Floral Fiesta. Сумка-рюкзак 2 в 1 крючком для детей — бесплатный паттерн

Очаровательная вязаная цветочная сумка, которую можно носить и как рюкзак. Такой весёлый аксессуар и для Вас, и для Вашей малышки! Такой девчачий и милый!! Можно связать из любой пряжи средней толщины (worsted) в любом сочетании цветов — и это просто Идеальное дополнение к её гардеробу.
Этот eBook можно скачать БЕСПЛАТНО.
Скачать: floral_fiesta_backpack.pdf
Размеры: Small (Medium, Large).
Пряжа: Katia Bamboo (60% бамбук, 40% хлопок/50 g (1.75 oz)/109 yd) или [Tahki Cotton Classic (100% хлопок/50 g/108 yd)] – 2 (3, 3) мотка

Паттерн подходящего топа Flower Top будет доступен ранней весной 2010
* В паттерне используется ТОЛЬКО вязание крючком.
7 страниц; 5 фото; 3 схемы; выкройка-схема; мастер-класс

Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте мои правила об авторских правах. СПАСИБО! Не стесняйтесь писать мне, если у вас возникнут ЛЮБЫЕ вопросы. Я с радостью окажу поддержку по email по любому из моих паттернов.
Счастливого вязания!
83 комментария83 comments
Архив со старого сайта, 2009–2021. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2009–2021. New comments are coming later.
Обожаю! Моей дочке этот рюкзак очень понравится. Спасибо, что выложили его… как раз к школе.Love IT! My daughter is going to love this bag. Thank you for making it available…just in time for back to school.
Очень красивый рюкзачок!A very beautiful little backpack!
Вау, он ВЕЛИКОЛЕПЕН! Мне нравится всё: дизайн, цвета, цветы… всё! Огромное спасибо, что поделились. Я сделаю ссылку.Wow, that is GORGEOUS! I love the design, the colors, the flowers…all of it! Thanks so much for sharing this. I’ll be linking.
Огромное спасибо, Алла. Как всегда, всё, что вы создаёте, прекрасно.Thank you so much Alla. As usual everything you create is beautiful.
Спасибо, Алла. Он красивый, как всегда. Моя малышка будет носить его всё время…Thanks Alla. It is beautiful as always. My little one will be wearing it all the time…
Спасибо вам большое, дорогие!! Было ОЧЕНЬ весело работать над обоими – рюкзаком и паттерном 😉 Спасибо за ссылку, Рэйчел!!!Thank you so much Ladies!! It was LOTS of fun to work on both – backpack and pattern 😉 Thank you for linking Rachel!!!
Паттерн топа уже готов к отправке? СпасибоIs the top pattern ready to send out? Thanks
Так вот над чем ты работала! Мне нравится! Ура!!!!!!!!!! Сабина обязательно захочет такой на Рождество, уверена. 😉 Всегда думаешь наперёд, да, дорогая? Я тоже сделаю ссылку у себя в блоге…So, that is what you were working on! I love it! Woo Hoo!!!!!!!!!! Sabina will love one for Christmas, I am sure. 😉 Always thinking ahead, huh Sweetie? I will be linking on my blog as well…
Кстати, милая, я всё хотела спросить, где купить эти цветочные украшения? Мне очень нравятся те, что у тебя здесь. 🙂BTW, hun, I have been meaning to ask you where to purchase the flower embellishments from? I really like these ones that you have on here. 🙂
Боже мой! Как мило, Алла 🙂 Какой сюрприз! Спасибо, что поделилась… уверена, девочкам очень понравится.OMGosh! That is cute Alla 🙂 What a surprise! Thanks for sharing… I am sure the girls will love this.
Огромное спасибо, Алла! С нетерпением жду, когда свяжу такой для своей внучки! xoThank you so much, Alla! I am looking forward to making this for my granddaughter! xo
Это очаровательно… Спасибо вам огромное за вашу доброту и что поделились 🙂That is adorable..Thank you so much for your kindness to share 🙂
Спасибо, что поделились мастер-классом, не могу дождаться, когда попробую.Thanks for sharing the tutorial, I can wait to try it.
ВЕЛИКОЛЕПНО!! Я как раз искала милый паттерн сумки для моих девочек.GORGEOUS!! I’ve been looking for a cute bag pattern for my girls.
Спасибо вам большое, дорогие!! Хезер, цветочные аппликации, кажется, покупались на eBay 😉 Приятного вязания!Thank you so much Ladies!! Heather, I guess the flowers appliques were purchased on eBay 😉 Happy Crocheting!
Огромное спасибо, дорогая, поищу их 😉 Люблю тебя!Thank you so much Sweetie, I will look for them 😉 Love ya!
Спасибо! Мне нравятся эти паттерны!Thank you! I love these patterns!
