Мои сайтыMy Sites
РекомендуюMy Reference
  • Sushkov AirlinesSushkov Airlines
Мои соцсетиMy Social
Розыгрыши и скидки Воспоминания

Время конкурса!

Время конкурса! — фото 1

Я так рада сообщить вам, что паттерн сумки-шоппера из рафии готов, и я вяжу образец, чтобы проверить паттерн… но у этого бедняжки пока нет имени 🤷‍♀️ ⠀
Слава богу, что есть вы — вы уже много раз помогали мне потрясающими названиями и описаниями! Так давайте устроим КОНКУРС?! 😉 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
❗️Я ищу запоминающееся название (и по возможности короткое описание) для этой сумки, которая отлично подходит и как сумка для рынка, и как пляжная сумка. Только на английском, пожалуйста 🤓 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
КАК УЧАСТВОВАТЬ ⠀ ⠀
⠀ • Чтобы участвовать в конкурсе, пожалуйста, оставьте в комментариях идею(и) названия сумки и короткое описание (буду очень благодарна!). Можно оставить сколько угодно вариантов.
⠀ • Победитель получит подарочную карту Visa на $35 (только для жителей США!) или $35 через PayPal/Western Union (В ЛЮБУЮ СТРАНУ) + паттерн пальто бесплатно сразу после выхода.
⠀ • Все участники, которые оставят предложения названия, получат купон на скидку 50% в мои магазины на Ravelry и Etsy без срока действия.⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ УСЛОВИЯ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
⠀ • Конкурс начинается сегодня, 21 августа 2019 года, и закончится августа 2019, 2019 года в 12:59 pm по тихоокеанскому времени (PST).

Победитель будет объявлен и уведомлён на следующий день — в четверг, 29 августа. ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
P.S.: Если вам этот конкурс не интересен, всё равно, пожалуйста, оставляйте комментарии.
Я просто обожаю их получать, и каждый комментарий очень ценен!! Ну, вы-то знаете 😘😘😘

Contest Time!

Contest Time! — photo 1

I am so excited to let you know that Raffia tote pattern is done, and I work on a sample tote to test the pattern… but this poor guy has no name yet 🤷‍♀️ ⠀
Thank goddess I have you, who already helped me many times with amazing names and descriptions! So, let’s have a CONTEST?! 😉 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
❗️I am looking for a catching name (and short description if possible) for this tote, which is work perfectly as market bag or beach tote. In English only please 🤓 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
HOW TO ENTER ⠀ ⠀
⠀ • To enter the contest, please post in comments the tote name idea(s) and short description (much appreciated!). Feel free to post as many entries as you would like.
⠀ • The Winner will get Visa Gift Card of $35 value (for US residents only!) or $35 via PayPal/Western Union (WORLDWIDE) + the coat pattern for free right after release.
⠀ • All participants, who will post a name suggestion(s) will receive 50% OFF coupon to my Raverly and Etsy stores with no expiration date.⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ TERMS⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
⠀ • This contest starts today, August 21th, 2019 and will end August 2019, 2019 at 12:59 pm PST time.

The Winner will be announced and notified next day – Thursday, August 29th. ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
P.S.: If you are not interested in this contest, please feel free to leave comments anyway.
I just love to receive them, and every comment is greatly appreciated!! Well, I bet You know 😘😘😘

14 комментариев14 comments

Архив со старого сайта, 2019. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2019. New comments are coming later.

  1. Christine

    Around the World или Around the Market Tote. Первая мысль, когда я её увидела, – маленькие глобусы по всей сумке, отсюда и название. Но, думаю, Market тоже подойдёт, ведь именно для этого я бы её использовала. Кажется, в посте было несколько ошибок: там говорится о пальто, а показана сумка-тоут. А в письме, которое я получила, речь шла о сумке 😉Around the World or Around the Market Tote. The first thought I had when I saw it was little globes all over it, thus the name suggestion. But think that Market would work well too as that is what I’d use it for. I think there were a few mistakes in the post as it talks about a coat but is showing a tote. And the email I got talked about the tote 😉

    1. Alla Koval АвторAuthor

      Кристин, большое спасибо, что заметили. Исправлено!Chistine, thank you so much for good catch. Fixed!

