Осень/зима 2010. Sneak peak
Как и обещала, ниже — sneak peak моих 2 первых осенних курток. Пусть он больше похож на фото деталей, надеюсь, вы не против, чтобы я удивила вас самыми интересными подробностями, которые у меня ещё припрятаны в кармане?! 😉

Паттерн первой куртки уже прошёл технического редактора, а вторая почти готова. Нужно ещё немного её отполировать, прежде чем отправлять техредактору. Буду держать вас в курсе.

20 комментариев20 comments
Архив со старого сайта, 2010. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2010. New comments are coming later.
Алла, прямо наряды для маленьких лесных фей получились! Такие детальки интересные!Alla, these came out just like outfits for little forest fairies! Such interesting little details!
Оба красивые!!!BOth beautiful!!!
Господи, да что ж такое-то!!!! Столько красоты!!!!!! Не успеваю ваять топики, теперь вот жакеты… Хорошо, что хоть спицами вязать умею:-) Жду patterns!!!!Good heavens, what is this!!!! So much beauty!!!!!! I can't keep up making tops, and now jackets too... Good thing I at least know how to knit with needles :-) Waiting for the patterns!!!!
Ой-ой-ой!!! Просто не могу оторвать глаз от монитора 🙂 LOLOh la la!!! Just can’t detach eyes from monitor 🙂 LOL
Ооо! Красота!! Мне прямо видится, что верхний можно сделать с одной из моих шапочек-сов. Какой был бы милый комплект! Обожаю эти цвета!! Мне нравятся кисточки на втором. Напоминает то, что я носила в детстве. Мило 🙂Ooo! Nice!! I can totally see the top one be made with one of my owl hats. What a cute set it’d be. I absolutely love the colors!! I love the tassels on the 2nd one. It reminds me of something I wore when I was little. Cute 🙂
OMG!! Они прекрасны! Вы такая творческая и так замечательно чувствуете цвета и дизайн. Едва могу дождаться ваших новых паттернов для вязания крючком! (хе-хе, вижу, что эти связаны спицами, но надеюсь, вы сделаете что-то и крючком для тех из нас, кто не умеет вязать спицами) 🙂 mlyOMG!! These are beautiful! You are so creative and have such wonderful taste in colors and design. Can hardly wait to see your new crochet patterns ! (he he, I see these are knit but am hoping you’ll do some in crochet for those of us who are knitting-deficient) 🙂 mly
прелесть!!lovely!!
ОГРОМНОЕ спасибо всем!! Радлена, аааах, «маленькие лесные феи» запали в душу. СУПЕР!!! Я думала назвать коллекцию Whimsical Forest, а теперь вот уж даже не знаю 🙂 Спасибо за идею!! Люба, отдельное СПАСИБО!!! Вы просто сделали мой день! :)(((ОБНИМАЮ!!!))) Molly, ох, простите, но хотя бы следующие 2 свитера тоже связаны спицами 🙁 Но я легко могу сделать вариант крючком для одного из них, если найду похожую пряжу на Plymouth Oh My!, только потоньше и для вязания крючком. Кстати, может, посоветуете что-нибудь?Thank you SO MUCH everyone!! Радлена, ааах, “маленькие лесные феи” запали в душу. СУПЕР!!! Я думала назвать колекцию Whimsical Forest, а теперь вот уж даже не знаю 🙂 Спасибо за идею!! Люба, отдельное СПАСИБО!!! You just made my day! :)(((HUGS!!!))) Molly, ohh sorry, but at least next 2 sweaters are knitted too 🙁 But I can easy make a crochet version of one of them if will find any similar yarn to Plymoutn Oh My! but something thinner and for crochet. BTW, any advice?
ОБОЖАЮ их!! Они потрясающие. Я просто влюблена в сов. Очень надеюсь, что вы сделаете их крючком, я тоже не умею вязать спицами… по крайней мере пока.I LOVE these!! They are amazing. I absolutely love the owls. I do hope you make these in crochet as I am also knit deficient… for now at least.
Алла, вы как всегда приятно порадовали своими работами, большое спасибо!Alla, as always you've pleased us with your works, thank you very much!
Прекрасные жакеты!!!!!!! Не могу дождаться паттернов!!!!!!!Beautiful jackets!!!!!!! Cannot waite for the patterns!!!!!!!
Очень-очень красиво 🙂Very-very beautiful 🙂
Ух ты! Это просто невероятно!Wow! This is truly incredible!
Оба такие красивые!!!Those are both so beautiful!!!
Не понимаю, почему никто не восхитился гетрами/митенками(?), они тоже такие красивые 🙂I don’t know why anybody admired legwarmies/mitts(?) too, these are also so beautiful 🙂
Мне нравится заходить на ваш сайт и смотреть новые чудесные дизайны, над которыми вы работали. Они прекрасны, у вас настоящий талант, и в каждой вещи чувствуется любовь. Спасибо, что делитесь этими чудесами. ;}I enjoy comming back here to your site to check out the new and wonderful designs you have worked. They are beautiful, you are truly talented and you can see the love in the pieces. Thanks for sharing these wonders. ;}
Обожаю их, Алла! Так рада видеть ваши новые осенние дизайны, они совершенно прекрасны!Love them Alla! So glad to see your new Fall designs, they are absolutely beautiful!
ОГРОМНОЕ спасибо, мои дорогие!!! 🙂 ОБНИМАЮ, АллаThank you SO MUCH my Dears!!! 🙂 HUGS, Alla
Алла, как скоро вы ожидаете выпустить паттерны? 😀Alla, how soon do you anticipate having the patterns out? 😀
Heather, как только их сфотографируют на модели и отредактируют 😉Heather, as soon as they will be modeled and edited 😉