Jardin. Бутик-шаль на бёдра крючком — паттерн для детей и взрослых

Эта шаль на бёдра «2 в 1» напоминает цветущий сад: повторяющиеся кружевные мотивы подчёркнуты простой, но элегантной вставкой в технике филе, а цветочные аппликации из органзы и пояс с кисточками становятся идеальным завершающим штрихом. Она связана из хлопка пима толщиной DK (sport), и эти нежные кружевные мотивы можно использовать и в других проектах, даже для шарфа. Шаль подходит для любого сезона, а ещё станет отличным дополнением к гардеробу для путешествий благодаря своей универсальности. Дама любого возраста будет в восторге, надев её — на плечи или на талию!


А в честь сегодняшнего Международного дня вязания крючком я «расширяю» наш традиционный розыгрыш: не первые 3 человека, а 6, оставившие комментарий к этому посту, получат этот паттерн по электронной почте в формате PDF БЕСПЛАТНО!! Удачи и приятного вязания! Победительницы нашего конкурса Jardin уже должны были получить паттерн. Но, дорогие мои, дайте знать, если не получили или у вас есть вопросы.


Размеры: Small (малыш)/ Medium (ребёнок)/ Large (взрослая)
Уровень сложности: средний
Пряжа: Cascade Yarns Ultra Pima (100% хлопок пима/100 г (3.5 oz)/220 yds (200 m) или [Tahki Cotton Classic (100% хлопок/50 г/108 yd)]: #3732 [#3805] turquoise – 1 (2, 4) [2 (4, 7)] мотков, #3739 [#3723] lime – 1 [1 (1, 2)] моток(ов). Omega Perle (100% хлопок/50 г (1.75 oz)/178 yd) #529 lime green (CG) – 1 моток
* В этом паттерне используются ТОЛЬКО навыки вязания крючком.
9 страниц, 5 фото, 4 схемы, схема-выкройка

Этот паттерн отредактирован профессиональным технический редактором и проверено мной. Тем не менее, пожалуйста, пишите мне, если возникнут ЛЮБЫЕ вопросы. Я с радостью окажу поддержку по электронной почте по любому из моих паттернов.
Авторские права: все права защищены. Пожалуйста, уважайте права дизайнера на этот паттерн. Никакая часть этой работы не может быть скопирована или воспроизведена любым способом без письменного разрешения My Little Citygirl. Покупательница паттерна получает разрешение продавать готовые изделия с прибылью в ограниченном объёме. © Copyright 2011 My Little Citygirl. .
Этот паттерн можно найти в моём магазине, на Etsy, Raverly, DaWanda, Artfire и YCMT