  2. Jeannette Di Lorenzo

    Как свежий океанский бриз – милая сумка!Like a fresh Ocean breeze – cute tote!

  3. Michiyo Harrigan

    Обожаю! Сумка «The Pretty Blue Going Green Tote».Love it! “The Pretty Blue Going Green Tote” bag.

  4. MaryAnn Boroz

    НАЗВАНИЕ… Raffia Tote to the Rescue Спасите планету, используя эту сумку из рафии для покупок и пляжа. Яркая, красивая и весёлая в вязании.NAME… Raffia Tote to the Rescue Help save the planet by using this Raffia tote for marketing and the beach. Colorful, pretty and fun to make.

  5. Paulette Jones

    Я бы назвала сумку «Ocean Bubble Tote». Отличная сумка для пляжаI would name the tote “Ocean Bubble Tote” It’s a great tote to take to the beach

  6. Shelley Cooper

    Очаровательно! «Sea Breeze Tote». Напоминает мне об океане и запахе солёного морского воздуха.Adorable! “Sea Breeze Tote” Just reminds me of the Ocean and the salty sea air smells .

  7. María E

    The Perfect Bag или The Perfect Tote!!! Она идеальна, потому что подходит для рынка, для пляжа, для книг в школу, её можно использовать для чего угодно.The Perfect Bag or The Perfect Tote!!! It is perfect because it can be used to the market, to the beach, to carrying books to schools, it can be used for anything and everything.

  8. Novi Kurnia

    Красиво, как всегдаPretty as always

  9. Marie

    Название: «Catch the Breeze» Market/Beach Bag Вяжите крючком хоть бурю, а может, просто бриз, с этой эффектной сумкой для покупок, которая показывает вашу любовь к стилю и к природе. Свяжите ещё одну в цветах под купальник, и у вас будет идеальная спутница для солнцезащитного крема, бутылки с напитком и пляжной книги. Из прочной и мягкой рафии, она захочется вам везде, где вы хотите выглядеть отлично и делать добро Матери-Земле.Title: “Catch the Breeze” Market/Beach Bag” Crochet up a storm, or maybe just a breeze, with this eye-catching market bag that shows your love for style and the environment. Make another in colors to match your swimming suit, and you’ll have the perfect companion to hold your sunscreen, drink bottle, and beach read. Made with sturdy and crushable raffia, you will want to take it with you everywhere you want to look good while doing good for Mother Earth.

  10. Glenna Blomquist

    Предлагаю сумку «Worlds Away». Собирайте свои покупки со всего света в этой стильной сумке!I suggest “Worlds Away” tote. Gather your goods from around the globe in this snappy bag!

  11. Tamara

    The Blue Bubblegum Tote, эффектная, стильная сумка, идеальная для солнечного дня на рынке или беззаботной прогулки по пляжу.The Blue Bubblegum Tote, eye-catching, stylish tote, perfect for a sunny market day or careless walk on the beach.

  12. greatminds on Rav

    «Surf to Turf» или «Sand to Market» или «Pearl tote» Брели ли вы по плещущейся воде или шли по рынку за свежими продуктами по дороге домой, вы будете выглядеть так же свежо и классно, как и ваш день, с этой «жемчужиной» среди сумок.“Surf to Turf” or “Sand to Market” or “Pearl tote” Whether wading in the lapping waters, or walking through the market for fresh produce on the way home, you’ll look as fresh and cool as your day’s been with this ‘pearl’ of a bag.

  13. Barbara Irving

    Познакомьтесь и влюбитесь в «Raffia Bella Mer»! По-настоящему красивая, но прочная и элегантная сумка, которая будет сопровождать вас во всех летних и не только приключениях. Прочная сетчатая конструкция с эффектной деталью станет великолепием любого лета. Заметка для Аллы: Название: Raffia – по материалу, Bella – «красивая» по-итальянски, а Mer – «океан» по-французски.Meet and fall in love with “Raffia Bella Mer”! A truly beautiful, yet strong and elegant tote that will follow you in all your summer and beyond adventures. Sturdy mesh construction with eye catching detail will be the splendor of any summer. Note for Alla: The name is Raffia for the material used, Bella is beautiful in Italian and Mer is French for ocean.