Привет! Твои вещи все совершеннее и совершеннее! А у нас дома интернет накрылся. Так что как отремонтируют позвоню тебе 🙂Hi! Your things get better and better! And our internet at home broke down. So as soon as they fix it I'll call you 🙂
Большое спасибо за очень милую яркую сумку. Я свяжу её для своей дочери. Ей она понравится. Вы замечательная женщина. У вас красивый сайт и интересная информация. Красивая картинка. Ещё раз спасибо….Thank you so much for very cute colorful bag. I’ll make it for my daughter. She will love it. You are wonderful woman. Your website is pretty and interesting info. Nice picture. Thanks again….
Отличный паттерн! Абсолютно очаровательный! Сегодня вяжу его на 5-летие моей внучатой племянницы! Мне нравится ваш сайт! Большое спасибо, что делитесь своими идеями и паттернами!Great pattern! Absolutely adorable! I’m making it today for my great niece’s 5th birthday! I love your website! Thanks so much for sharing your ideas and patterns!
Буду признательна, если вы пришлёте мне этот паттерн бесплатно красивого рюкзака с цветочками спасибоIwouldappreciateifyouwouldsendmethispatternforfreeaprretybackpackwitheflower’sthankyou
Обожаю! Такая милота. Спасибо, что поделились.Love this! So adorable. Thank you for sharing.
Я искала паттерн рождественских носков для моей племянницы, но увидела этот прелестный маленький рюкзачок и свяжу его, набив вместо этого маленькими подарками для неё. Ей 6 лет, и она везде носит с собой блеск для губ и антисептик для рук!I was looking for a pattern for Christmas stockings for my niece; but I saw this precious little back pack and I am going to make it and stuff it with smalls gifst for her instead. She is 6yrs old and loves to carry lip gloss and her hand sanitizer everywhere!
Привет: Прелестные сумочка и топ для девочек, которые тоже милые. Большое спасибо за вашу щедрость. Обнимаю.Hola: Precioso el bolsito y el top de las niñas que tambien son lindas.Muchas gracias por su generosidad Un abrazo.
Мне нравится этот паттерн, огромное спасибо, что выложили!!! Не могу дождаться, когда начну, и я ТАК жду паттерн рубашки… хочу связать такую для дочери этим летом!I love this pattern, thank you so much for posting!!! I cannot wait to start it, and I am SO excited for the shirt pattern to come out… I want to make that for my daughter for this summer!
Здравствуйте, у меня есть вопросы по этой теме. Вы не против ответить, если я задам их здесь, или лучше написать по email? Спасибо.Hi, I have questions related to the topic. Would you mind answering them if I ask here or shall I ask on email? Thanks.
Здравствуйте, Норин, пожалуйста, пишите мне на [email protected]Hi Noreen, please feel free to email me at [email protected]
Ой, как мило… спасибо за паттерны.Oh so cute…thank you for the patterns.
Это очень красиво. Дочка моей подруги через пару недель идёт в детский сад, и он ей идеально подойдёт.This is really beautiful. My friend’s daughter starts kindergarten here in a few weeks and it will be perfect for her.
Не могу дождаться, когда начну, такой девчачий, очень красивый. Спасибо за паттернCan’t wait to start this, it’s so girly, really beautiful. Thank you for the pattern
Большое спасибо за эту модель! Мне всегда нравились девчачьи модели!! СПАСИБО!Σας ευχαριστω πολυ για το σχεδιο αυτο! Παντα μου αρεσαν τα κοριτσιστικα σχεδια!!ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
Люблю заходить в ваш блог. Я люблю вязать крючком, но, к сожалению, не умею читать паттерны, потому что привыкла к японским. Для меня схемы гораздо проще. Если у вас есть японские паттерны, пожалуйста, пришлите мне на email. спасибоLove to visit your blog. I love to crochet but sorry to say, I don’t know how to read the pattern because I use to read a Japanese pattern. For me using diagram is more easier. If you have any of Japanese pattern, can you email me, please. thank you
Это фантастика!!! Моим внучкам и правнучкам понравится!!This is fantastic!!! My granddaughters and great granddaughters will love it!!
обожаю рюкзачок!!!!!!!!!1love the bag pack!!!!!!!!!1
Этот паттерн очарователен! В нём есть стиль и цвет, которые часто встречаются только в вязании спицами. Я пытаюсь больше уважать вяжущих крючком, и этот паттерн точно попадёт в мой список «сделать». Спасибо, что делитесь своим вдохновением.This pattern is adorable! It has the style and color that often only appears in knitting. I’m trying to gain more respect for crocheters and this is one pattern that will definitely be on my “to do” list. Thanks for sharing your inspiration.
Я связала два таких, они получились великолепными, и девочкам они очень понравились. Спасибо, что поделились!I’ve made two of them they turned out gorgeous and the girls just loved them. Thanks for sharing!
