И ~взрослая~ версия…
… которую я обещала Кристин ;) Она влюбилась в Plymouth Oh my!
— пряжу, которую я выбрала для детского пальто Polar Bear, но моя почти девятилетняя дочь, конечно, нашла его слишком детским (и она совершенно права). Так вот, ниже — маленький секрет: её куртка. Я ТАК рада, что Кристин в восторге, и эта модель получила одобрение ;o)

Моя любимая часть этой куртки — полосатый узор: чередование пряжи Oh My! и обычного хлопка на рукавах и полочках.
Ряды из обычного хлопка подчёркивают красоту и фактуру Oh my!
Потрясающе!! Фото на модели и паттерн скоро…
Дальше в моих планах — осенние и зимние аксессуары и что-нибудь к праздникам. И, конечно, паттерны, в том числе бесплатные.
Следите за новостями. И если у вас есть пожелания или вы хотите, чтобы я придумала для вас что-то особенное, пишите здесь или на почту [email protected]
ЧУДЕСНЫХ и ВЕСЁЛЫХ выходных всем!!
12 комментариев12 comments
Архив со старого сайта, 2010. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2010. New comments are coming later.
Великолепно, как всегда 🙂 И вам хороших выходных 🙂Georgeous as always 🙂 Happy weekend to YOU too 🙂
Алла, очень красивый жакет! Романтичный и стильный одновременно! Не сомневаюсь, что Кристина от него в восторге! Особенно, учитывая твои наиприятнейшие впечатления от пряжи! Моя Таня, конечно, маловата еще для таких вещей, но обязательно возьму на заметку 🙂Alla, a very beautiful jacket! Romantic and stylish at the same time! I have no doubt Kristina is delighted with it! Especially considering your very pleasant impressions of the yarn! My Tanya is, of course, still a bit small for such things, but I will definitely take note of it :)
Алла, жакет просто прекрасен и так элегантен! Я ОБОЖАЮ завершающие штрихи: чёрную кайму и аппликации… Вы никогда не перестаёте меня удивлять, каждая ваша новая работа это шаг вперёд! Вы такая талантливая!Alla, the jacket is just beautiful and oh so elegant! I LOVE the finishing touches – black border and appliques… You never fail to amaze me – your every new creation is a step forward! You are so talented!
Прекрасно, как всегда! 😀 Как у вас находится время, женщина?! 😛 LOLBeautiful as always! 😀 How do you have the time woman?! 😛 LOL
Ой, огромное, ОГРОМНОЕ спасибо, девочки!!! Говорила ли я вам, что ваши добрые комментарии так меня балуют 😉 О, вы бы видели Кристин, пока я работала над свитером… Ей так не терпелось увидеть готовый результат, и благодаря её строгому контролю процесса я сделала жакет (и паттерн тоже!) меньше чем за два дня LOL! Хезер, о, это просто: я вычеркнула из расписания время на сон 🙂 ШУЧУ! БОЛЬШИЕ-БОЛЬШИЕ ОБНИМАШКИ, АллаAwee, Thank you SO MUCH GIRLS!!! Did I tell you, that I always feel so spoiled with your such kind comments 😉 Oh you must see Kristin during my work on sweater… She was absolutely impatient to see the final result and because of her strong control on process, I’ve done jacket (and pattern too!) in less than two days LOL! Heather, oh that’s easy: I’ve just took off sleep time from my schedule 🙂 JK! BIG BIG HUGS, Alla
Меньше чем за два дня? Вы мой образец для подражания! 😉 Наверное, вы вяжете так быстро, что от бамбуковых спиц идёт дым! LOL 😛Less than two days? You are my role model! 😉 You must knit so fast that you can see smoke coming from the bamboo needles! LOL 😛
Хезер, должна признать, это был своего рода подвиг, но с US #7 спицами и заботой Кристин (представляете, она приготовила ужин и следила, чтобы у меня было достаточно кофе и чая) мы справились 🙂Heather, I must admit it was a kind of feat, but with US #7 needles and Kristin’s care (can you believe she cooked a dinner and took care that I have enough coffee and tea) we did it 🙂
О, Алла, передайте вашей дочери, что она ПОТРЯСАЮЩАЯ и такая ОТВЕТСТВЕННАЯ 🙂 Должна признать, мои ребятишки мне тоже сильно помогают 🙂 Обнимаю вас и вашу Кристин БеатаOh Alla, tell your daughter that she is AMAZING and so RESPONSIBLE 🙂 I must admit taht my kiddos help me a lot too 🙂 Hugs to you and your Kristin Beata
Здорово, что Кристин помогает, готовит и приносит вам кофе и чай… вы воспитали отличную помощницу! 😉 Мои дети делают то же самое, чтобы я могла работать, но я никогда не успеваю столько, сколько вы, LOL. Вот если бы мне одолжить ваш творческий ум на несколько дней, возможно, я бы чего-то добилась! 😀That is great that Kristin is helping by cooking and making you coffee and tea…you have trained a great helper! 😉 My kids do the same for me so I can get work done, but I never get done as much as you do, LOL. Now, if I can borrow your creative mind for a few days, I may get somewhere! 😀
Огромное спасибо, девочки!! Беата, я передала, и Кристин сказала: «Мам, а кто эта женщина? Хмм, она мне нравится» 😉 LOL! Хезер, но помните, что у меня всего один ребёнок 😉 Я правда не представляю, что бы я делала с 4+ 😉 У вас всё получается ОТЛИЧНО!!Thank you so much Girls!! Beata, I did and Kristin commented “Mom, who is that women? Hmmm, I think I like her” 😉 LOL! Heather, but remember that I have only one kid 😉 I really can’t imagine what I would do with 4+ 😉 You are doing GREAT!!
Ваша дочь потрясающая! Как здорово, что она так заботится о маме. Жакет абсолютно великолепен, Алла!! Мне он нравится, и я не удивлена… мне нравится всё, что вы делаете! 😀Your daughter is amazing! How wonderful to take care of her mommy like that. The jacket is absolutely gorgeous Alla!! I love it and am not surprised… I love everything you make! 😀
Ой! Мне немного стыдно 😉Oh my! I’m ashamed a little 😉