Мои сайтыMy Sites
РекомендуюMy Reference
  • Sushkov AirlinesSushkov Airlines
Мои соцсетиMy Social
КнигиЖизньНовости Воспоминания

Новости ;)

Не могу поверить, какое чудесное и насыщенное лето у нас в этом году!

Мы с Игорем всегда столько работали, последние пару лет по 14-16 часов в день, что решили сделать небольшой перерыв и позволить себе отдохнуть.

У нашей дочки Кристин тоже появился «необычный» опыт: она (с подругой) сейчас на 2 недели в летнем лагере по художественной гимнастике (Лос-Анджелес, Калифорния). Мы впервые расстались с ней так надолго, и очень рады, что она выглядит такой счастливой и воодушевлённой!! Не говоря уже о том, что после лагеря они наслаждаются океаном ;o)

Новости ;) — фото 1

Поскольку Кристин никогда не приходила в восторг от долгих поездок на машине, мы решили осуществить одну из наших мечтаний о дальнем путешествии, и вчера мы с Игорем объехали Олимпийский полуостров: побывали в Ocean Shores (на 20F холоднее, чем в Bellevue, но мне там ОЧЕНЬ понравилось — я не любительница 85-90F), в тропическом лесу Хох (действительно огромные деревья, всё остальное можно увидеть в любом парке штата Вашингтон), в Форксе (магазины с вампирами, а школа выглядит не так, как в фильме :)), в Порт-Анджелесе (слишком много полицейских для такого маленького города), на пароме до Сиэтла (нам повезло ждать всего 2 минуты!) …. Тяжёлый день… 450+ миль, но очень весёлый ;o)

Через два дня (в среду) мы полетим в Лос-Анджелес за Кристин и её подругой и вернёмся в субботу вечером.

А в воскресенье я уезжаю на 3 дня с Klondike travel на фестиваль лаванды, с заездом в национальный парк Олимпик (Арина, моя подруга и владелица Klondike travel, заверила меня, что мы пропустили много того, что в этих местах обязательно нужно увидеть), а потом — Портленд, Орегон. Как здорово!!

Ах да, сразу после возвращения я расскажу подробности о моих первых четырёх (да, 4!!! 😉 книгах, которые я почти закончила (примерно по 75-98 страниц каждая): для одной из них ещё нужны фото (займёмся ими в ближайшие пару недель), в некоторых паттернах нужны описания и техническое редактирование, в книгах нужны введения, биография, указатели и прочие части… Но обложки у нас уже есть!!! Вот «шпионский» кадр обложки книги Spring (ну, пока даже в довольно черновом варианте):

Новости ;) — фото 2

P.S.: Если бы я только знала, СКОЛЬКО времени уйдёт на придумывание моделей, учёбу (а потом снова учёбу!), написание, рисование схем и выкроек, редактирование, вёрстку и так далее … я бы всё равно проходила этот путь снова и снова! :p)

BooksLifeNews Memories

In the News ;)

I can’t believe how lovely and exciting summer time we have this year!

Igor and I always worked so hard, last couple years up to 14-16 hours a day, so we decided to take a little break and afford some rest.

Our daughter Kristin also got some “unusual” experience – she’s (with her friend) now at rhythmic gymnastic summer camp (Los Angeles, CA) for 2 weeks. It’s first time when we are separated with her for such long time, and we so glad that she looks so excited and happy!! Not to mention that after camp they do enjoy the ocean ;o)

In the News ;) — photo 1

Since Kristin was never excited for long car trips, we decided to realize one of our dreams of long travel, and yesterday Igor and I drove around Olympic Peninsula – visited Ocean Shores (-20F from Bellevue, but I’ve just LOVED it – I’m not a big fan of 85-90F), Hoh Rain Forest (really big trees, everything else you can see in any park in WA), Forks (vampires stores, High School looks different from what you see in the movie :)), Port Angeles (too many cops for small city), ferry to Seattle (we were lucky to wait only 2 minutes!) …. Tough day… 450+ miles, but with lots of fun ;o)

In two days (on Wednesday), we will fly to LA, CA to pick up Kristin and her friend, and will be back Saturday evening.