40 комментариев40 comments
Архив со старого сайта, 2011–2014. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2011–2014. New comments are coming later.
О, ура!!!!Oh yay!!!!
Очень красиво, просто прекрасно, спасибо, ШэронVery Pretty,just Beautiful,thankyou sharon
Я только сегодня нашла ваш сайт и не могу дождаться, когда пойду за пряжей!! Я только начинаю вязать крючком и могу лишь надеяться, что когда-нибудь буду так же хороша, как вы! Всего наилучшего, ДженнаJust found your site today and can’t wait to go yarn shopping!! I’m just starting to crochet and can only hope to be as good as you some day! Best, Jenna
ОБОЖАЮ это! Потрясающе!I LOVE this! Awesome!
Это прекрасно, Алла!This is beautiful, Alla!
Настоящая весна, невзирая на пришедшую на календаре осень…!:) Чудесно!Real spring, despite autumn having arrived on the calendar…!:) Wonderful!
Просто чудесноJust lovely
Потрясающе! Обожаю!!! 🙂Amazing! I love it!!! 🙂
КрасотаBeautiful
Абсолютно очаровательно!Absolutely adorable!
Это поистине гениальная идея. То, как вы сочетаете цвета и разные узоры, делает каждую вашу модель источником вдохновения для коллег по рукоделиюThis is truly an ingenious idea. The way you combine colours as well as different stitches makes each and every garment you design such an inspiration to fellow crafters
Я ОБОЖАЮ вашу работу…I LOVE your work…
Огромное спасибо, девочки!! Мои ПОЗДРАВЛЕНИЯ Саре Джонс, Дженне, Линди, Венди, Наташе и Анне!! Ваши паттерны уже почти в пути, проверьте почту буквально через несколько минут 😉Thank you so much Ladies!! My CONGRATULATIONS to Sarah Jones, Jenna, Lindy, Wendy, Наташа and Anna!! Your patterns if almost on its way, check your inbox just in a few minutes 😉
Ооооо, как я рада начать этот проект! Быстрый вопрос: где вы берёте синий цветок? Жду паттерн чёрного платья! Вы выпустите его до Рождества? Успешного вязания!Ooooo I’m so excited to get started on this one! Quick question, where do you get the blue flower? Looking forward to the pattern for the black dress! Will you release it before Christmas? Happy crocheting!
Джен, эти цветы есть в магазине рукоделия Jo-Ann. Вот как они выглядят: http://www.joann.com/joann/catalog/productdetail.jsp?pageName=search&flag=true&PRODID=xprd74209 Кстати, для чёрного платья я тоже использовала такие аппликации — так их люблю, а в Jo-Ann такой замечательный выбор! 😉 По поводу платья — да, конечно! Я планирую выпустить всю коллекцию Faerie Dream через 2-3 недели. На самом деле, паттерн шарфа я уже отредактировала, но, наверное, подожду, пока мой технический редактор вернётся из отпуска и отредактирует остальные паттерны, чтобы выпустить их все сразу.Gen, these are available in Jo-Ann craft store. Here is how they look like: http://www.joann.com/joann/catalog/productdetail.jsp?pageName=search&flag=true&PRODID=xprd74209 BTW, for black dress I’ve used this kind of appliques too – love them so much and Jo-Ann offers such a great variety! 😉 For the dress – yes, sure! I plan to release whole Faerie Dream collection in 2-3 weeks. Well, actually I have already edited scarf pattern, but probably will wait for my tech editor back from vacation to edit the rest patterns to release them at once.
Я не могу найти паттерн в продаже на Ravelry. Я не пользуюсь Etsy. Пожалуйста, подскажите, как он там указан. Я правда считаю, что это выдающаяся модель.I can not find the pattern for sale on Ravelry. I do not shop Etsy. Please let me know how the pattern is listed. I really think this an outstanding design.
Привет, Кэти! Я только что добавила его на Ravelry: http://www.ravelry.com/patterns/library/jardin-hip-shawl-crochet-2 Большое спасибо за интерес и добрые слова!Hi Cathy, I’ve just listed it on Raverly: http://www.ravelry.com/patterns/library/jardin-hip-shawl-crochet-2 Thank you so much for your interest and kind of words!
Ого! Я так рада, что попала в список!!! Огромное спасибо!!!Wow! I’m so excited to make the list!!! Thank you so much!!!
ура! и название отличное!yay! great name for it too!
Я обожаю, обожаю, обожаю этот паттерн! Спасибо за вашу щедрость.I love, love, love this pattern! Thanks gor you generosity.
Обожаю этот паттерн. Вы блестяще создаёте модели.I love this pattern. You are brilliant with designing.
Ещё одна великолепная модель, полная оригинальности, творчества и насыщенных цветов. О-Б-О-Ж-А-Ю ваши модели, Алла!!Another gorgeous design, full of originality, creativity and rich colors. L-O-V-E your designs, Alla!!
