! ;o)

Photo credit: Svitlana Tkach.

Color Inspiration | Teal — photo 2

Another translation of teal is сине-зелёный (bluish-green) which I also associate with peacock, turquoise and aqua. But oh my, see all the shades by Pantone. Not to mention a “pink peacock” shade 😜

My absolute favorites are shades number ##01, 09, 15:

Color Inspiration | Teal — photo 3

❓Which are yours?! And if you speak in 🇷🇺 how would you translate them to Russian?

Happy Monday everyone!😍