AND on Sunday, I’ll off for 3 days trip with Klondike travel to the lavender festival, with a visit to Olympic National Park (Arina, my friend and the owner of Klondike travel, assured me that we missed lots of thing we must see that area), and then, – Portland, Oregon. How exciting!!

Oh, and just after my return, I’ll post the details of my first four (yes, 4!!! 😉 books I’ve almost finished (approx. 75-98 pages each): one of them still need photos (we will work on them just in next couple weeks), some patterns need descriptions and tech editing, books needed introductions, bio, indexes, etc. parts… Oh, but we have covers!!! Here is a sneak peek of Spring book cover (well, even in pretty draft version so far):

In the News ;) — photo 2

P.S.: If I would ever knew how MUCH time would it take to design, learn (and then learn again!), write, draw stitch diagrams and schematic, edit, page making and so on … I would still take that journey again and again! :p)

6 комментариев6 comments

Архив со старого сайта, 2014. Новые комментарии появятся позже.Archive from the old site, 2014. New comments are coming later.

  1. Tina

    Мне ОЧЕНЬ нравится обложка, Алла!! Не могу дождаться, когда смогу её купить!!I am LOVING the cover Alla!! I can’t wait until I can buy it!!

  2. Alla Koval АвторAuthor

    Огромное спасибо, Tina!!!Thank you so much Tina!!!

  3. judy orrego

    OMG, не могу дождаться, когда получу их все. Рада видеть, что вы с семьёй так замечательно проводите время. 😉OMG I can’t wait to get them all. Happy to see that u and your family are having Such a great time. 😉

  4. Альбина

    Ох Аллочка я тоже жду не дождусь твои замечательные книги, это на самом деле грандиозный труд… счастливого вам отдыха!!!Oh Allochka, I'm also waiting impatiently for your wonderful books, it's truly a grand undertaking... have a happy vacation!!!

    1. Alla Koval АвторAuthor

      Ал, таки да ;))) У меня фактически 4 месяца ушло дабы научиться рисовать диаграмки и “схемки” в Adobe Illustrator, и на его изучение. Верстка в Adobe ID, заняла меньше времени, т.к. я работала в нем и раньше, – но там свои особенности, если для книги… тем не менее, все это жутко интересно! Опять же, концепция книг, подборка/сочетание дизайнов тоже не маловажна 😉 Но изучив все это, я очень рада, что книги подходят к концу, пусть это и заняло два года (след. будут намнОго быстрее, я уверена!) Сейчас изучаю, собственно процесс печати и маркетинга. Вот уж воистину, век живи, – век учись 😉 P.S.: спасибо огромное за добрые слова!! Всегда очень приятно тебя слышать!Al, yes indeed ;))) It took me literally 4 months to learn to draw diagrams and "charts" in Adobe Illustrator, and to study it. Layout in Adobe ID took less time, since I had worked in it before, but it has its own specifics for a book... Nevertheless, it's all terribly interesting! Also, the concept of the books and the selection/combination of designs matter too ;) But having learned all this, I'm very glad the books are coming to an end, even if it took two years (the next ones will be MUCH faster, I'm sure!) Now I'm studying the actual printing process and marketing. Truly, live and learn ;) P.S.: thank you so much for the kind words!! It's always so nice to hear from you!

      1. Альбина

        Мне тоже,взаимно!!! Да я представляю как это должно быть интересно, увлекательно и сложно одновременно, такое большое дело – собственная книга, сколько всего надо знать, изучить… но это да только поначалу зато потом будешь щелкать их как орешки!!! Ты молодчага!!!Same to you, likewise!!! Yes, I can imagine how interesting, fascinating and difficult it must be all at once, such a big undertaking - your own book, how much you need to know and study... but that's only at first, then you'll crack them like nuts!!! You're great!!!