Ну, это так красиво, и мне нравится, что это можно носить двумя способами. Обожаю ваши моделиWell, this is so pretty and I love how you can use it 2 ways. Love your designs
Спасибо, Алла! Не могу дождаться, когда начну 🙂 С Международным днём вязания крючком всех!Thanks Alla! Can’t wait to get started 🙂 Happy International Crochet Day to all!
Это просто великолепно, Алла! Ты такая талантливая 🙂That is just gorgeous Alla! You are so talented 🙂
Привет, Алла! Огромное спасибо за ваш паттерн, он, как всегда, чудесный. Удачи!Hello Alla! Thank you so much for your pattern it is wonderful as always. Good luck!
Знаю, что опоздала, но не могу не сказать: ЭТО САМАЯ КРАСИВАЯ ШАЛЬ. В следующую пятницу (16 сентября) у меня день рождения, и она была бы великолепным подарком. В следующем году я успею поучаствовать в вашем розыгрыше вовремя.Iknow I am late, but i have to tell this: IT IS THE MOST BEAUTIFUL SHAWL. My birthday is next friday (sept 16th) and it would be a great gift. Next year, I’m going to be ready to catch your give away on time.
Возможно, я тоже опоздала, и, кажется, я по ошибке оставила предыдущий комментарий не в том месте, но не могу не повторить: вы лучшая, и поздравляю вас с вашими достижениями! Вы действительно одарены!I maybe late too and I think I made the mistake of leaving an earlier comment in the wrong place, but I have to say it again you are the best and congratulations on your achievements! You are truly gifted!
Очень красиво!!!! Обожаю эти цвета. 🙂Very lovely!!!! I love the colors. 🙂
Замечательная идея!!!! очень красивой сочетание цветов!!!!Восхищаюсь всеми вашими работами!!Wonderful idea!!!! Very beautiful color combination!!!! I admire all your work!!
это красиво. из чего она состоит? 2 комплекта цветов и 2 комплекта сетки? можно ли связать большего размера спасибо, что делитесь. Тесс из Бомбея, Индия.its beautiful. wat does it consists of? 2 sets of flowers n 2 sets of mesh? can it be done in bigger sizes thanks for sharing. tess from bombay, india.
Грандиозно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это просто безумие!!!!!!!!!!!!!!!!Чу-у-у-у-удесно кра-а-а-а-асиво! С наилучшими пожеланиями из Германии МарионGrandios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Das ist der Waaahnsinn!!!!!!!!!!!!!!!!Wuuuuuuuuuuuuuuuuuunderschöööööööööööön! Best whishes from germany Marion
Тысячу раз спасибо, паттерн ко мне пришёл, надеюсь, скоро смогу его связать, пришлю фотографию, когда будет готово. Ещё раз спасибо с края светаMil gracias,me ha llegado el patrón,espero poder hacerlo pronto,le enviare una foto cuando ya este listo.Nuevamente Gracias desde el fin del mundo
Я знаю, что я не победительница, но хотела сказать: абсолютно прекрасно, как и вся ваша работа, Элла.I know I am not a winner, but wanted to tell you: Absolutely beautiful like all your work, Ella.
ТАААК красиво X) не могу дождаться, когда начну над этим работать!!!!SOOoOoOo pretty X) i can’t wait to begin working on it!!!!
Правда, она чудесна и по цвету, и по дизайну. пожалуйста, пришлите мне паттерн.Really , it is wonderful in both color and design. please send me the pattern.
Привет, Ранда! Спасибо за интерес. Этот паттерн есть в моём магазине, на Etsy, Ravelry, DaWanda, Artfire и YCMT (см. конец этого поста, чтобы найти их).Hi Randa, Thank you for your interest. This pattern is available in my Shop, Etsy, Raverly, DaWanda, Artfire and YCMT (see the end of this post to locate them).
Уважаеммая Алла, я просто влюбленна в ваши модели, мне бы очень хотелось связать своей дочурке вот эту красоту Jardin. Crochet Hip Shawl Boutique Pattern for Kids & Adult, но я не могу открыть схемы. Не могли бы Вы мне их скинуть на почтовый ящик. Огромное Вам спасибо.Dear Alla, I am simply in love with your models, I would so like to crochet this beauty for my little daughter, this Jardin Crochet Hip Shawl Boutique Pattern for Kids & Adult, but I cannot open the charts. Could you send them to my mailbox? Thank you so much.
[e-mail скрыт] это мой адрес[e-mail hidden] this is my address
Это идеально для моей внучки. Ей только что исполнилось девять, и она любит красивую одежду и аксессуары. Я бы очень хотела получить этот паттерн. Обожаю. ЛиннThis is perfect for my granddaughter. She just turned nine and likes the pretty clothes and accessories. I would love to have this pattern. Love it. Lynn