Знаю, на этой странице давно не было комментариев, но надеюсь получить небольшую помощь с рядами 3 и 4 на корпусе сумки. В ряду 3 сказано: 3 цепочки, затем 2 столбика с накидом в первый столбик без накида. Если я выполняю инструкции точно, в начале этого ряда у меня получается дырочка, и я не понимаю, как это должно быть правильно. Уверена, я просто неправильно понимаю, что нужно делать, поэтому буду благодарна за любую помощь. Спасибо, что выложили такой отличный паттерн.I know it’s been awhile since there were any comments on this page, but I’m hoping to get a little help with rounds 3 and 4 on the body of the bag. Round 3 says to ch. 3, then 2 dc in first sc. i end up with a little hole at the beginning of that round if I follow the instructions exactly, and can’t see how that’s right. I’m sure I’m just not understanding what I’m supposed to be doing, so I appreciate whatever help you can offer. Thanks for putting up such a great pattern.
Здравствуйте, Мишель, Я только что перепроверила инструкции к корпусу, и если вы выполняете их точно, дырок не будет… В ряду 3 есть половина ракушки в начале и в конце, и если вы соединяете в верхней части начальных 3 цепочек, всё должно получиться правильно и без дырок. Хм, где именно у вас дырки?Hi Michelle, I’ve just double checked instructions for Body part and if you follow instructions exactly, you will not have any holes… In Rnd 3, is a half of shell in beg and in the end and if you joining in top of beg ch-3, everything should be right and no holes. Hmm, where exactly you have holes?
очень красивая работаvery nice work
Очень интересная вещь. Большое спасибо, так держать!Very interesting thing. Thanks a lot and keep it up!
Где можно найти паттерн этого чудесного топа?Where can I find the pattern for this gorgeous little top?
Здравствуйте, Джен, этот паттерн доступен здесь: /products-page-2/?product_id=46 Спасибо за интерес, АллаHi Gen, this pattern is available here: /products-page-2/?product_id=46 Thank you for your interest, Alla
привет,, очень милая сумочка/рюкзак,, я пыталась найти паттерн на этом сайте,, но никак не получается,, пожалуйста пооомогите. lol,, спасибоhi there,, very adorable bag/back pack,, i have been trying to find the pattern on this site for it,, but not having any luck at all,, please hellllp. lol,, thanks
Обожаю рюкзак. Не могу найти паттерн. Помогите! Спасибо!I love the backpack. Can’t find pattern. Help! Thanks!
Мне нравится этот паттерн, но я не могу его открыть…Он показывает семь страниц, но не открывается….ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА..Спасибо, БарбI love this pattern, but I can’t get it to open…It shows the seven pages but won’t open….HELP PLEASE..Thanks,Barb
[…] Рюкзак, который можно носить и как сумку через плечо, я нахожу милым – и не только для маленьких […][…] Rucksack, den man auch als Umhängetasche tragen kann, finde ich niedlich – und nicht nur für kleine […]
[…] мне нравится этот рюкзак, который можно носить и как сумку через плечо, милый – не только для маленьких девочек ;-)) […][…] find this backpack, that you can wear as shoulder bag, too, cute – not only for little girls ;-)) […]
Это красиво и так щедро с вашей стороны. Моей племяннице эта сумка очень понравится. Спасибо.This is beautiful and so generous of you. My niece is going to love this bag. Thank you.
Абсолютно красиво… не могу дождаться, когда начну…Absolutely beauiful… can’t wait to get started…
Абсолютно великолепно !! Начинаю прямо сейчас.. СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!!Absolutely gorgeous !! I’m getting started straight away.. THANKS !!!!!!!!!!!!!!!!!!
привет, спасибо за твой большой вклад, мне бы очень хотелось, чтобы ты прислала мне информацию по email, спасибо, благословенийhola gracias por tu gran aporte me encantaría que me enviaras información por correo gracias bendiciones
Большое спасибоThank you very much
[…] Flower Fiesta Bag/Backpack от Аллы Коваль, на My Little CityGirl: Прелестный, и доступен как бесплатная электронная книга! […][…] Flower Fiesta Bag/Backpack by Alla Koval, on My Little CityGirl: Lovely, and available as a free ebook! […]
[…] (Источник) […][…] (Source) […]
Красивый паттерн! Я включила его в подборку MNE Crafts, чтобы его могло найти ещё больше людей! http://www.mnecrafts.com/2014/07/back-2-school-round-up-10-free-patterns.htmlBeautiful pattern! I featured it in an MNE Crafts round up so even more people could find it! http://www.mnecrafts.com/2014/07/back-2-school-round-up-10-free-patterns.html
Обожаю 🙂 у меня куча пряжи для этого 🙂I love it 🙂 got lots of yarn do do it 🙂
[…] Паттерн: источник […][…] Pattern: source […]
мне очень понравился этот паттерн, но я не могу его скачать. пожалуйста, помогите, я хочу связать этот рюкзак для моей 3-летней дочки, пожалуйста, пришлите паттерн на [e-mail скрыт]i loved this pattern but not able to download it. pls help me i want to crochet this backpack for my 3 year daughter pls mail me the pattern @ [e-mail hidden]
Какая милая сумка.. но я не могу найти мастер-класс…. Пожалуйста, загрузите паттерн…Too cute bag.. but i cant able to find the tutorial…. Pls upload the pattern…
привет.. нашла.. спасибо…hi.. got it.. thank u…
Я тоже не могу найти паттерн.I can’t find the pattern either.
