Моя книга
На старом сайте эта страница открывала историю моей книги: здесь читатели спрашивали, когда она выйдет и что в неё войдёт. Сама история книги — как я её писала, издавала и продвигала — в блоге, в рубрике «Книги».
Страница перенесена со старого сайта My Little CityGirl. Оригинал в архиве ↗
13 комментариев13 comments
Архив со старого сайта, 2012–2013. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2012–2013. New comments are coming later.
Обожаю вашу фантазию, мастерство в паттернах и дизайне. Совершенно прелестно. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы увеличить лимит рассылки по e-mail. Я бы с радостью получала ваши письма. Спасибо! ДольчеLove your imagination, skill with pattern and design. Absolutely lovely. Please consider updating your email quota. I would love to receive your emails. Thank you! Dolce
Большое спасибо, Дольче, за добрые слова и интерес. Подписка по e-mail обновлена и теперь без ограничений. Ещё раз спасибо!Thank you so much Dolce for your kind of words and interest. An email subscription is updated and unlimited now. Thank you again!
Очаровательные модели — чудесные руки сплетают пряжу или нить в красивые вещи.encantadores modelos, manos maravillosas entretejen la lana o el hilo creando bellas prendas.
Алочка, спасибо Вам за подсказку ( сайт Осинка – Люда мне передала) Ваши работы – просто ЧУДО!!!Alla, thank you for the tip (the Osinka site — Lyuda passed it on to me). Your work is simply a MIRACLE!!!
Лена, всегда пожайлуста!!! Если чем смогу – с радостью помогу! Рада познакомиться, кстати 🙂 Людкину – привет!Lena, you're always welcome!!! If I can help with anything, I'll be happy to! Nice to meet you, by the way 🙂 Say hi to Lyuda!
Здравствуйте, Алла! Вы издали книгу? Я бы с удовольствием её посмотрела и купила. Вы такая талантливая и щедрая, что смотреть на ваши работы для меня — отдых!Hi Alla, did you published a book? I would love to see it and buy it. You are so talented and unselfish, that you looking at your work is relaxing to me!
Здравствуйте, Нора! Большое спасибо за добрые слова и интерес к моей книге. Я всё ещё работаю над ней и планирую выпустить её в 2013 году. Подробности напишу, когда они появятся.Hi Nora, Thank you so much for your kind of words and interest in my book. I’m still work on it and plan to release it in 2013. I’ll post more details when available.
Мне очень нравится ваш «Petalline Dress & Poncho Pattern Crochet PDF/eBook», но, может быть, вы сможете сделать и взрослую версию (примерно 12-го размера)?I love your “Petalline Dress & Poncho Pattern Crochet PDF/eBook”, but I was wondering whether you will be able to come up with an adult sized version (about adult size 12)?
Здравствуйте, Мишель! мои паттерны одежды — только для детей 2–12 лет. Для женщин у меня есть только паттерны аксессуаров (шапки, шарфы и т. п.)Hi Michelle, my garment patterns are just for kids 2-12 years. For women I have just accessories patterns (hats, scarves, etc.)
Здравствуйте, Алла! Ваши работы прекрасны! Книга уже готова? С радостью купила бы её, чтобы начать вязать красивые вещи. С уважением, ЛиндаHi Alla, Your work is beautiful! Is your book finished yet? Would love to purchase it, so I can get started on making some pretty items. Regards, Linda
Здравствуйте, Линда! Спасибо за интерес. Я сделала 85% книги, но последние 15%, похоже, самые долгие 🙁 Буду держать вас в курсе.Hi Linda, Thank you for your interest. I’ve done 85% of the book, but the last 15% seems to be the longest ones 🙁 I’ll keep you updated.
Будут ли в вашей книге «Cherry Blossom (Sakura)» и красный топ? Когда она выйдет и где её купить?will the “Cherry Blossom (Sakura) and the Red top be in your book? When is it coming out and where do I buy it?
Здравствуйте, Бланш! Спасибо за интерес. Топ Sakura выйдет через 1–2 недели. Красный пока не появится (этот паттерн я запланировала примерно на конец весны 2014 года)Hi Blanch, Thank you for your interest. Sakura top will be released in 1-2 weeks. The Red one will be not available soon (I’ve scheduled this pattern around late spring 2014)