Победители
Прежде всего, хочу от всей души Поблагодарить всех, кто участвовал и помогал!! Работать с Вами и читать все ваши такие милые и точные идеи было большим удовольствием! Новые затеи в таком духе я буду рада видеть и дальше!!

А теперь победительницы, получающие подарочную карту! Да, вы всё прочитали правильно… победительницы, потому что выбрать всего одно описание было очень трудно. ИТАК… победительницы подарочной карты Visa на $25 (и бесплатного паттерна Jardin Hip Shawl в придачу) — Tin Ambat с описаниями:
Этот 2-в-1 пончо и юбка, навеивающие образ цветущего сада, украшены нежными кружевными мотивами и контрастной решётчатой вставкой. Аппликации-цветы из органзы добавляют изделию ещё больше очарования.
Этот 2-в-1 пончо и юбка придутся по душе цветам жизни любого возраста. Повторяющиеся кружевные мотивы подчёркнуты простой, но элегантной вставкой в технике филе, а цветочные аппликации из органзы и пояс с кисточками становятся идеальным завершающим штрихом.
… и Mary из Австралии с описанием:
Думаю, это можно назвать и «Hip Shawl»! В этой «Hip Shawl» использованы столбики, которые можно применять и в других проектах. Контрастные цвета выгодно подчёркивают узор, а аппликация из органзы на вставке придаёт очень девчачий вид. Она может стать отличным дополнением к гардеробу для путешествий, потому что очень универсальна. Любая девочка будет в восторге, примерив её, будь то на плечах или на бёдрах!
Мои поздравления, дорогие Леди, и огромное спасибо за такие блестящие идеи!! Я так влюбилась в «Hip Shawl» и в такие выдающиеся описания!! Согласна с Heather — лучше этого я бы точно не придумала, как ни старалась! И не только из-за моего неидеального английского ;o)
Победительницы паттерна… Я хотела бы назвать победителями каждую участницу, потому что здесь все победители!! И даже если я не использую все ваши потрясающие идеи для этой Hip Shawl, что-то из них я, возможно, применю в будущем. ИТАК… победительницы паттерна Jardin Hip Shawl: Anita Atcheson, Heloisa, Jenifenia Frez, Molly, Melinda Pagan, Christina, Callie, Lana и Gen!!
Мои поздравления, дорогие Леди!! Ваш паттерн будет отправлен по электронной почте в формате PDF сразу после выхода паттерна!
Всем хорошего понедельника, скоро увидимся! Сегодня мне есть что вам показать ;o)
7 комментариев7 comments
Архив со старого сайта, 2011. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2011. New comments are coming later.
Огромное спасибо, Алла! Писать участие было удовольствием, а победа — настоящая честь 🙂 Поздравляю Мэри и всех остальных участниц! Мы все победители, девочки, ведь просто рассматривать модели Аллы — уже само по себе приятно 🙂 С приветом с Филиппин, ТинThank you so much Alla! Writing the entries was a pleasure, and actually winning is an honor 🙂 Congratulations to Mary and my fellow entrants as well! We’re all winners ladies, browsing Alla’s designs is a rewarding experience in itself 🙂 Regards from the Philippines, Tin
Как ЗАХВАТЫВАЮЩЕ, Алла! это первый раз, когда я оставляю комментарий в чьём-то блоге. Так рада, что тебе понравилось описание. Было здорово читать все остальные комментарии и идеи. Так много очень талантливых женщин! У нас там, где я живу, как раз заканчивается очень холодная зима, и этот паттерн напоминает мне о чудесной весне, которая уже не за горами. Мне нравится твоя новая идея шарфа с молнией! Мэри из Австралии.How EXCITING, Alla! this is the first time I have made a comment on anyone’s blog! So glad you liked the description.It was great reading all the other comments and ideas. There are a lot of very talented women out there!We are just coming out of a very cold winter where I live and this pattern reminds me of lovely spring which can’t be far away. Love your new idea of the scarf with a zip! Mary from Australia.
Отличные описания…Поздравляю всех! 😉Great descriptions…Congratulations to all! 😉
спасибо Большое спасибо, это очень мило, я никогда не думала, что мне повезёт, даже если вы не создаёте это сами, мне потребовались годы, чтобы научиться вязать крючком, но я научилась, с большой радостью, этот паттерн пригодится мне для рождественского подарка племяннице. спасибо вам,thaks Thank you very friendly,i never thought that would be the fortunate,even if you don’t create it cost me many years to learn how crochet but i got,with a lot of joy,this pattern will serve me for a Christmas gift for my niece.thanksyou,
Я так БЛАГОДАРНА, Алла!! что ты выбрала меня победительницей паттерна.. Все твои паттерны такие яркие по цвету и очень красивые, любая девочка была бы рада их иметь и носить.. У меня 8-летняя дочка, 8-летняя племянница, 5-летняя внучка и 5-летняя племянница, которым ОЧЕНЬ понравится иметь и носить это пончо… Ещё раз спасибо, Алла..I am so THANKFUL Alla!! that you picked me for a Pattern winner.. All of your patterns are so vivid with color and are very beautiful any girl would love to have and wear.. I have a 8 yr. old daughter,8 yr. old niece,5yr.old granddaughter, and 5 yr. old niece that will really LOVE having and wearing this Poncho… Again Thank you Alla..
Дорогая Алла, я пока не получила паттерн «Hip Shawl».. Ещё раз спасибо, что выбрала всех нас.Dear Alla I have not yet recieved pattern for the “Hip Shawl”.. Again thank you for choosing us all.
Простите, я его получила..открыла не тот почтовый адрес, ещё раз спасибо, и я выложу фото моей первой «Hip Shawl», когда закончу..Моя девочка будет просто «в ВОСТОРГЕ»!!!!!!!So sorry I did get it..open wrong address mail, again thank you and will post picture of first “Hip Shawl” when finished..My girl will just “LOVE IT”!!!!!!!