Не получается скачать паттерн рюкзака floral fiesta, у вас есть ссылка, куда можно перейти?I can’t seem to download pattern for floral fiesta backpack do u have a link that i can go to
Здравствуйте, Коллин, пожалуйста, перейдите по этой ссылке, чтобы скачать паттерн: /free_patterns/floral_fiesta_backpack.pdfHi Colleen, please follow this link to download the pattern: /free_patterns/floral_fiesta_backpack.pdf
Я тоже не могу найти паттерн; хочу связать его в подарок на день рождения, но он нужен мне сейчас! Подскажите, пожалуйста, и спасибо, что поделились.I can’t find pattern either; interested in making it for a birthday present but need it now! Please advise and thanks for sharing it.
Хейди, пожалуйста, перейдите по этой ссылке, чтобы скачать паттерн: /free_patterns/floral_fiesta_backpack.pdfHeidi, please follow this link to download the pattern: /free_patterns/floral_fiesta_backpack.pdf
Мне очень нравится проект, и я очень хочу его связать, но не могу скачать или открыть ссылку..ничего не происходит. ..помогите!Love the project and really want to make it but unable to download or follow the link..nothing happens. ..help!
Получилось! Вбила адрес вручную, а не кликала по нему..это помогло…не могу дождаться, когда начну!Got it! Typed the address in rather than clicking on it..that did the trick…can’t wait to start!
Какого размера рюкзак на фото? СпасибоWhat size backpack is in the picture? Thanks
На фото образец среднего размера, а модели 5 лет.Sample bag shown is size Medium and model is 5 years old.
Огромное спасибо, что позволили скопировать паттерн, моя племянница будет очень счастлива.Gracias mil por permitirme copiar el patrón,mi sobrina estará muy feliz.
Здравствуйте, Мне очень хотелось бы связать этот рюкзак, но ссылки, кажется, не открывают сам паттерн. Буду благодарна, если вы пришлёте мне ссылку. Большое спасибоHi, I would love to make this backpack but the links don’t seem to open the actual pattern. Grateful if you could send me the link? Thanks so much
Потрясающий паттерн, я связала его для дочери, но не смогла разобраться с лямкой, чтобы её можно было использовать и как сумку, и как рюкзак одновременно, не могли бы вы объяснить это чуть подробнееAwesome pattern, I made it for my daughter but I couldn’t fix the strap to be used as bag and packback in the same time, could you please explain it in little more details
У вас уже есть паттерн парного топа? Спасибо ГлорияHave you got the matching top pattern yet? Thank you Gloria
[…] Получите бесплатный паттерн здесь […][…] Get The Free Pattern Here […]
С нетерпением жду, когда начнуLooking forward to do this
Пожалуйста, Кэтрин!You are very Welcome, Catherine!
[…] Бесплатный паттерн mylittlecitygirl […][…] Free Pattern mylittlecitygirl […]
Здравствуйте, спасибо за бесплатный паттерн, он очень милый. Мне нужна помощь с пришиванием лямок. Лямки и шнурок для затягивания – это одно и то же, или должен быть отдельный шнурок?Hi, thank you for the free pattern it is really cute. I need help putting the straps on. Are the straps and the drawstring the same thing , or should there be a separate drawstring?
Здравствуйте, Марианна, Да, это всего одна лямка и для шнурка, и для плеч. Пожалуйста, посмотрите схему на стр. 5Hi Marianne, Yes, it just one strap for drawstring and shoulders. Please see schematic on p.5
Здравствуйте, я бы очень хотела связать эту красивую сумку, но когда я кликаю по ссылке на PDF, пишет, что файла не существует. Есть ли возможность получить этот паттерн? Спасибо.Hi, I would love to make this beautiful crochet bag, but the PDF link, when I click it, says the file doesn’t exist. Is there any way to get this pattern? Thank you.
Здравствуйте, Мэгги, Спасибо, что сообщили. Я только что отправила вам паттерн по email. Пожалуйста, дайте знать, если не получите. С уважением, АллаHi Maggie, Thank you for letting me know. I just emailed your pattern. Please let me know if you did not get it. Sincerely, Alla