Мои сайтыMy Sites
РекомендуюMy Reference
  • Sushkov AirlinesSushkov Airlines
Мои соцсетиMy Social
Паттерны Воспоминания

VIP | Visual-Style International Patterns

VIP | Visual-Style International Patterns — фото 1

У меня есть захватывающие новости для моих дорогих подписчиков, увлечённых вязанием крючком и спицами.

Чтобы мои паттерны было легче осваивать визуалам, и чтобы сделать их доступными более широкой международной аудитории, я запускаю новый формат паттернов — «Visual-Style International Patterns». Или коротко VIP!

Паттерны «VIP» сочетают минимум текста с моими привычными подробными схемами вязания крючком, чертежами и фото- и видеоуроками, которые позволяют визуалам следовать моим паттернам быстрее. Мои паттерны VIP будут переведены на несколько языков.

Кроме того, формат «VIP» позволяет быстрее доставлять вам мои новые модели, с меньшими задержками.

Любители текстовых паттернов, не волнуйтесь, я продолжу выпускать паттерны в традиционном формате (стандарт американского английского), в которых подробные пошаговые инструкции по рядам сочетаются со схемами петель и чертежами — как и всегда! Поскольку подготовка инструкций по рядам занимает больше времени, сначала я буду выпускать версию «Visual-Style International Patterns», а затем традиционный, полностью расписанный паттерн.

А чтобы мои паттерны стали ещё доступнее, с радостью сообщаю, что паттерны «VIP» сразу будут доступны на американском английском и русском, а в ближайшем будущем — на немецком, французском, итальянском, испанском, японском и британском/австралийском английском.

Особо отмечу: в паттернах VIP схемы петель будут адаптированы под каждую языковую версию, потому что в разных странах есть небольшие отличия. К каждому международному паттерну VIP на другом языке также будет прилагаться английская версия, так что всего будет 1–2 PDF. Я хочу быть уверена, что мои покупатели получают точные инструкции, а точность перевода я могу оценить не для всех языков, которые планирую предложить, — кроме русского. Поэтому, давая международным покупателям паттерн на их языке плюс английскую версию, я могу быть уверена, что они получат 100% точные инструкции.

Помните, в моих паттернах уже есть схемы вязания крючком, так что покупатели и «традиционной», и «VIP» версии получат все необходимые схемы петель и чертежи. Главное отличие в том, что в версии «VIP» меньше текстовых инструкций, что подходит визуальному способу вязания, и она будет доступна на нескольких языках.

Если вы начинающая вязальщица (или мастер!) и ещё не пробовали вязать по схемам с символами, призываю вас попробовать! Это не только ускорит ваше вязание, но и позволит понимать и создавать красивые современные модели со всего мира. Во многих странах преобладают символы и схемы. Представьте: не изучая другой язык, вы вдруг можете «читать» и вязать великолепные модели по паттернам с международными символами.

Почему бы не попробовать? Более того, при первой покупке «VIP», если вы поймёте, что всё же предпочитаете полностью текстовые инструкции, я с радостью предоставлю вам замену — паттерн, написанный в «традиционном стиле», без дополнительной платы.

Я также планирую выпустить свои паттерны в форматах Amazon Kindle и Apple store — для тех, кто любит читать с телефона или планшета.

Уф, как много объявлений для одного дня!

Спасибо всем вам за поддержку моих моделей и новых начинаний! Для меня это очень важно.

Алла

P.S.

Помимо новых паттернов, я буду по мере возможности создавать версии «VIP» для моих уже опубликованных паттернов.

VIP | Visual-Style International Patterns — фото 2

Patterns Memories

VIP | Visual-Style International Patterns

VIP | Visual-Style International Patterns — photo 1

I have some exciting news for my dear crochet and knit crafting followers.

To make my patterns more easy to dive into for visual crafters, and also make my patterns accessible to a wider international audience, I am launching a new style of pattern called “Visual-Style International Patterns”. Or VIP for short!

“VIP” patterns combine minimal wording along with my usual detailed crochet stitch diagrams, schematics, and photo/video tutorials that enable visual crafters to follow my patterns with greater speed. My VIP patterns will be translated into several languages.

In addition, the “VIP” style of pattern gets my new designs out to you faster, with fewer delays.

Written pattern lovers, please don’t worry, I will continue to release my traditional-style patterns (US English standard) that combine detailed row-by-row written instructions with stitch diagrams and schematics, as always! Because creating row-by-row instructions takes more time to prepare, I will release the “Visual-Style International Patterns” version first, followed by the traditional, written-out pattern.

And, to make my patterns even more accessible, I am also happy to announce that my “VIP” patterns will be available in US English and Russian immediately, and in German, French, Italian, Spanish, Japanese, and UK/Australian English in the near future.

Of special note, in the VIP patterns, stitch diagrams will be customized for each language version, as there are small differences for each country. Each VIP international language pattern will also come with the English language version, so 1-2 PDF(s) in total. I want to make sure my customers get accurate instructions, and I cannot judge the translation accuracy for all the languages I plan to offer except for Russian. So by giving my international customers their language plus the English version, I can be sure they will get 100% accurate instructions.

Remember, my patterns already have crochet stitch diagrams, so purchasers of either the “Traditional” or “VIP” version will get all the stitch diagrams and schematics necessary. The main difference will be the “VIP” version has less written instructions, which suits the visual crafter’s way of making and will be available in multiple languages.

If you are a beginning crocheter (or master!) and have not used symbol crochet yet, I encourage you to give it a try! Because not only will it speed up your crocheting, you will also be able to understand and create beautiful contemporary designs from all over the world. In many countries, symbols and charts predominate. Imagine that without having to learn another language, suddenly you can “read” and make gorgeous designs from patterns that use international symbols.

Why not give it a go? In fact, for first-time “VIP” purchases, if you find you still prefer fully written instructions, I will gladly provide you with a replacement pattern written in the “traditional style” at no extra charge.

I also plan to launch my patterns in Amazon Kindle and Apple store formats, for those of you that like to use your phone or tablet to read.

Whew, that’s a lot of announcements for one day!

Thank you, everyone, for your support of my designs and my new developments! It means a lot to me.

Alla

P.S.

In addition to new patterns, I will be creating “VIP” versions of my previously published patterns, as time allows.

VIP | Visual-Style International Patterns — photo 2